中央區觀光協會官方部落格

中央區觀光協會特派員部落格

通過中央區觀光協會實施的“中央區觀光檢定”,介紹了註冊特派員的觀光志願者成員在中央區的“時令”資訊。

執筆者一覽

>>關於這個部落格

最近的部落格文章

保持傳統的日式酒家1~玄冶店濱田家~

[rosemary sea] 2018年5月26日09:00

我們採訪了《禮物,還有自己也能享受》,是Rosemary sea。

玄關口.jpg

玄冶店濱田家在日本橋人形町,是傳統和格調的日式酒家。

這次就來談談濱田家先生的歷史

 

承蒙玄冶店濱田家總經理伊藤博仁先生的關照。

那麼......

外觀(白天).jpg 外觀(夜).jpg

玄冶店濱田家的創業時間是1912年(1912年)。

首先,從店名的由來開始...

“濱田家”的名字來源於江戶時代以花街而聞名的芳町(現在的日本橋人形町周邊)的藝妓的置屋“濱田屋”。

 

・・・“東京六花街”

以前柳橋、芳町、新橋、赤坂、神樂坂、淺草被稱為六花街,柳橋花柳界消失後加入了向島,被稱為六花街。

據說芳町周邊建了歌舞伎的戲劇小屋,形成了花街的原型。

 

川上貞奴.jpg在這裡登場的是“濱田屋”的藝妓貞奴

日本舞蹈優秀,才色兼備的榮譽很高,被當時的總理伊藤博文和西園寺公望等著名的元勛所吸引。

據說名副其實的是日本第一的藝妓。

後來她作為“日本第一個女演員川上貞奴”而廣為人知。

 

作為藝妓置屋的“濱田屋”在明治末期關閉了那家店。

但現:“玄冶店濱田家”的創始人三田五三郎先生,因為是濱田屋主人的親戚關係,被繼承了這個有來歷的“濱田屋”的名字,1912年,日式酒家“濱田家”開業了。

 

・・・玄冶店

玄冶店來源於江戶初期的名醫岡本玄冶。

初名是宗什,之後改名為各種物品,“玄冶”是通稱名。

1587年(1587年),出生於京都。

16歲的時候,進入曲直瀨玄朔的門學習醫學,被稱為玄朔門下第一的高弟。

謁見德川家康,1615年(1618年)法眼,1628年(1628年)被敘為法印。

法眼·法印本來是指僧位(和尚的位)的最高位,江戶時代也波及到了醫生。

1623年(1623年),被二代將軍秀忠召見成為其侍醫,之後也被三代將軍家光重用,因治愈家光之病而馳名。

賜予啟迪院的稱號,也拜領了千石的領地,在江戶這裡在日本橋人形町建了宅邸。

後來,世人在日本橋人形町附近,因岡本玄冶的邸宅遺跡而被稱為“玄冶店”。

然後,隱居先生和妾先生等,成為了有小金沒有工作的人們居住的印象的地域。

幕府末期1853年(1853年)獲得巨大成功的歌舞伎狂言“與話情浮名橫櫛的舞台“源氏店”的原型玄冶店很有名。

 

從這兒再進入岔路口,請再和我交往一下。

與話情浮名橫櫛.jpg

・・・與話情浮名橫櫛【第三代瀨川如皐・作】

也就是所謂的“切與三”。

第三幕,從源氏店妾家的場

  (與三郎)   哎,御新造先生,老闆娘,富先生,

          哎呀,這個財富,好久沒見了。

  (富)    你啊。

  (與三郎)   是與三郎。

  (富)    是的。

  (與三郎)   哎呀,你忘了看我了嗎?

  (富)    嗯。

  (與三郎)   哎呀,戀情報仇。・・・⇒(從這裡開始長的句子:略)

 

長歌的第四代芳村伊三郎的體驗談成為了講談,並且如皐舞台化了。

登場人物也以“おまさ”為財富,“伊三郎”為“與三郎”,時代也將江戶改為鐮倉,場也將“玄冶店”改為“源氏店”。

首演於1853年(1853年)在江戶中村座擔任,配角由與三郎:第八代市川團十郎,富:尾上梅幸(後來的第四代菊五郎)。

後來與三郎:第十五代市村羽左衛門,富:第六代尾上梅幸、蝙蝠安:尾上松之助的著名表演備受好評。

這是大正至昭和時期歌舞伎的代表作。

另外,從這裡派生出來的小山內薰的戲曲《與三郎》、春日八郎的歌謠曲《阿富》、市川雷藏・淡路惠子的電影《被切與三郎》等,作為作品被誕生了。

濱田家logo.jpg

・・・「蝙蝠安」

因為強請,所以把與三郎帶到富先生那裡的人物。

濱田家的象徵性標記“蝙蝠”和這個蝙蝠安有關。

DSC03334a.jpg

圖片是濱田家的火柴。與三(右)和蝙蝠安(左)。

 

・・・這次就到此為止。下次繼續。

濱田家(門).jpg

玄冶店濱田家

日本橋人形町3-13-5

03-3661-5940     FAX 03-3808-0801

營業時間<中午>11:30~15:00(僅週三、週四、週六營業)

     <夜> 17:30~22:00

休息日、節假日

總室數8間(2~60人)

料理單價<午餐>每人15,000日圓/25,000日圓

          (按服務費15%,不含消費稅)

      <夜> 每人30,000日圓/40,000日圓/50,000日圓

          (按服務費20%,不含消費稅)

 完全預約制。

玄冶店濱田家的主頁在這裡

⇒ https://hamadaya.info/