去年在系列中報告了日本橋本石町的長崎屋(阿蘭陀館),現在作為回番外篇記述了轉移到步槍洲船鬆町以後到御家沒落為止的過程。
1858年7月1日(1858年),簽訂了日蘭修好條約,長崎出島的荷蘭商館長江戶參府的活動也被廢止了。到了10月,長崎奉行所將在長崎購買的蘭書轉運到江戶,將江戶本石町的長崎屋作為“蕃書處理所”,在所有的蘭書上蓋章。這個印章的複印件,通過町年寄“館市右衛門”(日本橋本町),傳達給了通二丁目的書物批發店“佐兵衛”等1名。
長崎屋第11代戶主長崎屋(江原)源右衛門考慮後,向長崎奉行所提交了申請書。“至今為止我一直擔任荷蘭宿及長崎表御用商,但因多次火災而延燒,十分困難,所以我想把至今為止居住的本石町3丁目的地方藉給別人獲得收入,無論是在深川還是本所,都想得到一個帶河岸的便利場所而搬家,請務必允許我”
長崎政府接受了這份申請書,打算試著去參加。因為是武家地,所以可能會發生各種各樣的問題,但是決定把築地河岸的船鬆町作為候補來討論一下。因為建設了以前的人參座(藥用人參的銷售)·新的御用“藩書取銷售”的面向政府機關的建築物,所以可以看出可否。
長崎屋雖然是町人,但是如果能“和御用達町人一樣處理”的話,就要許可,所以附帶便簽得到了許可。
用現在的地圖表示位置的話,如下所示在聖路加醫院後面。
明治初年,東京運上所(水炊治作脇)發現了被認為使用的西洋書。
1868年(1868年)7月,位於鐵炮洲的外國事務局接受了留在“長崎會館”的物品的交付。其中包含了1萬7千多本西洋書籍。長崎會所是指“江戶長崎會所”,1860年(1860年),在江戶的船鬆町二丁目(現在的中央區明石町6～7番地隅田川沿岸),指的是“蕃書”(=西洋書)和西洋槍的銷售銷售以及長崎會所的御用品長崎屋(江原)源右衛門家。
源右衛門家偏離步槍洲船鬆町2丁目,是細川若狹守宅邸北鄰的河岸添地。長崎屋還開始銷售進口步槍,生意興隆,經濟景氣良好,開始了新的事業。和新木材町的丁字屋仁平聯手,為生絲貿易起到了一定的作用。從船鬆町搬到了南飯田町的填海造地,但是根據安政條約締結的結果,不得不開市東京,於是決定在築地建造居留地。因此,源右衛門的土地不得不拆除了。之後搬到了本所小梅的後長屋,1875年8月5日留下了5個孩子去世了。長崎屋為繼續閉關鎖國的江戶時代與海外開辟門戶做出了巨大貢獻,但最後卻意外地取得了結果。現在沒有自稱江原姓的人。
參考文獻:
切繪圖考證(21)安藤菊二著鄉土室(中央區立京橋圖書館)1982.01.15
