這個網頁是被機器進行翻譯的。翻譯結果不可能100%正確。望您多理解而利用。

中央區觀光協會官方部落格

中央區觀光協會特派員部落格

通過中央區觀光協會實施的“中央區觀光檢定”,介紹了註冊特派員的觀光志願者成員在中央區的“時令”資訊。

執筆者一覽

>>關於這個部落格

最近的部落格文章

面向訪日遊客的甜點正在限量發售中。  ~資生堂帕拉~

[rosemary sea] 2018年3月15日12:00

我採訪了《禮物,還有自己也享受》,是Rosemary sea。

 

資生堂帕拉作為對旅行零售的搭配的一步,正在限定期間和店鋪銷售“拉·迦納什短語”、“巧克力維恩米爾克”、“投訴南瓜”3種5種商品。

_HMH3195ta.jpg

_HMH3228ta.jpg

_HMH3268a.jpg

(圖片:從上面開始,拉迦納什短語,巧克力維恩米爾克,投訴馬克)

資生堂帕拉很受歡迎的巧克力點心,在海外遊客中也很受歡迎的草莓和抹茶味被商品化。

經典的迦納什粉色包裝也很可愛,以限定的草莓味登場。

另外,使用了日本特有的黑糖和抹茶的晶圓點心和牛奶味的巧克力餅,包裝的設計和顏色也讓訪日的遊客意識到了。

這是與負責資生堂PARLOUR洋果子系列包裝設計的仲條正義先生一起製作的日本特有的富士山和櫻花主題的設計罐。

_HMH3327a.jpg

另外,銷售時間到3月31日(週六)為止,銷售地點是關西國際機場國際線門區“和-NAGOMI”,在資生堂PARLOUR銀座本店店也有銷售。

 

這次也承蒙株式會社資生堂帕勒宣傳小組的小番先生的關照。

那我來介紹一下商品。

拉·迦納什a.jpg

《拉·迦納什短語》

8個裝750日圓/14個裝1,100日圓/21個裝1,650日圓(含稅)

用草莓巧克力包上加了可可曲柄的滑潤巧克力,再塗上可可曲柄。

可以享受3層的味道和口感,是一口大小的豐富巧克力。

『La Ganache Fraise』

Cocoa crunch mixed with smooth chocolate, enveloped in strawberry chocolate and coated with more cocoa crunch.

Enjoy the three layers of flavor and texture in this bite-sized, rich chocolate treat.

 

Vion a.jpg

《巧克力維昂米爾克》

12個裝1,100日圓(含稅)

這是一種巧克力點心,揉進嘴裡好的牛奶巧克力,香噴噴的鳳梨、碎了的魚糕、曲奇等,是一種口感清爽的巧克力點心。

『Chocolavion Milk』

Melt-in-your-mouth milk chocolate folded with aromatic praline, flanky feuilletine, and crushed cookies for a delightfully crisp, airy texture.

 

克雷穆卡拉梅爾a.jpg

《投訴蛋包飯》

16個裝1200日圓(含稅)

將黑糖風味的光滑奶油和口感鬆脆的晶圓麵團分成7層,用抹茶奶汁完成。

奶油溫柔的甜味和晶圓的香味,抹茶豐滿的味道所演奏的絕妙的和聲。

『Biscuits fourres a la Crème au Matcha』

Brown sugar flavored, smooth cream is sandwiched between crispy wafers to form seven layers, finished with matcha glaçage.

The gently sweet cream, aromatic wafers, and full-bodied matcha combine to create an exquisite harmony for your tasting pleasure.

 

・・・對於本國的特產,是非常適合旅行紀念的限定商品。

 

 圖像是圖像。

 所有商品在達到限量數量後就停止銷售。

 銷售場所根據情況可能會有所變更。

 

咨詢

資生堂PARLOUR免費電話

 0120-4710-04

週一至週六10:00至17:00

除了節假日和年末年初。

 

資生堂PARLOUR銀座本店商店

銀座8-8-3東京銀座資生堂大樓1樓

 03-3572-2147

營業時間11:00-21:00

無休

另外,年末年初有休息日。

資生堂帕拉先生的主頁在這裡

⇒ http://parlour.shiseido.co.jp/