中央區觀光協會官方部落格

中央區觀光協會特派員部落格

通過中央區觀光協會實施的“中央區觀光檢定”,介紹了註冊特派員的觀光志願者成員在中央區的“時令”資訊。

執筆者一覽

>>關於這個部落格

最近的部落格文章

◆ 築地市場新春的初荷旗

【隅田的煙花】 2018年1月10日12:00

1月5日星期五。我去了築地市場新春慣例的初市。

 

去年年末,築地市場以匆忙的感覺正式決定了轉移到豐洲的時期。因為是今年10月的遷移,如果按照預定的那樣的話,今天是築地最後的初市。

 

極寒的早晨。“今年是豐洲遷移嗎?”新年伊始,感覺有點寂寞,前往場內市場的海幸橋門。來到波除稻荷神社的鳥居前,總覺得神社境內聚集了很多記者。

 

比賽後的巨大鮪魚用“初荷旗”裝飾,被披露了。

s_hanabi55-1.jpg

在築地的初市經常成為話題的是鮪魚的首次拍賣。今年,青森縣的大間港卸貨了非常大的黑鮪魚,從首次拍賣的幾天前開始就成為了新聞。據說是津輕海峽大間產史上第二大物。

 

重量為405公斤。加上橫綱白鵬關和鶴龍關的體重,重量還不到100公斤。以3645萬日圓的價格被拍賣掉,成為了今年首次拍賣的最高值鮪魚。

s_hanabi55-2.jpg

新年伊始,能遇到這樣可喜可賀的東西。今年和往常不一樣,有很好的預感。

 

媒體的採訪和報導結束後,披露目也結束了,築地最後的首次拍賣鮪魚,從波除稻荷神社境內,作為“初荷”被送出。 

s_hanabi55-3.jpg

 

“初荷”這個詞經常在迎接新年,商品第一次上市的時候使用。

 

初貨是從江戶時代開始的,慶祝吉利的禮儀,原本是在正月2日,批發商和商家將馬和貨車裝飾得華麗,然後裝上貨物,熱鬧地送到客戶手中。

 

據說在商家多的日本橋·京橋附近,這是理所當然的正月風景。

 

這樣的新年初荷風景已經看不到了,但是在築地市場,這個初荷的禮儀風俗以“初荷旗”的形式殘留著。

s_hanabi55-4.jpg

 

“祝初荷”字的旗和裝有公司名稱的旗兩個被細竹子結合在一起,裝飾在各種各樣的地方。也看到了安裝在塔雷上,隨風飄著奔跑的樣子。

 

慶祝初荷,祈求生意興隆,這個新春的初荷旗。今年也增加了市場遷移成功的願望。

 

 

我來到了築地市場場內的魚河岸水神社。今年終於要遷移到豐洲了嗎?

s_hanabi55-5.jpg

1935年開幕的築地市場。從那以後,有著80多年歷史的年初風景,預計今年也是最後一次了。這麼想,一想起今天能看到的風景,就感慨頗深。

 

今年,波除稻荷神社的“月代獅子祭”是本祭。對於築地來說好像是忙碌的一年了。

 

與此同時,這也是邁向新築地的第一步,是讓人目不轉睛、備受矚目的一年。