中央區觀光協會官方部落格

中央區觀光協會特派員部落格

通過中央區觀光協會實施的“中央區觀光檢定”,介紹了註冊特派員的觀光志願者成員在中央區的“時令”資訊。

執筆者一覽

>>關於這個部落格

最近的部落格文章

◆ 從築地·海軍的石碑流傳下來的東西

【隅田的煙花】 2018年6月11日18:00

今年3月為了一日遊訪問的軍港街橫須賀。有舊日本海軍的紀念艦三笠的展示、參觀日美艦船的軍港巡遊等,這條街獨特的觀光景點,是一個非常有趣的街道。

 

s_hanabi61-1.jpg 

一邊吃橫須賀海軍咖喱,一邊回想起東京中央區的“築地”以前也是海軍的街道吧。確實現在的築地上只剩下石碑和說明板了。和橫須賀相比,感覺很寂寞。 

 

但是石碑上包含了人們“作為石碑吧”的強烈願望。

 

建造石碑的理由大多是因為有人懷念消失的東西、消失的東西,想把這種想法傳達給後世的人吧。

因此,在看石碑的時候,也許有必要“感受一下”建造的人想要傳達的想法。

 

一邊這樣想著,一邊決定探訪築地海軍相關的石碑。

 

 

在築地國立癌症研究中心的用地上,有兩塊與舊海軍相關的石碑很好地排列著。

s_hanabi61-2.jpg

左“海軍兵學宿舍遺址”和右“海軍軍醫學校遺址”。

 

建立石碑的人的想法,記載在石碑的某個地方。 

 

在與柵欄密切相關的“海軍兵學宿舍遺跡”碑的背面努力一看,發現上面寫著什麼文字。概述如下。

 

 《海軍兵學寮沿革

  ・1871年(明治4年)7月29日在這裡新建了海軍兵學宿舍

  ・1876(明治9年)8月31日改名為海軍兵學校

  ・1888年(明治21年)8月1日遷移到江田島

 1934(昭和9)年5月建立》

  

這座碑不是海軍兵學校遷移到江田島的時候,而是46年後。

 

築地從明治初期開始作為海軍的街道繁榮起來,但是在1923年(大正12年)的關東大地震央失去了很多海軍設施。然後,由於帝都復興,市場決定轉移到這個海軍用地。

s_hanabi61-3.jpg

築地中央批發市場於1935年(昭和10年)開業。因此,我可以想象這座碑是在市場建成的時候,由懷念離開築地的海軍設施的人建造的。順便寫上碑名的齋藤實是當時的內閣總理大臣,也是這所學校的畢業生。 

 

 

另一方面,“海軍軍醫學校遺址”碑。醫學學校一直持續到戰爭結束的1945年(昭和20年)。石碑上的文字是最後一位校長神林美治軍醫的筆,所以是為了紀念學校消失而建造的吧。

 

海軍的醫學教育於1873年(1873年)在築地作為海軍醫院附屬學舍開始。在那之後,雖然經歷了各種各樣的變遷,但是培養了很多醫療相關人員,在築地迎來了戰爭的結束。

 

 

在關東大地震前的大正時代的時候,有一座從以前的築地川的采女橋附近眺望到的築地方面的建築物。

s_hanabi61-4.jpg

據說有采女橋的地方以前是築地川和築地川東支川的十字路口。架設在東支川上的“北門橋”對面的是海軍大學的海軍參考館。

 

去築地的海軍設施的時候,應該是過了這個北門橋吧。現在,東支川已經完全被填埋了,沒有河流在流動的影子。

s_hanabi61-5.jpg

采女橋旁邊的高速出入口旁邊的道路,曾經架設與海軍用地相連的“北門橋”在東支川上。走過通往海軍用地的橋梁,就能找到這兩塊海軍石碑。

 

 

那麼,我們走向因築地海軍相關而無法排除的石碑。築地場內市場的魚河岸水神社遙拜神處的“旗山”石碑。

s_hanabi61-6.jpg

這個石碑是築地市場開場後的1937年(昭和12年)建造的。這個石碑前面寫的文章有點薄了。因為讀起來很難,所以可能是馬馬虎虎,但大致上大概是這樣的感覺。

 

“・這裡是德川時代松平定信的別邸“浴恩園”風景勝地設立的假山的一部分。

 ・1869年(明治2年),海軍相關設施被設置在了這裡。

 ・1872年(明治5年)海軍本省成立後,將海軍卿旗立在這個山丘上,稱之為“旗山”。

 ・這個地方正是海軍經營的大元,可以說是其發祥地。”

 

據說這裡是海軍的發祥地。

碑文還在繼續,讀了之後就能傳達出石碑建造時的想法。

 

“・從那以後經過了漫長歲月的海軍設施轉移了,只剩下1、2個政府機關了。

 ・地形發生了很大的變化,很難找到以前的面貌。

 ・決定在這個旗山的土地上建一座碑,留下美好的回憶。

 ・1937(昭和12)年1月5日海軍大臣永野修身

 

今年10月遷移到豐洲的築地市場。對於離開會感到寂寞的心情,海軍設施從築地離開的80多年前也是一樣的。

s_hanabi61-7.jpg隨著市場的轉移,魚河岸水神社的遙拜神處也轉移到豐洲。但是,這個旗山的石碑,和建造時的心情一起,會一直留在這裡的築地上吧。

 

 

最後,在勝哄橋旁邊的“海軍經理學校之碑”的石碑。

s_hanabi61-8.jpg鏡面完成後,勝哄橋也映在碑面上的這塊石碑,對碑文通俗易懂、閱讀的人很溫柔。

 

學校於1874年(明治7年)在芝山作為海軍會計學舍開設,之後遷移到築地。日俄戰爭後的1907年(明治40年)成為海軍會計學校,震災後,移到現在築地市場的立體停車場附近,一直持續到戰爭結束。

 

石碑是以1976年(昭和51年)戰後30年為契機,由學校的同學會建造的。

 

這個石碑的背面也刻有文字。那是在這所學校學習的人們一看就會感到高興的裝置。另外,其內容還傳達了學校在這裡築地時的情景。

 

在這裡不寫內容吧。

s_hanabi61-9.jpg場外市場繼續留在築地。在市場上享受之後,在能眺望隅田川的勝哄橋的旁邊,可以看到石碑的背面,希望大家能感受到。

 

 

築地還有與海軍相關的歷史遺跡。最近史跡的碑也以指示牌的形式建造的情況變多了。

s_hanabi61-10.jpg 

也許是根據形狀的不同,石碑即使變舊了,想要保存的心也會起作用,一直保留到後年。而且,如果碑文上寫著建造時坦率的心情的話,我覺得後年讀的時候能傳達出耐人尋味的東西。看了海軍的石碑,感覺到了。

 

也許這樣的部落格報導也像石碑一樣。如果有什麼感動或者感到遺憾的話,我覺得相信後年有人會讀,坦率地寫下當時的心情不是更好嗎。