執筆者一覽
>>關於這個部落格
最近的部落格文章
|
[迪尼羅]
2019年3月1日18:00
去年接受的下高原由記先生的講習,對於初學者來說是濃厚的水平,非常滿足,但是可能是因為阿塔克提出的“請給我一個專門針對英語表達的熟練的人的研討會”(實話)吧,終於要舉辦“實踐篇”了,前幾天就來聽講了。
講師是一郎選手夫人的翻譯,4C蘭格學院代表清水智湖。我也是第一次知道4C,但是在Courage(勇氣)、Charllenge(挑戰)、Confidence(自信)、Commitment(責任)的acronym,據說是用接待客人的英語來做的接待客人的優勢。由上午和下午兩部分構成,上午走得很厲害,下午主要是利用捷運的場景上的英語表達。
無論哪一個,都能馬上使用,如字面意思,得到了實踐性的表現。
無論是“歡欣雀躍”還是“maruko”,乘坐捷運的旅行很少,不過,馬上就要到OriPara 2020了,我只想做好用英語將東京都內帶您去全球化的心理準備。簡單地說明在哪裡換乘,怎麼去才能到達目的地,用日語也很難。比如說,在澀谷換乘銀座線的時候,特意說“去淺草吧”(虎之門、銀座方向)是多管閒事的。但是,在表參道換乘的時候,選擇澀谷方向還是銀座方向是不可缺少的。除了這些初級知識之外,如果不以日語感覺掌握位置的話,英語也無法轉換。
在座學上多次朗讀例文,通過角色扮演反覆模擬,這樣進行的體感型講習很充實。
在這個研討會上,為了讓參加者沒有違和感地容易進入角色扮演,除了講師之外,還有一位助手的女性隨行,他們給我們展示了模範演示。她進行的計畫非常有節奏,害羞的阿塔克也得到了勇氣,興致勃勃的阿塔克西心情♪
在最後的總結中,扮演“外國遊客”的旁邊的座位上的人給我看了寫有什麼困擾的秘密卡片(之前還沒有被聽講生告知內容),無論什麼都用英語給我建議的角色扮演。
那個時候,在看到阿塔塔塔的卡上,這樣寫著!!!
↓ ↓ ↓
那麼來嗎?
到現在為止,捷運的會話是什麼(><)
對於這個喵預想之外的問題,不愧是阿塔塔和錫羅。
“這個,這個......實踐...”(←阿姆羅・雷風)
虛擬而陷入極限狀態,潛在能力覺醒?
雖然絕句了,但在痛苦中想到的是“How about Sushi?” 順便一提,素食主義者,壽司是OK的嗎? (取決於人和國)
以前經常帶外國人去回轉壽司的記憶復蘇了,只是反射性地說了一句緊急的話,也許是培養新類型的嚮導的吉恩公國的新型自我啟發計畫吧...。
也有這樣的喵(><)
↓ ↓ ↓
因為是相當高的水平,所以絕對要秘密地給下面的模範答案。
This is an appetizer, called "OTO-Shi"
They serve it to all the customers without asking, and it will be added to your bill.
It's like a cover charge.
在對不同文化的接待中,經常會有表達自己意表的展開,讓我若無其事地感受到這種“小修羅場”的構成很巧妙,我很感動。
如果是日本人的話,即使是不在意或者沒有注意到的事情,從海外來的客人的角度,能夠再次發現其美德,這也是不同文化交流的樂趣。從美德的喜悅中,不由自主地坦白、啞巴的失態,再次痛感自己的未成熟(><)
從這樣的“注意到”階段開始,到“款待”的接近為止的挑戰,就是這個會議的殺手內容。
近年來,采用這種用戶體驗(體驗)的研討會增加了。實際上在現場通用的技能,是本人只能用身體來記住的,這是理所當然的,但是感謝讓我重新學習了很難注意到的真實。果然外語是音讀(><)不,也可以說是日語的介紹。
講師清水先生,助理某K小姐,謝謝您
不管對方是外國人還是外國人,無論怎麼準備,都會面臨預想之外的事情。我希望不要害怕學習不足,正是在這種時候,才要注意平常心靈活的應對。
【過去報導復興】
◎美味觀光(2016年2月3日)
◎建築日本展@六本木新城(2018年9月4日)
◎在銀座很適合史努比(2018年8月9日)
◎入境講習參加報告(大概)(2018年7月31日)
◎“能”(2018年6月28日)
◎貓之旅故事(2018年5月14日)
...是不想承認的東西,因為自己的“老”而產生的錯誤(><)
◎只有再見才是人生(2019年2月21日)
[迪尼羅]
2019年2月21日20:00
看這個部落格的各位,謝謝你們一直以來的支持。
請允許我向您報告。
這絕對是秘密的,前幾天舉行的第11次觀光檢定考試中,阿塔塔塔掉下來了(><)吧~... 很不甘心。悲傷。 娜薩克奈。
明明好好地學習了......(大概)
看上去很甜(><)
其實到現在為止,阿宅先生投稿的部落格原稿有時會被刪除,這是最後的請求。
這篇文章就這樣上傳吧。(←靈魂的吶喊)
禍害各不相同。這個世界的悲慘取了各種各樣的形式。
多年來(雖說是3年左右),對於期待著丹尼羅特派員“有很多問題的部落格”報導的各位粉絲,我感到非常抱歉。
正式表演之日,考試結束後覺得“也許很糟糕”,雖然通過自己的評分判明了,但是暫時沒能接受這個沉重的事實,變成了恍惚的人狀態。在街上徘徊,懷念地眺望曾經走過的胡同。因為志願者的登記好像很有效,所以我覺得有問題的導遊(如果有來自中央區觀光協會的聲音)可以繼續下去,但是
明明考上了審定考試,卻沒有
竟然從上面用視線帶客人去
害羞的老太太太,怎麼也做不到。
這件事我也想不公開。
不為人知,只是悄悄地消失了。
我想把家督讓給你!嗯,我已經讓了。
“過去保持作為幻影的刺激,恢復其生命之光成為現在”板軌“惡之華”
是不是不及考試了,這麼凹進去了? 40年前,在大學考試中也有過幾次落選的經驗,但是和那個時候的挫折感有什麼不同。與充滿夢想和希望的青春時代不同,作為前期高齡者,希望能與社會和人聯繫在一起的小小願望破滅了。
不,但是,在社會上也被稱為人生100年的時代。
還是後期高齡者的“黎明前”吧?
特派員即使失格,也不可能是人間失格。
只能面對骯臟的悲傷。
人生不是一張美麗的專輯。
沒拍到的照片!
我轉換了這樣的心情,決定再次挑戰長期辛苦的應試學習。
希望大家能溫柔地守護我。
希望就像蝙蝠一樣,用膽小的翅膀敲打,頭撞到腐朽的天花板上向那邊飛去(板軌)
為了讓明天以外的一切都能燃燒,我想積極地逝世。(原文媽媽)
觀光協會非公認NPO“丹尼羅和優秀的夥伴們”的各位,特派員夥伴們,請保重。好吧!
阿宅不會輸。
忍受著難以忍受的痛苦,忍忍忍無可忍,眼影回!
不,中央區真對不起啊。
那麼,大家再見吧!
再見!
再見!
・・・再見!
Good by(><)
【德尼羅特派員的過去報導復興】
銀座的酒吧魯邦
推薦給你!讀過這篇文章的人也在讀下面的文章!
◎建築日本展@六本木新城(2018年9月4日)
◎在銀座很適合史努比(2018年8月9日)
◎入境講習參加報告(大概)(2018年7月31日)
◎“能”(2018年6月28日)
◎貓之旅故事(2018年5月14日)
[迪尼羅]
2018年9月4日14:00
我看了正在六本木新城舉辦的“建築日本展”。
嗯~?
在區域外,有什麼問題嗎?
*全部被允許的場面的拍攝和公開
森美術館15周年紀念展“建築的日本展~其遺傳因子帶來的東西”
雖然舉辦地點是港區,但是展示內容中有很多和中央區有著深厚緣分的東西。老實說,原本以為建築之類的專業外的阿塔,也能溫柔易懂地看到真是太好了。因為會期也進入了後半期,應該有已經看過的人,但是作為特派員推薦的資訊,請允許我介紹一下。
近年來,給人一種建築相關展覽會不斷增加的印象,似乎並不像西洋美術的繪畫展那樣流行,但在海外也對日本古代建築技術給予很高評價的趨勢中,作為江戶通的一般教養,這個類別值得關注。
路易威登松屋銀座店也有內容
*在得到主辦方的同意後,正在進行拍攝和公開!
不是“日本的建築展”,而是 “建築的日本展”這個名字有著很深的意義,通過和建築的設計理念、建築物的設計圖、照片、模型、一部分的實物展示等,再構築“日本特色”之類的東西,副標題中也有“遺傳因子”的集大成,由相當刺激的策劃構成。
不,真的很有趣,絕對不去的話,喵喵的樂趣就半開了。
推薦在千利休為豐臣秀吉建造的2張榻榻米的茶室“待庵”中實際從入口進入!
*在得到主辦方的同意後公開!
這是現存最古老的茶室建築(國寶、京都府、妙喜庵)以原尺寸規模再現的。
不僅僅是欣賞,進入其中感受空氣的懷舊現實感,作為提供穿越時空回到安土桃山時代的用戶體驗(總之“體感”)的空間,具有劃時代的味道。
我覺得這也是所謂的 “現在·可可”的感覺。
在這麼狹小的地方,和當時的權力者兩個人一起喝茶,太可怕了~(><)
茶室是模擬而經典的感動,但被壓倒的是鐳射和3D視頻裝置等,運用最新的數字技術的虛擬現實“力量之規模”,讓人目不轉睛。
一開始可以看到什麼都沒有的殺風景空間......
*在得到了解後進行拍攝!
(以下全部都是這樣,略)
一個特殊的投影被稱為鐳射纖維,將虛擬風景投射到四周
這個展覽中投影的風景是視頻。非常有臨場感。動畫的攝影也被認可,阿塔塔塔也像Instagram一樣拍攝了(雖然是Instagram),但是在這裡分享了那個快照(靜止圖像捕捉)。
與其說是藝術作品的“鑒賞”,不如說是“體感”,照片、動畫、其他任何詞彙都無法表達的魄力,建築和建築物的存在感並不是能夠視覺化的,而是展示了“居住”、“感受”這一面的手法和演出。
根據考慮的不同,智慧型手機和 IT相關的技術也可以說是繼承建築遺傳因子的“巧妙的技術”吧。
從很久以前的繩紋時代開始,日本的傳統建築美和精華代代相傳,其DNA被木匠、工匠、各種各樣的藝術家傳承給下一代的現場,感覺真實地目擊到了(大概)
因為是害羞的人,所以很少做的自拍↓Instagram映照吧~?
在Instagram上玩吧(><)
要說為什麼要自拍,那是因為不是展示作品,而是因為字幕刺入了我的心。
“重新編排即創造”。
這是換言之,阿宅也經常做的 “樸實也有獨創性”吧(大概)
阿塔莎,是膝蓋龐波科林哦 ♪ ぴ~ひゃら、Phigara(><)
所謂建築物的製作方法,就是決定模具,傳達那個。
好的東西會模仿、改良。
傳統就是樣式的辣醬油!
(↑是個人的見解)
這張票的票根可以在森塔52樓的展望台天空畫廊東京城市景觀散步,從海拔250米的高度用建築的視線來欣賞現代都市這個名字的現代藝術也是一種樂趣。
像這樣從上面的視角來檢查中央區方面也很開心(><)
“建築日本展”將持續到9月17日! 唐特・米斯埃特
【迪尼羅特派員的過去報導在這裡】
◎在銀座很適合史努比(2018年8月9日)
◎入境講習參加報告(大概)(2018年7月31日)
◎“能”(2018年6月28日)
◎貓之旅故事(2018年5月14日)
◎在Hello Radio City進行漫談! (2018年2月28日)
◎中央區觀光檢定考試出題預想! (2018年1月25日)
[迪尼羅]
2018年8月9日12:00
如果太宰治生活在平成的現代,在銀座的酒吧·魯邦回來的路上去晴海大道的時候,會嘟囔著這樣的事情在SNS上投稿的鴨子。
從新橋到銀座4丁目沿著中央路走,就能看到銀座三越吧。
作為銀座的地標,在與和光並列的三越外牆上,懸掛著巨大海報般的垂幕廣告。
那些像季節的風景線一樣是藝術性的,阿塔克總是很期待,但是和喵!
史努比和查理·布朗和夥伴們一起登場,真是太半了!
這是大家熟悉的百貨商店舉辦的宣傳活動,這個景觀看起來很新鮮。
仔細一看就是20周年,三越的史努比企劃有著那麼多的歷史,令人吃驚。
1905年(1904年)因為是發表了“百貨商店宣言”的百貨店的老字號三越,所以在日本首次采用了史努比的角色作為促銷工具?
雖然不是這樣,但是銀座和史努比的緣分的襯衫意外地很古老(雖說是到了平成以後,所以很晚)
1950年,史努比出現在美國漫畫家查理・M・施爾茨的繪本《花生》中。
1999年(=1999年),作為50周年的預賽活動開始的是“史努比in銀座”。
所以,如果坦率地說的話,可以說三越在銀座適合史努比的背景下起到了一定的作用。
在這個時機做街道導遊的時候可以廣播吧。
三越的前身三井綢緞店的第一代,如果還活著的話
“我想把家督讓給史努比!”
鴨子說了。(在這個介紹的BGM裡播放樂趣之池吧!)
不過,這和 以前介紹的松屋銀座的“史努比展”不同,幾乎是只有商品銷售的活動。
既沒有施爾茨先生的原畫,也沒有精致的裝置。
但是,這個 角色、商品的數量和種類都沒有一半!那麼。
從很久以前開始史努比♡愛情的阿宅族就敲了有錢(不到一半),買了很多人~(><)
平成最後的 “史努比in銀座2018”將持續到8月12日!
↓ 盂蘭盆節回北海道探親的德尼羅特派員的過去報導如下 ↓
◎銀座酒吧Lepin(2016年5月31日)
太宰的短篇小說《富岳百景》中出現了“富士山和月見草很適合”的台詞,有什麼問題嗎?
◎在銀座史努比展(2018年3月4日)
◎布拉《能》(2018年6月28日)
◎貓之旅故事(2018年5月14日)
◎入境講習參加報告(大概)(2018年7月31日)
[迪尼羅]
2018年7月31日18:00
前幾天,我收到了由中央區觀光協會主辦的“城市步行領隊導遊講習系列的“最新入境情況和不同文化理解”。
感謝中央區觀光協會,而不是像這樣容易存在,而是免費提供 感謝的研討會!
↑ 請不要這樣做mie的嗨喲(觀光協會・某M浦)
事實上,去年也接受了同樣的講師的同一內容的講習,但是阿塔塔塔成為了熱心的回頭客(><)
那麼,這個講習很有魅力,讓人覺得很有吸引力,接受的人確實會有相應的提高技能。
副標題是“外國人不可怕!這也和去年一樣,在實踐中使用的小英語”。
在計程車的情況下,外國人並不是特別害怕,但是在現場不能恰當地說想說的話的進退兩難,經常很煩惱。
所以,上一次被“在實踐中能使用的一點點英語”的捕捉所釣到,經常去申請。
但是,講義不是英語,而是介紹理解對方的文化和心情,實現真誠的款待的基本方法。
實際上,夾雜著領袖人物講師豐富的經驗和最新的統計資料等的演講,非常充實,值得一看。
最近,這種提高技能的研修和自我啟發系研討會百花繚亂。
正如接受方的水平一樣,內容的水平也各不相同。
不管是多麼高度優秀的研討會,也不是隨便接受就好了。
如果不接受某些 “資訊物質”的話,就不會對人體產生影響。
正如當初想要的“くだ口語表達”和短語一樣,雖然沒能得到看得見的形式的語言,但是我覺得可以說是比這個更重要的“思想準備”,重要的東西可以帶回去了。
什麼是最重要的?為了再次確認,我想再接受一次。
這就是謊言吧(><),再見這個 美女講師,想拍兩張照片給Instagram吧,只是單純的想法,有什麼問題嗎?(Instagram和Twitter都沒有)
講師下 高原由記從小就經歷了俄羅斯、印度、美國等海外生活,在幼年時期踏上了驚人的修羅場,積累了JAL CA(日本航空客艙乘務員)的職業生涯20年後,成為了現在這樣教練業界的第一人。
在這樣的不同文化下培養出來的她的能力,恐怕是“閱讀空氣的能力”。
即使像阿宅一樣有技能,也不會察言觀色的人無論提高技能都不會說沒用,不行的東西是不行的(一樣嗎?)
在自己的情況下,一開始就連空氣都沒想過(><)
不管客人是不是來自海外的訪日嘉賓,不要表現力,要磨練“讀空力”(空氣閱讀能力)。
下高原先生的秘密資訊,不是那樣的嗎,現在,阿塔克式地理解著。
正因為如此,在副標題上一邊唱著“在實踐中能使用的一點點英語”,一邊不硬要提出,若無其事地引導聽眾“注意到”的演講手法, 是由記pyon,說是零碎的。
*在得到主辦方和講師的同意後,正在進行攝影和公開
下高原幼年時的創傷,即使不知道語言也能突破危機的經驗,雄辯地講述了他的故事。
“察言觀色”這種表達本身,總覺得很模糊,不太清楚做法,但是具體的技術訣竅之一就是
觀察對方,產生興趣
下高原先生說過。
也就是說,不是 說的能力,而是 聽的能力。
關於這點,我也有想到的時候。
做導遊的時候,想傳達的事情是天真爛漫的,我會先說想說的話,但是結果沒有傳達給對方。
“我想告訴你這個!”只有這樣的熱量很高,自殺了。
應該做的事情是,察覺客人真的想知道的事情,有效地介紹。
那很重要。
但是,重要的事情是看不見的。(《星之王子》~狐狸君語錄~)
因此,閱讀看不見的空氣的能力變得重要吧。
這最終還是要讀懂別人的心,是一個超難、深奧的世界。
等等,不會察言觀色的阿塔克,煩躁地說“儘量讀空氣吧!”這樣的宗旨的報導,不過,
有什麼問題嗎?
由記pyon在課堂上介紹的有用網站
觀光廳網站
日本政府觀光局(JINTO)入境旅遊復興論壇
和真心,jp
旅行雜誌
JATA日本旅遊業協會
日本哈拉爾協會
【不察言觀色的丹尼羅特派員最近的報導在這裡】
“能”(2018年6月28日)
貓之旅故事(2018年5月14日)
在Hello Radio City進行漫談! (2018年2月28日)
中央區觀光檢定考試出題預想! (2018年1月25日)
[迪尼羅]
2018年6月28日14:00
在銀莎・西克斯地下的能樂堂(觀世流),欣賞了能!
這裡的系統基本上沒有預售票(可以事先購買當日券),全部座位自由,金額相同。
(費用根據主辦和演出節目而定,大概在5千日圓左右。
(*有面向一部分會員的指定席)
也就是說,無論什麼時候去都能按快的順序在喜歡的座位上觀看。
像昭和時代的電影院一樣。
幾個月前就預約了票也是門多,這裡是走路的時候很辣的地方。
說到“能”的話有點......對於有距離感的人來說,也能輕鬆欣賞。
能怎麼說呢,真是太棒了,萬一看不到也沒關係!差不多的心情。
↑
*這是我個人的見解。
據工作人員說,到現在為止除了黃金周等一部分期間以外,沒有滿座,票很少賣完。
這一天,雖然不能說是破爛的,但是空位很顯眼。
因為阿宅在大學的專業是戲劇,所以從年輕的時候開始就很喜歡能和木偶淨琉璃戲(大概)
但是,因為專業是莎士比亞,歌舞伎等日本的傳統藝能,以為了考試、研討會、學分而“不得已”觀看的水平,學生時代專門看的是彼得·布魯克等西洋戲劇,寺山修司、夢中的遊民捨、第三舞台等小劇場方面傾斜著。
像“在銀布拉的順便,稍微能看一下吧~”這樣的海苔,在以前是無法想象的。
雖然不能說是“罌粟”,但是如果是國立劇場和千馱谷的話,我覺得可能會有“必須以莊嚴的心情去看”的壓力。
但是,可以說是外國遊客也進入視野的障礙很低,傳統和格調難以接近的氛圍和迎賓和款待氣氛的休閒融合完美地實現了。
說實話,我以為是更厲害的地方,但是一點也沒什麼。
↑
*這是我個人的見解。
我覺得經常去,想到的話想去的時候去是步行的王道,所以這裡好像是新的景點。
在不像特產店那樣的小空間裡,竟然有史努比商品!
上次也上傳了 《在銀座史努比展》的報導,和銀座有緣啊,史努比醬 。
據說這是只有在這裡才能買到的限定商品(三越也有一部分銷售),阿宅不由得衝動買了。
因為不是歌舞伎座塔的木挽町廣場的開放空間,所以如果不買票進入設施內觀看公演的話就無法獲得(><)
比起正式演出的舞台,我更感激這邊。
“可以拍照嗎?”我問了工作人員,
“當然可以。在SNS上, 如果可以的話請擴散開來”。
這實在是傲慢的腰部綳緊也很舒服。
阿塔塔塔既沒有推特也沒有Instagram,但是特派員部落格上登載的是所謂的轉發?會做出這樣的貢獻嗎?
儘管如此,我經歷了好幾次入境的介紹,明明不知道日本的傳統藝能,但是站在立場上向外國遊客解說的自己感覺很鬱悶,最近能輕鬆欣賞能樂的機會很珍貴。
我覺得不管怎樣,先看一下,就會有沒有根據的自信。
沒有任何預備知識,真的只是胡亂地靠近了,感覺很好,很困呢。
所以我幾乎不記得舞台的內容,所以就不管了。
只是隨心所欲地把久違地欣賞能樂的回憶帶回去了,
有什麼問題嗎?
【能輕鬆閱讀的丹尼羅特派員的過去報導在這裡】
貓之旅故事
在Hello Radio City進行漫談!
中央區觀光檢定考試出題預想!
|
鏈接集
|