











******

******
「・・・噗噗哧地活著



」(以下略)








・・・你說高速公路毀壞了日本橋的景觀。
*********(我覺得有各種各樣的說法,其中一個就是****************************************************。
日本橋位於江戶城正面的常盤橋門前,是以上方為首的全國物資聚集的地區。
另外,以金座為首,具備金融中心的功能,是像本町的名字一樣作為城下町的中心而建造的地區。
另外,以金座為首,具備金融中心的功能,是像本町的名字一樣作為城下町的中心而建造的地區。
這裡有以伊勢、近江、京都等為總店的上方商人開設了大店。這個江戶分店,也就是江戶店是徹底賺錢的地方,店員是從上方的總店帶來的,所以在江戶沒有錄用當地。
“不用隔夜的錢”這樣的人沒有打招呼。他們為了得到工作,只能在離日本橋稍遠的神田做一年季奉公,成為一名合格的工匠或商人。
(將此表現為“沒有被大店僱傭”)
(將此表現為“沒有被大店僱傭”)
神田橋門外的町人不得不在武士和大店的店員的包圍下,製作出能和他們共生的獨特風氣=神田子。
(參考文獻:東京人《從江戶延續至今的町人地》(2016年10月號)
**************************


另外,CAM先生的《江戶子》也有詳細的記述。
/archive/2017/09/post-4591.html