中央區觀光協會官方部落格

中央區觀光協會特派員部落格

通過中央區觀光協會實施的“中央區觀光檢定”,並註冊了特派員的觀光志願者成員介紹了中央區的“時令”資訊。

作者一覽

>>關於這個部落格

最近的部落格文章

中央區內的英語說明表示

[CAM] 2017年11月9日18:00

 在京橋2丁目的“中央區觀光資訊中心”,英語導遊資料也很豐富。但是,我訪問的時候,我覺得完全看不到外國人(包括亞洲系)的身影。和日本橋腳下、花廣場上的“日本橋觀光諮詢所”不同,要想在路上找到的話,有點勉強,很遺憾。

IMG_1343.JPG

 

 在京橋附近稍微走了一下,放在“京橋的柱子”上的說明版是英文並記的,在“江戶歌舞伎發祥地”的紀念碑上也刻有英文說明。

IMG_1344.JPG

IMG_1341.JPG

 地圖上也有在要地同時寫上英語。

IMG_1352.JPG

 

但是,在歸途上,乘坐都巴士,看了目的地表示的英文表記,“Transportation

看到Twin Biru”“River City Nijyuichi”等英語和日語羅馬字混合在一起,有點吃驚。“Biru”和“Nijyuichi”,果然還是應該改成英語吧。 如果有外國人能用日語發音的深思熟慮的話另當別論。