中央區觀光協會官方部落格

中央區觀光協會特派員部落格

通過中央區觀光協會實施的“中央區觀光檢定”,介紹了註冊特派員的觀光志願者成員在中央區的“時令”資訊。

執筆者一覽

>>關於這個部落格

最近的部落格文章

慕澤濱口陽三收藏

[yaz] 2017年6月13日12:00

2017年6月8日,我訪問了日本橋小網町的醬油會館,看到全國醬油裝在塑膠瓶裡的狀態展示後離開了這裡,在皇家公園飯店前的日本橋蠣殼町1-35-7水天宮HS大樓裡,山佐醬油第10代的三子、銅版畫家浜口陽三子的作品介紹了“ze口”。醬油連。

 

因為改裝了作為山沙醬油的倉庫而發揮作用的規格,所以是一家像隱居一樣氛圍的美術館。1樓和地下是展示場。以前地下也有醬油桶嗎?現在是時尚的室內裝飾,1F和2F之間用螺旋樓梯連結著。附近有首都高速6號線,但是完全聽不到噪音,可以在安靜的氣氛中觀賞。

 

地址: 東京都中央區日本橋蠣殼町1-35-7 

(現在以“千一億光年隧道”為題,展示了濱口陽三的銅版畫和年輕藝術家的作品(濱口陽三、奧村綱雄、Nerhol、水戶部七繪)。舉辦至2017年8月6日。)

Musee濱口陽三地圖.jpg

IMG_0413.JPG IMG_0409.JPG

1F展示會場 IMG_0411.JPG 

 

 

浜口陽三於1909年(1909年)4月5日出生於和歌山縣有田郡廣村。浜口家是世世代代自稱“儀兵衛”的山薩醬油的創業家,陽三是第十代浜口儀兵衛的三子。在東京美術學校(現在的東京藝術大學)進入了雕刻科塑造部,2年後退學前往巴黎,從在巴黎停留的1937年(1937年)左右開始嘗試製作幹點(直接用針在銅板上畫圖案,銅版畫技法的一種),開始向版畫家記錄一步。濱口作為20世紀的mezotinent技術的復興者而聞名國際。梅佐丁特是被稱為“馬尼爾·諾瓦爾(黑色技法)”的銅版畫技法之一,在銅板表面使用“貝爾索”這個道具,在一面打上細微的點,表現微妙的黑色濃淡。用被稱為“刮板”、“彈簧”的道具雕刻這樣製作的黑色土地,表示圖案和微妙的濃淡。這個技術隨著攝影術的發展而長期斷絕,濱口在復興這個技術的同時,也發展了重疊色版印刷的“彩色・梅佐丁特”的技術而聞名。下面左邊的照片是濱口使用的道具群,右邊是版完成後印刷時使用的衝壓器。

濱口陽三使用的道具.jpg  衝壓機.jpg

長期停留在海外後,1996年(1996年)回到日本,到2000年(2000年)12月去世為止的幾年在日本度過了。這個Muze濱口・YAMASA收藏品於1998年開設。

 

浜口作為作品的主題,多采用葡萄、櫻桃、核桃等小水果、貝類、蝴蝶等小動物,在廣闊空間的畫面構成上反而喜歡突出小對象物的手法。介紹作為收藏品展示的作品的一部分。(這些作品的照片是在慕澤浜口陽三・山薩收藏殿的好意下提供的。禁止轉載到其他地方)

濱口陽三《14個櫻桃》1966年彩色溶膠52.3×42.4cm.jpg 

濱口陽三《14個櫻桃》1966年彩色溶膠52.3×42.4cm

浜口陽三《ざろ(版畫集《hamaguchi's六原創color mezzotint》6分組)》1978年彩色象素11.6×11.5cm.jpg 

濱口陽三《ざろ(版畫集《hamaguchi's六原創color mezzotint》6分組)》1978年彩色象素11.6×11.5cm

濱口陽三《1/4的檸檬》1976年彩色蛋白石15.5×15.3cm.jpg

濱口陽三《1/4的檸檬》1976年彩色蛋白石15.5×15.3cm

浜口陽三“西瓜”1981年彩色溶膠23.3×54.1cm.jpg 

濱口陽三“西瓜”1981年彩色蛋白石23.3×54.1cm

慕澤濱口陽三・山佐收藏夏季企劃展: “千一億光年隧道”

作品: 濱口陽三、奧村綱雄、Nerhol、水戶部七繪

會期:2017年5月20日至8月6日期間

開館時間: 工作日11:00-17:00/週末節假日10:00-17:00(最後入場時間16:30)

入館費: 成人600日圓/大學・高中生400日圓/中學生以下免費

停刊日期: 星期一

詳情請諮詢慕澤浜口陽三・山崎收藏品。

    Tel 03-3665-0251

(這些作品的照片是在慕澤浜口陽三・山薩收藏殿的好意下提供的。禁止轉載到其他地方)

 

 

熙代勝覽裡話

[yaz] 2017年6月10日09:00

前幾天聽了原江戶東京博物館都市歷史研究室長·淑德大學人文學部客座教授小澤弘先生的《200年前的日本橋繁盛熙代勝覽》的課。我覺得在聽講內容的印象還沒有淡薄的時候寫比較好,所以還有其他的部落格和段子,但是選擇了。以下是維基百科無法獲得的有趣資訊。

 

該畫卷於西元2000年在德國普羅斯亞文化基金會柏林東方藝術博物館(現柏林國家亞洲藝術博物館)展出了日本畫卷。那是描繪200年前的日本橋大道的名為《熙代勝覽》的畫卷。雖然不清楚這幅畫卷是什麼時候去德國的,但這是柏林自由大學的丘斯特爾教授夫婦委託給這家博物館的收藏品中的一點。

 

之後,熙代勝覽於2003年1月回到日本,在東京都江戶東京博物館的江戶開府400年·開館10周年紀念特別展“大江戶八百八町展”上首次展開全卷展出。2006年1月也再次來到三井紀念美術館會館紀念特別展II“日本橋畫卷展”,2009年11月在東京捷運“三越前站”地下中央大廳西側(三越側)展出了熙代勝覽的複製畫卷。本園從2月18日到4月9日舉辦的江戶東京博物館特別展“江戶和北京-18世紀的城市和生活”中,實際看到了熙代勝覽。

 

091130_06.jpg

熙代勝覽的畫卷用俯瞰圖描繪了從日本橋到神田今川橋的日本橋大道(中央路)的約7個町(760m)的西側。描繪了88家店鋪和在那前面來往的人、狗、馬、牛、猴子、鷹,生動地描繪了江戶武士、町人、僧侶、乞丐等日常生活。上面寫著丙寅大火的前一年1805年(1805年)燒毀前的街道。因為題簽上寫著“熙代勝覽天”,所以其他還有“地”“人”的卷。是第3卷中的第1卷吧。

 

“地”“人”的卷上寫了什麼呢?例如,在某一卷軸上可能描繪了日本橋大道的東側(三越的對面)。如果存在的話,我對我感興趣的“長崎屋和荷蘭館、時鐘”也能得到詳細的資訊吧。或者說今川橋前面的神田方向寫著。如果在某個地方被發現,那就是大發現了。

 

還寫著狗、馬、牛等,可以很好地了解江戶時代的生活。

熙代勝覽犬.jpg

 

熙代勝覽的末尾描繪了日本橋的高札。有三個觸書(御定書)。

第一個是正德元(1711年)5月奉行出的御定書

* 以父子兄弟夫婦為首的各種親戚,直到下人為止都應該慌慌張張。主人有輩應該朝著各自的方向努力

* 不要專從事家業而惰,萬事其分界。

* 沒有糾結,或者勉強自己,一般不應該對人造成傷害的事情

* 賭博之類的一切禁止

* 糾纏著吵架的口角,若有事的時候不能隨便碰面。不要把負手放在屁股上......

第二個是吉利支丹宗門禁令,第三個是1721年關於槍炮的法令。

“御定書”的內容等,不僅在江戶時代,在現代也通用。對於因拖拽或博打而被逮捕的藝人2世來說,這是耳垂不朽的感覺。在藝人家門口立一張“高牌”怎麼樣?

 

參考資料:東京城市導遊俱樂部2017年度第一屆研討會: 200年前的日本橋繁盛熙代勝覽講師元江戶東京博物館都市歷史研究室長淑德大學人文學部客座教授小澤弘 

 

 
1