中央區觀光協會特派員部落格

　去有樂町,突然看了一下,在翻修中被圍欄包圍的數寄屋橋公園被新裝公開了。(以下,照片全部在3月24日15:30～16:30拍攝)

　數寄屋橋的碑(百科45頁)也很快就能看到。

在外堀通角,到開業為止已經過了一周的“東急廣場”好像在急於完成最後的工作。

　走在晴海大道來到築地後,“築地魚河岸”為了建設工程而拆除了圍牆,外觀顯現出來。

　而且,我看了佃公園的櫻花開花情況,但是還幾乎沒有打開。昨天,在九段會館附近有事,在武道館周圍稍微走一下,感覺是2分鐘到3分鐘開,佃的櫻花稍微晚了點嗎。

　而且,走到河城中央大橋附近的話,感覺這裡是1分鐘到2分鐘開的。

　勝哄橋,特別是橋的開閉描寫,經常引用《鏡子之家》(1959年單行本發行)的上述部分,而《幸福號出帆》(1955年報紙連載,1956年單行本發行)中,主人公三津子在月島長大,在銀座的百貨商店工作等記述了勝哄的橋、晴海

＞在不知情的情況下,三津子吃了早飯,留下了一個人呆著的母親,去上班了。為了節約足代,每天從月島到銀座徒步走下去。

　工作單位的休息時間,在屋頂上,我想再一次搖搖晃晃地讀回去,於是在橋頭買了報紙,三津子渡過了千橋。

　這是一個萬里無雲的晴朗早晨。而且風也很嘈雜。因為比平時早出門了,所以無論怎麼搖搖晃晃地走也合得來。

　三津子經常站在沒有停過的橋的旁邊,看著河口。

　在倉庫前,連生鏽的鐵桶的紅銹的顏色都在旭日閃耀的水上看起來很美。在對岸的魚河岸的棧橋上,飄揚著鰹魚船風景優美的紅色旗幟。早上的河口充滿了活力,到處都聽到了喜悅中心跳的心臟聲一樣的龐蓬蒸氣的聲音。

　直到三津子,總覺得有一種幸福的豫感。

・・・・・

・・・・・三津子眺望著附近的魚河岸的棧橋。從那裡,聽到了我鐘的流行歌的唱片,從鰹魚船上畫著長久的一列縱隊。看到了橡膠長、橡膠前掛、白色一字巾的年輕人的身影。他們是防空演習的水桶·接力的要領,一只一只地把藍色發光的鰹魚,從手到手,帶著波浪的調子進行接力,在倉庫前堆積著發光的刀具,看上去像是在堆著。（８－363）

從勝哄橋的月島側看現在的築地市場

＞從月島再往南走,經過橋,那裡是東京都的南邊。晴海碼頭的填埋地。就在這之前,國際商品展覽會已經召開了。

　在銀座的正中央,銀座也能加入世界一流城市的行列,不要把天、二物放在閒著的樣子,像樣本一樣的人行道上凹凸不平地走著,草蓬勃的填埋地正中間。

　天空大得驚人。在那片天空中,薄雲密布,天空下擺的蒼蠅被船和工廠的黑煙籠罩著。　　　　（382）

現在的晴海

＞在過橋前的右側,立著一座巨大的石碑。後面稍微變低了一點,橋變電所的白雷格的建築物在河裡看著。

　因為等待的人很難出現,所以敏夫不斷地讀著那個難看的碑銘。

“勝哄橋之記

在1904年的戰役中,皇軍大捷。京橋區民為紀念之勝利,在這裡設置了渡船場,命名勝哄之渡,寄附在東京市......”(448)

　碑銘“千橋資料館”(變電所翻修)

　三島由紀夫的小說《鏡子之家》於1958年(1958年)在雜誌《聲》創刊號上刊登了第一章和第二章中途,第二年1959年(1959年)新潮社同時發行了《第一部》和《第二部》兩本單行本。

　開頭有如下描寫勝哄橋及其附近的故事。、

＞從很遠的地方可以看出勝哄橋附近車很擁擠。收說,怎麼說呢,是不是發生了事故呢。但是,看情況,我明白了開閉橋要上的時間。峻吉咂嘴了。順便說一句,填埋地要放棄,還是要放棄。但是夏雄和鏡子,因為想看還沒見過那座橋的上去,所以在可成面前停車,大家一起穿過鐵橋的部分去看了。峻吉和收臉上一點也沒有興趣。

　中央部設在鐵板上。只有那個部分是開閉的。前後工作人員拿著紅旗站著,停著的車鱗次櫛比。走在人行道上也被一條鎖鏈阻擋著。雖然也有相當多的參觀者,但也有因為被禁止通行而賣油的御用聞和送菜等。

　電車線路上橫著的鐵板,上面什麼東西也沒有登載,黑乎乎乎的樣子。兩邊有車和人見戌。

　不久,鐵板的中央部分浮起了水面。那個部分慢慢地抬起頭,打開了裂縫。鐵板上來了,兩側的鐵欄杆,還有橫著的鐵拱門,都把點著遲鈍的電燈掛在柱子上,大大地爬上了。夏雄認為這個動作很美。

　鐵板終於要垂直排列的時候,從兩側無數鐵鉚的凹陷中,大量的塵埃冒著薄煙跑下去。兩側無數鐵鉚釘,一個一個地帶的小影子,漸漸地與鐵鉚接,兩側欄杆的影子也逐漸扭曲角度移動。在鐵板完全垂直的時候,影子也靜了。夏雄抬起眼睛,看到了一只太掠過的鐵拱形柱子的一只鷗。

・・・・・・・・・・

　有了很久等待的氣息。・・・・・

　車穿過勝哄橋,經過月島鎮的鴨子,再過了黎明橋。放眼望去平坦的荒野是藍色的,寬廣的棋盤格子的鋪路計畫著這個。海風呼應臉頰。峻吉把車停在了美軍設施的邊緣的跑道上禁止進入的牌子上。在那邊的美軍宿舍裡,有數株白楊閃耀著光芒。（11－10）

現在的勝哄橋

現在的黎明橋

　三島由紀夫的小說《幸福號出帆》於1955年(1955年)6月至11月在讀賣新聞上連載,1956年(1956年)發行了單行本。主人公的兄妹(實際上並沒有血緣關係)是在月島的舊租房長大,妹妹在銀座的百貨商店工作的設定,所以月島、勝哄橋在作品中經常出現。
　
　作品中描繪了東京灣、隅田川一帶的走私,當時的日本處於完全的保護貿易主義之下,進口商品徵收高稅率的關稅,所以當時的走私品中有很多手錶等物品,主要是由船進行的。
　
　作品的開頭部分有以下記述:
　
＞請看望遠鏡。
　右邊可以看到濱離宮公園的叢生的苔蘚的綠色和鱗次櫛比的海面上的船。水平線陰沉沉沉的。
　她的角度向左拐了。
　錯綜複雜的大樓,看起來像是一幅押畫。T溫泉大樓,那個很久以前的T劇場,還有對面的築地本願寺的圓屋頂的綠色的側面,這些都看起來一個接一個地貼著扁平的畫重疊著。聳立在高高的T溫泉大煙囪裡的稀薄煙,彷彿在影子裡,扭曲了遙遠的港口風景。聽到的只有在大樓山谷中各處反響而升起的汽車警笛。
　突然鏡頭的焦點固定在連結魚河岸的橋上,鮮明地顯示了橋旁的柳樹和自轉車的雪花。但是她想看的不是。把一寸鏡頭朝左。在魚河岸屋頂的盡頭,勝哄橋對岸的保稅倉庫的吊環看起來像是個家伙。（8－352）
　
　在N百貨商店的屋頂上,不知道是松屋還是三越還是松坂屋。　因為松坂屋正在施工,所以試著驗證了從現在的松屋、三越兩百貨店的屋頂部分的視野。
　
　從松屋的屋頂看隅田川方向,也幾乎看不到下述那樣的眺望。勉強只能看到聖路加塔的上部。

　從三越12樓可以看到東劇大樓,但是看不到浜離宮和築地本願寺。

　去年秋天的“中央區整座博物館”中,作為“整個博物館的日子空手去錢湯”,區內11家錢湯被列出。

　其中,佃、月島地區有3家。　剩下的8家是銀座湯(銀座1-12-2)、金春湯(銀座8-7-5)、入船湯(入船3-6-14)、湊湯(湊1-6-2)、壽湯(築地6-12-4)、世界湯(日本橋人形町2-17-2)、十傳十世湯(日本勝町5町5

　但是,在佃地區的旭湯(佃2-12-12)上,公佈了29日停業的告示。

　佃地區只剩下佃小橋附近的日出湯(佃1-6-7)了。

　日出湯好像在樓上租了公寓。

　月島地區有月島溫泉(月島3-4-5)。面向文字大道,位於月島觀音之上。

　以蔬菜店、魚店為首,飯店、電器店等個人營業的店消失了很寂寞,但是如果利用者減少的話,作為商務是無法成立的吧。

轉錄了三島由紀夫研究會的電子雜誌(該電子雜誌可以自由轉發)。

在三島作品中,中央區登場的作品意外地並不多,但是在“幸福號出帆”中,月島等登場了。

>三島由紀夫研究會・會員和睦活動“橋橋之旅”的介紹
＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠
　
　以銀座和築地為舞台,描寫了陰歷8月15日滿月之夜渡過7座橋許願的女人們的悲喜交織的名短篇《橋つし》(1958年刊)。(收錄在新潮文庫《花樣的森林·憂國》)。
這次,我們在本會上,計畫了在作為這部作品舞台的6座橋上行走,重新體驗這部作品的舞台。
在巡迴演唱會的開始上,三島老師和盾會的成員在舉行最後晚餐的新橋割烹“末元”吃午飯。
之後,預定依次走在作品中登場的七座橋(實際上是六座)上。
最後,參觀了《鏡子之家》開頭的描寫也非常出色的《勝哄橋》,預定參拜三島老師舉行本葬的“築地本願寺”。
另外,有時間的人,之後也預定在附近舉行聯誼會(費用實際費用)
　　　　　　　　　記
日期 　　　2016年6月4日(週六)11點15分集合
集合場所JR新橋站西側SL廣場
預定路線新橋・「末元」(午飯)～銀座板甚道～金春通～昭和通～三吉橋～築地橋～入船橋～曉橋～堺橋～備前橋～勝哄橋～築地本願寺(勝哄橋不包含在本作中)
預定解散時間16點左右
當天的交通費,最後的午飯費(約1000日圓～1600日圓),請各自負擔。
要走兩個小時左右,穿方便走的衣服,請在腳下來。

希望參加的各位,請通過以下郵件或傳真向我會事務局申請。
電子郵件: [email protected]
FAX  　　 03-5419-7670

　
　請在寫上“希望參加橋橋旅行”後,告知您的姓名、電話號碼(手機)。