中央區觀光協會特派員部落格

一邊巡遊區內的寺廟神社,一邊提供季節的話題,用不擅長的吟行氣勢很好地寫了報導。這是我第二次了。

 

秋意呀。在《快樂都,戀之都♪》和《東京狂想曲》中唱的銀座城鎮,現在也完全帶著哀愁的色彩,洋溢著“成人之城”的氛圍。

銀座有著名的“銀座八丁神社巡禮”。在銀座的街道各處坐鎮去拜訪神佛的這條路線,是一條既是“銀布拉”,也能感受到莊嚴心情的推薦散步道。在中央區觀光協會的主頁上也有介紹,請一定要看。銀座八丁神社巡禮

有一天傍晚附近試著走了這條路線。雖然各個景點都很有個性和魅力,但是這次就從中介紹一下(龍光不動尊)。眾所周知,在松屋銀座店的屋上,供奉著從鐮倉時代流傳下來的不動明王像。
“不動明王”也被稱為密教中心大日如來的化身,是源於佛教發祥地印度的憤怒神。另外,由於這個名字的讀法,據說這位佛對“流高”有好處,不知什麼時候時尚相關的人的參拜增加了。在銀座的街道上,這是一個令人難以理解的故事。　[照片1:龍光不動尊]

接下來介紹和松屋一樣排列的三越銀座店屋頂的〔出人頭地地藏菩薩〕。
明治初年從現在被填埋的〔三十間堀川〕挖出,因為“出世”,所以被獻出了“出世”的名字。人們相信“如果誠意拜託的話一定會通用的”,聚集了很多信仰。“地藏菩薩”是梵語的漢譯,意思是“胎內之佛”,據說是為了將人們包在胎內而拯救的。日常的印象,不管怎麼說都是“孩子的守護神”。　[照片2:成功地藏菩薩]

當然,同一家百貨店的松坂屋銀座屋頂也有〔護稻荷神社〕。八丁神社裡竟然包含了7家“稻荷大人”。古時候是“江戶名產。伊勢屋,稻荷裡有一個叫“狗糞”的有點臟嘴的說法。

從落語中得知,正確的說法是“武士、鰹魚、大名小路、廣小路、茶館、紫色、火消、錦繪。因火災而吵架,半山腰。伊勢屋,稻荷和狗糞。”據說我覺得它很好地表現了當時江戶的喧囂和氛圍。“稻荷”所在的街道上到處都有神社。順便說一下,“狗糞”也被認為是對“生類憐憫令”的揶揄。

在銀座一帶,從本月27日到11月4日,按照慣例舉辦了“Autumn銀座2012”。作為其中活動的一環,“銀座八丁巡禮”的“開運蓋章比賽”也將在11/1～4受理。在這個清爽的季節一定要去看看嗎?
奧塔姆金沙2012活動
[照片3:奧塔姆金沙2012宣傳冊]

那麼,在這樣走著的過程中,不知什麼時候黃昏逼近了。銀座大街不停地走紅。

曾經有一首名為《黃昏的銀座》的歌謠曲,銀座是適合夜晚的街道嗎?

路的行人突然開始平靜的時間,我覺得這樣的都市風景也很耐人尋味。
[照片4:從銀座4丁目眺望新橋方向]

正好“Autum Casino 2012”開始的本週末27日是“十三夜”(舊歷9月13日)。
自古以來,除了舊歷8月15日的“十五夜”之外,日本人也很享受這個夜晚的賞月。據說“十三夜”是本家中國沒有的日本獨特的習慣。把滿月不久前的月亮作為“明月”來品嘗,不是風流嗎。這是日本人重視微妙的“美”的感性吧。

 

“秋天的陽光落在釣瓶上”......請一定要一邊享受從夕景到夜景的變化一邊嘗試“銀布拉”。能遇到美麗的風景吧。　
[照片5:和光和十三夜的月亮(合成)]

今天的一句......
傲德雷銀座訓練的十三夜　　　

 

 

從各種角度探索了中央區的魅力,這次我們關注了神社佛閣,開始了以這一帶的話題為中心介紹的系列。

同時,因為是“文化之秋”,所以我想外行人會很在意,以“吟行氣分”來拜訪。畢竟是“心情”,不好的地方請您原諒。　

那麼,第一個選擇了“寶田惠比壽神社”(以下簡稱“寶田惠比壽”)。
這個週末(10月19、20日)這個神社的祭禮舉辦了“繪美講”,要說哪一個的話,同時在參道舉辦的“如果說市”也許更廣為人知。

在“べたば市”賣的名產“べたば醃製”是蘿蔔的曲子醃製,是一種稍微甜而能感受到季節感的食物。也被指定為中央區觀光協會的推薦名特產。　

原本,寶田惠比壽神社在江戶城擴張之際,從舊寶田村移居過來的居民們開始祭祀自己的鎮守神。聽說原來的寶田村在現在的千代田區役所附近。這時,家康公三河以來的家臣馬込勘解由武士將德川家由來的惠比壽神安置在神社裡。

馬込勘解由不僅支配了這一帶的土地,還擔任了三傳馬董事。大傳馬町這個地名來源於這個職務。傳馬是當時掌管交通、文件的政府機關,不僅在江戶,還設置在各地的要地。神社附近設置了記載其由來的說明版。　

這天臨近祭禮,正在進行準備。現在眼前浮現出祭禮當天的熱鬧景象。參拜完後,參道上會有很多人把醃製作為特產回來吧。

我的情況是,參拜後去人形町或者室町附近走去吃好吃的東西,或者稍微喝一杯是非常期待的。那麼,不知道哪個目的呢?

登載幾年前的夕景。 在秋天清爽的風和傍晚的淡淡色彩中心情也放鬆了,很難一直回去。但是,因為中央區到處都有有魅力的城市,所以繞道是沒辦法的。　

據說“繪美先生”對生意興隆、家族繁榮、日伏有好處。七福神中唯一是自古以來的神。(其他來自印度、中國的舶來)原初是海神,也有說法認為是因為對從海的對面來的東西的敬畏和敬意而神格化的。

在上方,正月的“えべっさん”也很有名,但是在東京,秋天的“繪引講”也是最熱鬧的。緣日的新年也是很重要的。　

包括回去的樂趣在內,大家也請務必外出。

 

那麼,一句。
 《宵酒吧,市浪的盡頭》　

 

 

繼續閱覽 區內寺社巡禮~第1號“寶田惠比壽神社”

 

 

到現在為止,從各種各樣的切入點捕捉到了〔月島〕的魅力,不過,這次暫且作為最終回。

 

最後還是要關注可以說是這個城市魅力的胡同風景。

月島上令人懷念的小巷在大街上以直角的形狀像梳子一樣並行行駛。我想先人在以前形成住宅街的時候,為了能高效地建造更多的住宅而下功夫。

 

1918年(大正7年),當時的內務省對東京勞動者的住宅情況進行了調查,月島被選為對象地區。俗稱“月島調查”。

看了當時的地圖,可以知道每個胡同裡住宅都很細緻。結果那個身姿基本上在那之後也被繼承,直到現在。　

 

月島奇蹟般地避免了戰爭災難。石川島的造船廠受災了,但是被運河包圍的月島地區卻逃脫了戰火,戰後也留下了古老的長屋風景。

 

現在在月島上行走的話,就能遇到昭和30年代的樣子那樣的城市景色,總覺得有點懷念。這樣的樣子會刺激到來訪者懷舊的想法吧。 　

 

 

 

 月島小巷的特徵有以下幾點:。

（１）保留著以前的城鎮分配。(住宅正在進行改建,但胡同的位置和構成大多保持原樣)

（２）胡同中間設有排水雨水的溝渠。(被認為是江戶時期割下水的想法)

（３）很多家庭在玄關處設置了栽植等,實施了獨自的小園藝。(自然產生的綠化運動)

（４）胡同不僅僅是住宅,飲食店也到處都有,支撐著地區的飲食網路。(食與住的融合)

在月島的胡同裡,有時會遇到熟人。那個時候,非常自然地跟我打招呼,非常友好。現在還留有家族性的交往。　

 

 

 然而,這個城市也在逐漸改變。 

 以前的很多長屋群都變成了公寓。“對面三家左右”的交往方式也發生了變化。

 在新時代誕生新的社區是理所當然的,但是希望能留下月島所擁有的富有人性的地域特性。

 

 月島的街道上到處都貼著名為“誰在看啊”的海報。當然,為了防止犯罪,我瞄準了抑制力,但是我實際上覺得“在看誰”。也就是說,我認為地區居民互相擔心對方的安危,互相注意有可疑的事情,保護安全的安全保護工作正在起作用。本來,是一個保留著地區社會理所當然擔負著的防盜能力的城市。　

 

在今後的時代,不應該再重新審視一下這樣的地域的力量嗎。不僅僅是防止犯罪,災害時的互相幫助等,在緊急時刻能發揮自助、互助的力量的城市才是“強大的城市”吧。

 

擁有各種魅力的月島町隨著時代的流逝而逐漸變化,同時也繼承了重要的東西。在祈禱這個城市的魅力能繼續下去的同時,這個系列暫時結束。謝謝您的閱讀。　

 

 

繼續閱覽 月島七大不可思議～第7話「胡同與下町風情」(最終回)

 

那麼,現在就帶著自己的想法來介紹一下成為“說到月島就不好了”的地區代名詞的“文字燒”。

 

“文字燒”雖然是非常簡單的料理,但是根據製作方法的不同味道和口感也會發生變化,所以絕對不會脫手。

可以說是在都市長大的“平民美食”吧。關於其由來,已經通過所有的媒體介紹了很多資訊,我想簡單地回顧一下。　

 

 

眾所周知,“文字燒”原本就是在粗點心店的店前等地方將小麥粉溶解在鐵板上薄薄地展開的東西上,放上削節和簡單的配料,反覆攪拌烤的東西。因為是像寫字一樣混合的,所以不知從什麼時候開始就被稱為“文字燒”,不久就轉音變成了“文字燒”,這是定論。

 

 

除了月島以外,淺草和千住附近也有同樣的食物,不知為什麼月島變得有名了。恐怕戰前戰後和工廠很多,對於因勞動而疲憊的身體來說,也有稍微濃一點的調味汁味道的習慣吧。而且戰後專賣店開始營業,這也提高了月島的知名度吧。　

 

 

〔好美家〕據說1954年開業的是“元祖”,在此之前,“文字燒”本身也是在幾家店提供的。1950年創業的“近道”也可以說是“元祖”之一吧。作為“百日圓文字”繼承了往年的樣子的(上州屋)也是一家古老的店。

但是,不管怎麼說,從進入平成時代開始,電視和雜誌上介紹的機會增加了,一下子增加了存在感。曾經數不勝數的專賣店也大幅增加了。也有原本做其他生意的店換衣服,或是脫紗開業的人。第一次來的人,猶豫要不要去哪家店是不可能的。　

 

我的朋友,我問了經營文字店的片岡和秀先生。“因為是競爭激烈的生意,所以我考慮了如何表現出特徵。因此,我們呼籲以“海鮮”為賣點,提供新鮮的食材”。

另外,我們的共同朋友也有人在專利事務所工作,但是被推薦將原創菜單“紅豆卷冰淇淋”註冊為實用新型,實際上得到了認可。如果有去拜訪的機會的話,店內會張貼,請看一下。　

 

除此之外,店鋪也在下功夫,競爭著店鋪的獨創性。味道自不必說,店鋪的設計和店主的人品等,根據各自的喜好來選擇店也很開心。

 

也許,考慮到新食材的組合而向店裡提出建議吧。秋天的傍晚,請一定要來月島的Amering Town,被香味吸引。　

 

繼續閱覽 月島七大不可思議～第6話「在文字燒之城」