三島由紀夫的《橋墩》是1956年(1956年)發表《文藝春秋》的短篇,三島31歲時的作品。花柳界的4位女性(藝妓2人,日式酒家的女兒,那個女中)在陰歷8月15日晚上許願的“七橋渡行”的故事中,實現“願望”的條件有“兩次不過同一座橋”“和任何人都不說話,無法搭話”兩個。那麼,能順利渡河的是誰?
據說這個“七橋渡行”是指“滿月之夜,不和任何人說話,通過七座橋就能實現願望的俗信在江戶時代花街的女性之間流行”。作品發表當時的花柳界是否還相信還不清楚,但是發表了《金閣寺》、《永恆的春天》、《鹿鳴館》等,發表了當時人氣作家三島的小說,發表後流行了《七橋渡》。在面向“銀座布羅薩姆”的三吉橋的旁邊有一座碑,有這個“橋墩”的一部分和當時的橋的圖。
據此,“這座橋在築地川彎曲的地方開鑿了連結楓川的水路,河變成了三叉的形狀,作為關東大地震後復興計畫的一環,在1929年(1929年)架設。充滿情趣的風景如今也被填埋,變成了高速公路,成為了陸橋”
我一邊想象著小說發表的當時,一邊走著看。小說當時的話,到築地本願寺應該是1.2KM,15分鐘左右的散步。・・
首先因為“不能被搭話”,所以帽子、口罩、大一點的太陽鏡(便利店強盜風格!)準備完畢。來,出發了。三吉橋的描寫如下。
“在三叉河面上架設的罕見的三叉橋上,橋的欄杆很低,形成三角形的三個拐角處都立著各自的古老的鈴蘭燈。過了三叉的兩條邊,就渡過了兩座橋。”
“築地橋是一座沒有風情的橋。橋頭的四根石柱也呈現出別具一格的形狀”
→因假名腹痛而脫落
“入船橋”的名字是在橋頭低矮的石柱的綠色還是黑色,夜裡不知道的縱長鐵板上用白底寫的”
“白色的柱子看起來很毒辣。奇特的形狀用混凝土注意到的柱子上塗著白色的塗料。”
→小弓被熟人搭話落選
這座曉橋和第七座橋“備前橋”被填埋成了“築地川公園”。公園的入口和出口處立著石柱。
原本在“曉橋”和“備前橋”之間應該有說明“只是貼著綠色鐵板的小堺橋”的“堺橋”,但是沒有找到。根據其他資料,好像在“築地7丁目2”附近。・・
“被綠色欄杆保護的備前橋,欄杆也形成了拋物線,形成了輕坡度的太鼓橋。像三味線箱子一樣形狀的混凝土柱子上寫著備前橋,掛著缺乏柱子頂的燈。→滿佐子,被員警審問並回答淘汰。
結果只有一個人過了7座橋。“願望”實現了嗎?我只能過6個,因為拍照的關係也不是晚上,再加上開始走之前忘記“許願”!來了。(今年好像也不會中彩票)
三島在發表了《橋つし》小說後,還為西川鯉魚三郎寫了舞蹈劇本。從那令人震驚的死亡已經過了40多年了。去世的時候才45歲!我希望他能寫很多歌舞伎的新作,成為“昭和的默阿彌”!一邊走在橋的遺跡上,一邊像現在一樣感到遺憾。
