中央區觀光協會特派員部落格

我想大家都知道楓川、築地川被填埋,首都高速發展了,但是1930年作為震災後的帝都復興事業,楓川和築地川之間新開鑿了運河,不知道30年後的昭和35年被填埋,變成了高速公路的人也很多開始。其實我在成為中央區觀光協會的特派員之前也不知道。

這次的計畫是試著走那個楓川·築地川聯絡遺跡。

現在的銀座一丁目和新富町二丁目之間的運河,通過這條運河,日本橋和築地用水路連結起來了。新金橋、新富橋、三吉橋被架橋。

開始時從楓川的彈正橋附近南下,以三吉橋為目標的路線。

左邊的照片是從彈正橋下游也就是新金橋方向的照片。楓川遺址右岸以新金橋為目標。

我等地看到了聖地京橋廣場。中央區觀光協會事務局在本大廈三樓。京橋廣場的樹叢裡有關於木挽町由來的說明板。據說嚮導板的樹叢圍上的石頭是利用從地下挖出的石頭的。

另外,這個京橋公園裡還有蛤蜊河岸的說明板。這兩張說明文中,從楓川前面轉彎,一直延伸到30間護城河。因為是關於江戶時代的指示牌,所以沒錯,但是這次的企劃是在1930年在三座橋的前面開鑿,分流到築地川的運河遺跡上走走。然後公園裡擠滿了白色的標語牌。什麼?這樣想著的話,那是明天東京馬拉松用的標語牌。是嗎,我自己也合分了。

那麼,我們朝著白金橋前進吧。然後又發現了一塊指示牌。

這是三橋遺址的說明文。

到了新金橋。新金橋在首都高的京橋入口。右邊的照片是從新金橋到新富橋方向的。據說橋名為了連結新富町和金六町而被命名為新金橋。左岸上游部分雖然很小,但是在兒童遊樂園,還有十字路口還留有新金橋的名字。

那麼,離開新金橋後,沿著楓川・築地川聯絡運河遺跡左岸向新富橋方向前進。

楓川・築地川運河遺跡的左岸有一個小祠堂。檢查名字後發現是“新富復興稻荷神社”。這附近以前也去過好幾次,所以知道這個神社的存在。

從復興這個詞來看,好像是震災後的創建,以前在距離數米遠的地方也有鳥居,只知道是更大的神社。另外,神社祠堂的後面建有五重石塔。這裡也是神社用地內嗎?相輪部分折斷也有點在意。

那裡是新富橋。新富橋的名字留在公園十字路口。

我想是在右邊照片上的日本房屋中看到的,原來是國家登錄有形文化遺產的“大野屋總本店店鋪”。指的是大正時代的町屋建築。

右邊的照片是從新富橋拍攝的三吉橋。

從新富橋開始,沿著楓川、築地川聯絡運河右岸向三吉橋方向前進。

那裡有被東京都選定歷史建築認定的“鈴木大廈”。確實覺得馬蹄型和圓形窗戶等豐富多彩。

到了這次步行街的終點三吉橋。聳立在三吉橋後面的茶色建築是中央區政府。右邊的照片是從三吉橋到新富橋方向的。

右岸上游部分有三吉橋的說明板。說明板中引用了三島由紀夫的《橋墩》的一次。我沒讀過這部小說,據說這三吉橋是三又橋的部分是重點。

我個人覺得這座三吉橋可以更受關注。

在中央區,平成45年進行了整修工程,在照明器具上采用了架設當時的鈴蘭燈等。右邊的照片上可以確認“1929年12月復興局建〇”的文字。

在這次走街之前,為什麼這條運河開鑿了,僅僅30年就必須重新填埋呢?我覺得很不可思議。我自己調查了一下,關東大地震後的“帝都復興事業”使東京也變新了。道路、橋梁、河川等大部分現在也在被活用。但是,由於戰後的復興以及東京奧運會舉辦的高速公路建築等原因,計畫再次發生了變更。

這次的楓川・築地川聯絡運河是作為震災後的帝都復興事業而新開鑿的運河,在震災後轉移到築地的中央批發市場的物流等方面非常活躍。但是,戰後的汽車化已經停止了嗎?

　

參考文獻:川之地圖辭典(江戶・東京23區篇)菅原健二著

　　　　　《鄉土室より》152號156號中央區立京橋圖書館編輯發行

 

 

這次的企劃也是想試著走以前在中央區實際存在的河川遺跡。

據說楓川是德川家康進入江戶的天正18(1590)年當時的海岸線。

之後,為了江戶城築城的建設殘土等填埋在楓川的海面上,建造了八丁堀地區。楓川於1960年被填埋,現在已經變成了首都高速公路。

楓川從日本橋川架起了兜橋海運橋千代田新場橋久安橋寶橋鬆幡橋彈正橋。遺憾的是,兜橋和開運橋被廢止了,但是其他的橋現存著,所以可以說是比較容易熟悉的河川遺跡吧?

從日本橋川的分流點(兜橋跡)附近開始,以櫻川·京橋川匯合地點前的彈正橋為目標。

楓川右岸有兜神社。神社上面是江戶橋接口。

有名的兜岩也收錄在了照片裡。以前這個頭盔神社的右邊有澀澤榮一邸。這附近有東京證券交易所、郵政發祥地(日本橋郵局)等,是一個看點滿載的地區。

我想差不多該走江戶紅葉大道了,不經意地把道路標識拍成照片的時候,發現進入那個背景的大樓已經看見過了,試著確認了大樓的名字,發現變成了“日本橋鑽石大廈”,嚇了我一跳。是被指定為東京都歷史建築的“日本橋鑽石大廈”(舊三菱倉庫江戶橋倉庫大樓)。試想一下,江戶橋是眼睛和鼻子的前端,如果說理所當然的話是理所當然的,但是我個人認為這是一個位置關係明確的好發現。

那麼,讓我們沿著江戶紅葉大道向海運橋方向前進吧。

海運橋上立著兩根柱子和說明板。

可以確認“紀元二千五百三十五年六月造”字。

另外,在海運橋的前面,有銀行發祥地(瑞穗銀行兜町分店)。

瑞穗銀行的牆面上有一張名為“兜町歷史地圖”的東西,是附近的導遊。

和永代大道交叉的是千代田橋。1928年新設置的千代田橋從側面看可以確認橋墩和位數現存。還留有柱子、袖柱和袖高欄。

“噗噗噗噗噗噗”

從楓川左岸向下游前進的時候,聽到了雅樂獨特的音色。

是什麼?今天是2月22日初午節嗎?不,今年的初午是2月2日...

大原稻荷神社舉行了初午祭。舊曆的二午是2月22日,為什麼是2月22日,雖然不太清楚,但是看了神官的祝詞演奏等,我想從江戶時代開始就祈禱楓川附近的町內的安全、家業興盛。我覺得把這樣古老而美好的習慣和慣例傳達給下一代,不,未來永遠都想好好傳達給下一代。

在中央員警局左手邊沿著楓川遺址往下游走。中央員警署的角落裡有“東京都立紅葉川高等學校舊址”的說明石碑。在日本橋消防署、坂本町公園、坂本國小左手邊沿著楓川遺址向下游走。

下一個新場橋正在施工中禁止車輛通行,但是人可以在人行道部分自由來往。據說在這個河岸上設立了新的魚市場,從新的下酒菜場變成了新的場所。

然後,與八重洲大道交叉的是久安橋。因為原本就位於松平越中守宅邸前,所以也被稱為越中橋。明治維新後,東京府改名為久安橋。橋詰廣場作為楓川久安橋公園被整修。附近像上班族一樣的人們休息,在吸煙區喝一杯的情景映入眼簾。

下一座橋是寶橋。寶橋上游右岸有寶地藏菩薩。據說這個地藏菩薩是為了供奉戰後掉在楓川去世的兒童而建立的。橋名的由來源於“京橋區寶町”。

然後是鬆幡橋。寶橋、鬆幡橋、彈正橋上和下都有高速公路。

鬆幡橋總覺得有點壓迫感。接下來是橋名的由來,據說是架設在高代町(八丁堀側)和本木町(京橋川)上的橋,從鄰町的松屋町(八丁堀側)和鄰町的因幡町(京橋川)各取一個字作為鬆幡橋。古時也被稱為松屋橋。

然後,以走這條街的終點彈正橋為目標。左邊的照片是從鬆幡橋拍攝彈正橋的照片。與治橋通交叉的是彈正橋。彈正橋的橋詰廣場也作為楓川彈正橋公園被整修。

現在的彈正橋比原來的彈正橋稍靠上游,於1926年架橋。因此,暫時存在了兩座彈正橋,與這座橋相比,下游的橋被稱為原彈正橋。

竟然在那裡展示了原彈正橋的迷你複製品。

彈正橋過去來過好幾次,但是不好意思的是,到今天為止都不知道這個複製品的存在。還忠實地再現了菊花的紋樣。

這樣的話是不行的......

那麼,我還是想去看真品,所以決定遠征江東區。

在江東區的富岡八幡宮的後面,作為公園被整修。

原彈正橋是以日本最古老的鐵為主要材料的鐵橋,也被指定為國家重要文化遺產。現在的橋名叫八幡橋。

天氣也很好,但是參觀的只有我一個人。

用一句話來說,在江戶時代,楓川作為連結日本橋川和櫻川、京橋川的物流樞紐而發達,河川周圍形成了人們居住的城鎮,形成了商家、神社,發展起來,到了明治時代,銀行、郵局等也很快就建了起來,是經濟的中心地區但是,戰後隨著汽車的發展,水路也因為高速公路的建設而消失了。即使在那樣的現代,能夠再次發現古老的好習慣真是太好了。

那麼,最後用從新場橋拍的照片結束這條街走。

左:楓川護岸遺跡的石積

右:從新場橋看到的日本橋鑽石大廈

 

 

這次也計畫試著走在中央區曾經存在的河川的遺跡上。這次的對象是京橋川。京橋川和外溝川一樣是慶長年間開鑿的水路。從外壕川往東走現在的八重洲二丁目和銀座第一丁目的分界線,對面在白魚橋前與楓川、櫻川(八町堀)三十間堀匯合。說到白魚橋,作為三座橋之一也很有名。

　　　　　彈正橋⇒楓川白魚橋⇒京橋川真福寺橋⇒三十間堀

這次要從白魚橋遺址附近走到外堀大道附近。

京橋川從東(櫻川)開始有白魚橋、新京橋、炭谷橋、京橋、染坊橋、城邊橋的橋。河岸上有竹河岸和蘿蔔河岸。然而,從1954年到1959年被填埋,現在是東京高速公路的一部分。這條高速公路連結首都高速公路城市環線和八重洲線。這條東京高速公路是免費的以高速公路為屋頂部分的大樓的不動產租賃業的民間企業。我想也有經常寫有KK線等的地圖。

　

上面的照片是銀座第一丁目停車場的照片,這裡的管轄是首都高速公路株式會社。在這之前有東京高速公路的新京橋出口和東銀座出口,所以我想前面高速下的不動產租賃業是東京高速公路株式會社的管轄。

然後,眼前的大街是“木挽町仲通”。據說在銀座東側曾經有過的木挽町,在三十間護城河被填埋的時候,對西銀座改名為東銀座。像這樣以前的舊町名留在街道名上的話,總覺得很熱呢。然後沿著京橋川遺址向外堀大道前進,就會在昭和大道交叉。正好在新京橋遺址附近。

　

然後在從昭和大道稍微進入的地方發現了錢湯“銀座湯”。

銀座第一丁目有錢湯,我很吃驚。但是請放心即使在銀座,入浴費用也是東京都內普通成人460日圓。我這次沒能洗澡,但是男浴室的壁畫據說銀座四丁目十字路口女浴室的壁畫是隅田川煙花。想洗一次澡吧!

　

　

然後,沿著京橋川遺址的左岸向外溝川遺址前進。“主婦和生活社”的大樓以及竹河岸大樓的招牌映入眼簾。是的,這一帶作為“竹河岸”而繁榮起來。據說江戶時代,因為竹商人聚集在這裡,所以被稱為“竹河岸”。

此外,前面還有著名的員警博物館。入館費是免費的。請大家一定要來。警車來接我。

　

現在眼前就是京橋了。京橋是與日本橋同年1603年的架橋。京橋周邊留下了許多名勝古跡。

首先是磚銀座的碑。由於1872年的銀座大火,銀座磚街進一步推進,銀座大街沿線磚街於1873年完工。碑的後面還復原了照亮磚街的煤氣燈。

另外,現在京橋還留有3座柱子。左下角的照片是1875年石造拱橋擬寶珠的兩座柱子,在磚銀座的碑旁邊留下了一座1922年的裝飾藝術橋的柱子。

京橋旁邊的派出所模仿了1922年裝飾藝術風格的橋的柱子。

派出所照片的右側是京橋蘿蔔河岸青物市場遺址的紀念碑。

京橋從江戶時代開始就有以蘿蔔等為中心的蔬菜上市,到1923年關東大地震前為止都有青物市場。然後1935年遷移到舊築地市場。並且今年將於2018年轉移到豐洲市場。

　

這裡的紀念碑是江戶歌舞伎發祥地的紀念碑。

而且,京橋蘿蔔河岸青物市場遺址的紀念碑後面還留有“京橋川護岸”。照片的銅板上記載了以下內容。

《京橋川護岸》

　“天正18年(1590年),德川家康進入江戶後被開鑿的京橋川,兩岸有河岸,是城下町物流的重要河流。之後,進入現代結束了這個任務,1963年～40年被填埋了。

　護岸的一部分是近代以後重新堆放的,保留著填埋當時的形狀留在地下。”　　　　“中央區環境土木部水與綠之課”

這次的主題還能看到京橋川的遺跡。

像這樣,京橋附近是名勝古跡的寶庫。仔細看紀念碑的語句的話,小一個小時等馬上就過去了。

過了京橋,往外堀大道方向走,與柳街交叉。這附近是染坊橋遺址。左岸上游有一個名為“染坊橋”的染坊橋兒童遊樂園。當然是利用染坊橋的橋頭廣場遺跡的公園。

上面的照片是東京高速公路的西銀座入口的照片,但是因為沒有和首都高那樣綠色的西銀座的指示牌,所以很難理解也很難進入的只有我嗎?大家開車的時候,請一定要小心。

前面,沿著京橋川跡右岸的銀座櫻大道向外堀通方向前進。京橋川舊址有很多商業設施和飲食設施,非常熱鬧。

然後眼前是有樂町的信號燈,就到了外堀大街。

這次的街道漫步也到達了終點。京橋川是為了東京高速公路株式會社的汽車道路建設而被填埋的。而且在高速公路下面有停車場、商業設施和飲料設施。讓人切實感受到曾經在那裡存在過河川的只有京橋的“京橋川的護岸”。但是,從竹河岸大樓和染坊橋兒童遊樂園等名字推測京橋川存在的街道漫步。

 

 

這次的企劃也是試著走在中央區實際存在的河跡的企劃。

那條河是櫻川。

櫻川在江戶時期被稱為“八町堀”。(據說那是因為從河口開始的長度大約是八町的護城河。然後現在的寫法改成了“八丁堀”。)之後1880年(1880),東京府達改名為櫻川。據說是針對“楓川”而設置的“櫻川”。架設了新櫻橋、櫻橋、中之橋、八丁堀橋、稻荷橋的橋。櫻川在楓川和京橋川的匯合處,從彈正橋際(新富一丁目)匯合到龜島川(湊一丁目)。這條櫻川於1960年(1960年)開始填埋工程,1972年到八丁堀橋下游的工程結束了。最後留下的河口部分也在1986年(1986年)被填埋,櫻川消失了。

從彈正橋開始。彈正橋的下面原本是楓川,在這座橋的時候櫻川開始了。現在楓川是首都高速,汽車代替水流動著。還有,說起彈正橋,作為“三橋”之一很有名。可能會參加明年的第11屆中央區觀光檢定。忘記的人要復習。

現在,在櫻川和楓川的匯合處,建有首都高速公路株式會社新富分室和警視廳高速公路交通高速員警隊的建築物。

從新櫻橋往八丁堀方向走,在櫻橋附近。左下角是櫻橋泵場的照片。右下角是東京勞動廣場的舊址。都在櫻川的舊址上。

勞動廣場東京舊址好像有以圖書館為中心的終身學習據點設施的建設計畫。

然後,從櫻橋附近沿著治橋大道向八丁堀方向走。

右手邊看到的就是京華廣場。原本是京華國小所在的地方,還殘留著使用角彎彎曲曲曲的曲線等有趣的建築物。

在京華廣場前面立著“八丁堀的與力・同心組宅邸遺跡”的說明板。

說起八丁堀,就是町奉行屬下的與力、同心們的代名詞,我也想起了小時候在電視上看時代劇的時候使用過“八町堀的丈夫”等台詞。

據說從“八町堀”的北岸到茅場町附近集中了與力・同心組的宅邸。

然後,走到新大橋大道的話,那裡已經是八丁堀站了。

就在相鄰的地方,有“中之橋東北兒童遊樂園中央區”“中央區立櫻川公園”的名牌。我覺得有點不可思議,走這次的櫻川遺跡!因為是非常好的名牌

兩個都用過了。是的,正是八丁堀站前才是架設在新大橋大道上的中之橋附近。

櫻川公園入口的橋上有入一地藏菩薩和入一觀音菩薩。關於這個地藏和觀音也稍微調查了一下。

據說是在填埋櫻川之前就有的,但是到底是什麼時候建造的,沒有留下明確的資料。現在也不是中央區,而是由入船的町內會管理的。另外,地藏菩薩和觀音菩薩旁邊有蟲牙祈禱石,牙痛的人們祈禱治愈,祈禱治愈。可以窺見日本的民間信仰。

櫻川公園內還有八丁堀(櫻川)遺址的說明板。

通過公園後,可以建造“東京都中央區立櫻川保育園”、“東京都中央區立櫻川敬老館”、“中央區立女性中心花束21”、“中央區立櫻川屋頂公園”等,櫻川遺址被有效利用在中央區的公園和設施中。

櫻川保育園、櫻川敬老館和中央區立女性中心、櫻川屋頂公園之間的道路是“居留地中央路”。沿著這個居留地中央路往南走,就一直延續到1868年設置的築地外國人居留地遺址(現在的明石町地區)。“居留地中央大道”是讓人想起現在沒有的外國人居留地的很棒的名字呢。

然後,這個“櫻川屋頂公園”不容小覷。屋頂上有庭園,水流著,是一個讓人忘記都市喧囂的治愈場所。另外還有一個很大的廣場,是一個很有魅力的公園。

然後從櫻川屋頂公園下來,前面的大街就是“鐵炮洲大道”。

往南走的話,當然會繼續到步槍洲稻荷神社。那裡還留有櫻川河口的橋稻荷橋的橋名板。眼前已經是龜島川了。

左邊的照片是從稻荷橋遺址到南高橋的照片。

右邊的照片是櫻川遺址的河口附近。這次的街道走也差不多到了終點了。

通過這次的街道漫步,櫻川並不是為了中央區其他被填埋的河川一樣的震災復興、戰爭災復興和東京奧運會的舉辦而被填埋的,而是建立了中央區立公園和設施並有效利用的。另外,櫻川這個名稱也留在了那個區立的公園和設施裡。

即便如此,在勞動廣場東京舊址,到底會建什麼呢?

 

 

越前堀是圍繞福井藩松平越前守中宅邸的護城河,架起了回劃橋、榮橋等橋。這次計畫試著走越前護城河遺跡。現在的地址是從隅田川沿岸的新川1丁目開始,經過越前堀兒童公園橫穿,斜橫穿明正國小,在新川2丁目附近沿著八重洲大道向佃方向前進,再次與隅田川匯合的路線。

這是從上次企劃的新川右岸附近開始的。現在還留有越前堀的地名的公寓。恐怕越前堀在這個公寓的用地內通過了。

　

然後,橫穿治橋大道的話,左手邊就能看到越前堀兒童公園。

　

越前堀在這個公園向南轉變方向,前往明正國小。

越前堀兒童公園中,越前堀遺址的指示牌和實際出土的石垣

　

　

　

以及靈岸島的石碑、關於靈岸島由來的說明板等。

　

　

然後,在明正國小校園內斜折前進,沿著八重洲通向佃方向前進。

　

在新川2丁目的十字路口有一家自稱“越前堀”的越前堀藥店。

這裡的越前堀藥店是從1923年(1923年)開始經營藥店的歷史悠久的藥店。

那家店前面的樹叢裡有“越前堀之間知石”的說明板。

　

前面可以看到中央大橋和利物浦21的公寓群。

現在,佃就在眼前。

和上次一樣,沒能發現越前堀的痕跡。

而且現在“越前堀”這個地址表示已經沒有了,但是公園名、公寓名、店名勉強剩下了,所以才發現了。

即便如此,江戶時代的大名宅邸也很大啊!在街上走著。

 

 

這次的企劃是在1659年河村瑞賢開鑿的新川遺跡上行走的企劃。

我從龜島川和新川的匯合處(新川一丁目3號附近)走到隅田川和新川匯合處的新川公園的“新川之跡”的石碑。

新川流經現在的新川一丁目內。新川從西起架設了一之橋、二之橋、三之橋三座橋。從江戶時期開始,兩岸排列著飯店和酒窖,到明治、大正時期為止聚集了很多下酒批發店、地回酒批發店、回船批發店等。但是在關東大地震,再加上東京大空襲,東京酒類批發業的中心地新川全滅了。

然後,新川於1948年(1948年)開始填埋工程,翌年24年工程完成。

從靈岸橋開始。從靈岸橋腳下的自行車停車場看對岸,可以確認綠色很濃的地方。這裡是新川和龜島川的匯合點。我看了護岸,但是沒有發現類似的痕跡。

　

上面的照片是一之橋附近。然後再回到永代大道,就有河村瑞賢宅邸遺址的說明板。

　

新川左岸有新川大神宮。

對新川大神宮進行了一些調查。

“位於新川大神宮靈岸島四日市町,是這個地產土神。寬永年間,伊勢內宮的社僧慶光院比丘尼在江戶參府時,在這裡拜領宅邸作為旅亭,向伊勢內外兩皇太神宮祈求,作為遙拜神處大神宮的草創。文政、天保之間,是江戶市中最繁盛的富突場所之一。"

根據《中央區史》

　

看看奉納板吧。現在也能確認有關酒類的企業名稱。

　

　

　

因為是2018年定期大祭祀10月17日舉行之後,院內西北部裝飾著清酒積樽。

　

現在在新川大神宮的旁邊還建有酒食品健康保險組合的大樓。新川遺址附近有少許酒類的企業名,現在也可以確認。

接下來就是新川公園了。新川公園內立著“新川之跡”的石碑和新川之跡的說明板。

並且還確認了被爬山虎覆蓋的水門。

　

在和隅田川匯合的地方,左岸有以前就很在意的渡海稻荷神社。

我不知道這個渡海稻荷神社的標誌中是怎麼回事。

這個百葉窗裡有鳥居和祠堂嗎?首先寫著《渡海》稻荷神社的名字要渡海,另外地點是新川入口,我個人非常感興趣,稍微調查了一下。

“渡海稻荷神社祭神宇賀魂命創建1704年明治初年成為上地,市部共有地,改為免費租藉兩坪。戰後被聯合軍接收,解除後開始重建。崇敬者二千人。”

根據《中央區史》

　

1704年是西元1704年,新川被開鑿後的創建。另外,檢查昭和20年代的火保圖的話,附近記載著『U.S.N.COMMANDER NAVAL FORCES FAR EASTMOTOR POOL』,好像作為進駐軍的集中配車場被利用。現在,我很在意這個渡海稻荷神社裡會變成什麼樣呢。

最後,我去了隅田川陽臺。竟然有一只像“鷺”一樣的鳥來迎接我。對此我嚇了一跳。

這次試著走在新川遺跡上,雖然沒有發現為了戰爭災復興而被填埋的新川的直接痕跡,但是在新川聚集了酒類業者,繁榮起來,作為戰敗國被占領了一段時間等,再次認識到了很多事情。