中央區觀光協會特派員部落格

你好!我是新人特派員Hanes。
上一次,我們送上了“從天空看到的中央區”,這次的“中央區的走法”系列第2彈(前篇·後篇)中,
把焦點放在身邊的東西上,列舉在消防歷史中看到的中央區

首先,你聽說過“火災和吵架是江戶之華”這個詞嗎?
這是“火消華麗的工作姿態和江戶人吵架的威風凜凜,是江戶的觀光”的意思,在形容江戶的時候經常被提拔出來的詞語。
特別是木造房屋密集,據說經常發生火災。
在那樣的火災中最有名的是江戶城天守閣消失的原因。
1657年(1657年)的“明歷大火(振袖火災)”
這次火災給現在的中央區的大半地區帶來了巨大的損失,也成為了對江戶市內進行大改造的契機。

江戶時代消防歷史的一個場景就是
在兜町・茅場町附近展示館(日本橋兜町15-3坂本町公園內)可以看到



展示了神轎和花車等引人注目的當地文化財產,
這裡請大家關注的是關於江戶町火消“百組”的展示品。
這裡有畫有四十八組纏繞的迷你風箏



仔細一看,發現找不到“へ組”“ら組”“ひ組”“ん組”
理由是,按順序通到“屁”,和隱語、“火”相通,諧音不好。
於是代替這4個字組,組織了“百”“千”“萬”“本”組。



當時,除了町火消之外,還存在著奉書火消、大名火消、定火消等規模和目的不同的幾個火消。
1797年(1797年),後來住在大鋸町(現在的京橋)的名人
作為幕府定火消組同心安藤源右衛門的長子,
誕生於八代洲河岸(現在的丸之內)的火消宅邸。
那麼,是誰呢?

...恕我直言,答案是歌川廣重!
人氣浮世繪師給人的印象很強烈,和火消有關係也很意外吧

像這樣活躍在火災多的江戶的火消,1872年町火消被改組為消防組時也被廢止了。
但是,新富至今仍保留著與之後發生的火災關係密切的史跡。



這是祈禱1941年當時在這個地方的家具製作所發生的火災中失去的3名受難者的安魂和地區安全的“新富消防地藏菩薩”。
(地點:新金橋和新富一丁目信號之間的南側街道)



夏天的暑熱也幫忙,為了死去的人,想把手桶裝滿水啊

戰後,高層建築逐漸開始建造,地下的利用開始普及。
另一方面,也有很多被改建的歷史建築。
其中之一就是福澤諭吉創立的社交俱樂部——諮詢公司

燈光的外觀也很漂亮,請看入口的左側。
你能看到有什麼東西嗎?



放大後,您可以看到雙頭物體和上面刻有Siamese Connetion的字母。
和建築物很熟悉,“不是什麼主題嗎?”雖然這麼想,但是
查了一下,我知道Siamese Connection是日語的“送水口”



被嵌在牆壁上的四角板塊上,或者是獨立看台,
因為看起來和平時我們看到的送水口不一樣,不知不覺就很在意了。
以此為契機,注意到的時候就開始關注送水口了
這時,得到了隔壁港區新橋有一個名為“送水口博物館”的充滿獨創性的博物館的資訊,並進行了
“我想知道更多關於中央區的送水口!”我想去拜訪了

接著

【參考網站】
公益財團法人日本消防協會“消防的歷史”http://www.nissho.or.jp/contents/static/syouboudan/rekishi.html
東京消防廳“江戶的火消”http://www.tfd.metro.tokyo.jp/libr/times/times01.htm
東京消防廳“沒有偏平組的‘伊呂波四十八組’”http://www.tfd.metro.tokyo.jp/libr/qa/qa_03.htm