中央區觀光協會特派員部落格

商業中心 中央區 有很多有活力、熱鬧的商業街。

特派員訪問了受到當地人喜愛、與居民一起繁榮、親切的商店街,看了一下,聽說了商店街的“今天和明天”。傳達著那個充滿活力的魅力和活力,珍藏的資訊等 中央區 的商店會·商店街介紹的“特派員的商店街訪問”第9彈。

*******************************************************

◎特派員訪問商店街(第9回)◎

“經常感謝,經常報恩”“不聚集人而繁榮”!

/人形町商店街協同組合

 

在眾多老字號中加入了新的人氣店,我訪問了現在加盟了206家店的人形町商店街協同組合,並諮詢了南谷副理事長。

     

人形町商店街的歷史悠久,1908年率先成立了名為“商誠會”的工會組織,以從江戶時代傳承下來的商人魂的“經常感謝,經常報恩”為基礎,1956年創立了工會。商店街的理念是“人不聚而沒有繁榮”,為了能聚集很多人,在保護江戶的文化和傳統的同時,也經常考慮新的事物並實行。商店街充滿活力的理由之一是因為年輕的組織很結實,所以1974年成立了三水會,現在大約有70人在策劃和執行活動。據說到了50歲就不再是成員,而是成為了支援角色,但是因為有情義人情的江戶人很活躍,所以我想せともの市、天燈祭、人形市等各種各樣的活動會很熱鬧。

 

 在眾多老字號中,甜味處的初音從1837年(1837年)的江戶時代開始持續著,南谷副理事長的店也是如此,但是創業有很多明治時代的老字號,父子代代相傳的親切接待客人和美味的味道,無論什麼時候來都不會改變,令人懷念,讓人鬆了一口氣的人形町特色。商店街所在的人形町街去年整修後,人行道各開了30cm,變成了不易滑倒、易走的御影石。人形町商店街的歷史和以前令人懷念的街道等可以在“新篇日本筷子人形町”欄中,有興趣的人請一定要去書店購買。(3,500日圓) 

 據說在以人形町為舞台的“新參者”全國播放後,為了在電視上看到的店等地方散步的“新參者外景拍攝地巡禮”,從日本全國各地來了很多帶著家人和年輕人。對於第一次來的客人來說方便的“購物地圖”在加盟店免費發放,也可以從主頁上下載,請有效利用。http://www.ningyocho.or.jp/

 

據說為了看人形町大街上有兩個機關櫓的兩個機關,很多人等了一個小時,所以最近11點到19點,除了正好的時間之外,每30分鐘都會移動機關。機關櫓也很適合人形町的氛圍,但是我覺得這樣的商店街的人的擔心也是人形町的故事。町火消櫓可以一邊聽著管轄的“は組”的服裝和纏著梯子和纏著木唱歌一邊看。江戶落語櫓是由立川談幸先生的現場心聲創作的小故事《人形町的由來》約2分鐘,可以看到江戶的街道和町人等。來人形町的時候,請一定要看看。

 

在接下來的季節裡,人形街商店街的快樂活動絡繹不絕。附近國小的孩子們也一起參加活動,通過店裡的一天體驗等,商店街和孩子們可以聯繫在一起,肩負著下一個時代的孩子們可以一邊享受一邊適應江戶文化和傳統,我覺得這也是下町特有的優點。主要的活動如下,我每年都很期待。詳情請在人形町商店街的主頁上確認。

 

   ●10月10日(星期日)11點半～16點天天祭(人形町街)雨天照常舉行

　富簽、頑皮相撲、治療狗、白摩托和消防空中作業者的展示等

　人形町商店街原創角色的名古屋一家的T恤一張2千日圓出售    

 ●10月13日(星期三)～15日(星期五)10點～19點人形市(人形町街)雨天照常進行

　各種人偶、招財貓、天幹地支的裝飾品、五顏六色的小物件等小攤大約有50家。

　在江戶中期的戲劇茶館出土文物的展示和大觀音寺也可以進行人偶供養。

　在東京市的3天內,“捷運連結日本橋”(免費班車)會巡迴,非常方便。　　　 

 

●東谷寄席會10月29日(週五)・・青年部11月5日(週五)・・年金部

17點半開場18點開演(東京穀物商品交易所)

 

●11月26日(週五)～12月10日(週五)取現金　

每個加盟店的兌換券一丟失就結束了,所以要儘早買東西拿到兌換券,如果用福引碰到的話就可以拿到現金。因為其他地方很少有能抓住特等1萬日圓紙幣和5千日圓紙幣的機會,所以推薦。

 

面向商店街的今後,“新來者”在全國播放中很受歡迎,正在討論從日本各地來的旅行,在天空樹等觀光後,在人形町購物、吃飯等路線實現的話,這邊也會很受歡迎。   

為了能讓更多的海外人士光臨,主頁已經對應了英語、韓語和華語,購物地圖也正在製作中。人形町有都營淺草線和箱崎高速公路出入口,羽田機場和成田機場的交通非常方便。

因為離在外國人中很受歡迎的銀座和淺草也很近,所以我想全世界的人們都能感受到江戶的風情。

 

 

 

 

我是搬到這個城市5年的新來者,我最喜歡方便安全、舒適的人形町。購物、吃飯、せともの市、人形市等活動、明治座的觀劇、水天宮的參拜、日本橋七福神巡禮、新來者外景地巡禮等,因為有很多能來的目的,所以從老人到嬰兒,各個年齡層的人都很熱鬧。人形町商店街有206家加盟店,所以誰都會找到喜歡的店,請一定要來。 

 

 

 

大家好,我是“古比”　

築地場外市場將舉辦“秋祭”!

 

首先,“批發感謝銷售”

期間10月12日(星期二)～15日(星期五)

會場:築地場外市場

在場外市場,各店引以為豪的商品都以自己的服務在秋祭(16日(星期六)之前的4天裡

實施“批發感謝銷售”!請利用這個機會來買實惠的東西。

  

然後!《築地秋祭2010》

期間10月16日(星期六)　

會場:築地場外市場及小田原橋停車場[活動會場]等

早上9點開始!!到下午3點!

限量銷售“買東西的票販賣!”

先行銷售限定3,000套!!

1000日圓1100日圓!!(附有秋季美食巡遊地圖)

 

會場活動

※藍天休息所開設的活動會場快速變化!!便宜飲食自由

※在築地體驗飲食教育吧!!

　・親子“食育”料理教室

　・這裡就是正宗的“飲食教育體驗教室”

　・黑潮節大會“先到的900名”

　・秋刀魚的吃法大賽

 

 

 

 

 商業中心 中央區 有很多有活力、熱鬧的商業街。

特派員訪問了受到當地人喜愛、與居民一起繁榮、親切的商店街,看了一下,聽說了商店街的“今天和明天”。傳達著那個充滿活力的魅力和活力,珍藏的資訊等 中央區 的商店會·商店街介紹的“特派員的商店街訪問”第8彈。

*******************************************************

◎特派員訪問商店街(第8回)◎

歡迎回來!　下次再見吧!

/托爾納雷日本橋浜町商店會

　今天我們訪問了托爾納雷日本橋浜町商店會。

在採訪之前,進行了事前調查。 商店會有Tomoz、糕點師、DOUTOR咖啡、哈斯拉拉面、Docomo、(株)TNK企劃、地中海料理創作餐廳AS、　

加入了義大利料理的莉娜、特魯納雷丹塔爾診所和皮科克商店的10家公司。

　　看到皮科克商店了。兼商店會長的店長

我們採訪了澤井一雄先生。

 

　商店會成立於2005年9月,今年是5周年紀念。

今年,贊助了“中央區觀光商業節”

10月1日(週五)至10月8日期間舉辦蓋章比賽。 

 

　請在告示這張傳單的店拿到蓋章比賽的底紙。

　

印章的話,這個傳單在告示的各加盟店,買了500日圓(含稅)以上的東西的人

一個印章。兩個印章可以抽一次,一個人最多可以抽10次。

抽簽儀式日期是10月8日(週五)16:30～18:30。

　收到的蓋章比賽的底紙上寫著“*皮科克商店除外。”　注意事項。

我感受到了對加盟店的關心。

顧客層,什麼樣的客人比較多?詢問了和地區活動的關係等,

在浜町公園的盂蘭盆舞大會上,以免費給孩子們的價格出售點心(80日圓改為30日圓)之類的

聽說當地的節日的各位可以買便當、家常菜,大樓租戶的公司的各位可以吃午飯的便當和回家的時候買東西之類的話。

 

我們還詢問了“特魯納雷”名字的由來和意義。

“托爾納雷”是義大利語,“歡迎回來!”的意思。

　以前,居民們關係很好,是鄰居這樣的地區。

在被現在的氣派大樓再開發之際,居民們說:“下次再見吧!”懷著這樣的心情

聽說是取名的。　聽了很好的話。

　傳達了和地區的人們的接觸,共同生活的熱情。

聽了那樣的話後,訪問了以蓋章比賽為對象的店。

　1樓的DOUTOR咖啡。　

常規200日圓,見面前,見面時連續兩次吃了兩杯,味道濃郁,黑咖啡很好吃。

　同樣在1樓的藥店“Tomozu”店員也很親切。　

　哈蘇拉面。哈蘇爾午餐是拉面、3個餃子和小米飯共680日圓

 

那麼,我們去2樓的餐廳看看吧。 

  義大利餐廳的“莉娜”。飲料的優惠時間段,歡樂時光是16點到20點

飲料半價。　“時間延長了!”這樣的資訊。真高興啊。

收到的傳單上寫著“我給您送去正宗拿玻里的披薩”。

　這張傳單有10%的折扣券,我也很高興。 

　旁邊的地中海料理創作餐廳AS

今天的Pinchos¥550～。西班牙風味蛋包飯¥550,今天的卡爾帕喬¥850等

日本橋浜町商店會的主頁在這裡。

http://www.chuo-shokogyo.jp/syoutngai/kameidantai/kaimei_info/kaimei_info_29.html

10月1日到8日的一周內,請一定要外出。 

 

 

 

 

今年最後一次秋老虎的9月22日,我幫助了城市步行旅行“日本橋老字號巡遊路線”。

在這個路線中,我們將訪問“NINBEN”、“山本海苔店”、“榮太樓總店”三家有名的老字號店,了解店鋪的歷史和商品的內幕。這次和特派員肯一起幫忙。肯先生雖然出生於京都,但在江戶的歷史、地理上造詣很深,因為擅長說話,所以非常安心。

第一家是蒜平先生。1699年(1699年),日本橋的店鋪將門板擺放起來,開始經營鰹魚幹和鹽幹類。隨著時代的變遷,店鋪也改變了其形態,為了開發日本橋室町東地區,10月21日暫停營業,10月28日開始在Coredo室町開始營業。

店內的神龕讓人感受到老字號的風格。

左:請說明店鋪的歷史和鰹魚幹的製造工序(鰹魚的模型很可愛!)

右:體驗了剛削好的鰹魚幹的香味和味道(兩者都沒能在部落格上送到,很遺憾!)

之後,在店內愉快地購物。試飲過的清湯很好吃,嚇了我一跳。而且,瓶裝的白色湯汁只是用熱水伸展而已,嚇了兩次。鰹魚幹、湯汁相關商品自不必說,燉菜飯的本源也推薦。

 

接下來去的是山本海苔店。創立於1849年(1849年)。店內是以船底般彎曲的天花板、風吹著帆的牆壁、海苔的雄性細胞圖案化的信樂燒瓷磚和海苔船為原型的構造。

左:從創業當時到明治初期一直使用,保存海苔的“圍甕”

[中]海苔罐、算盤、台帳等以前的道具

右:山本陽子擔任模特的廣告並排的照片(1976年～現在)。山本從1967年(1967年)開始作為山本海苔店的形象代言人在廣告和CM中登場,這是金氏世界紀錄註冊的世界最長記錄。

     

學習了店鋪的歷史之後,試吃和購物。如果有在部落格上貼上剛烤好的海苔的味道和香味的方法就好了。

 

  

左:烤海苔的現場表演

[中]可以買到剛烤好的海苔。

右:基梯的海苔作為特產很受歡迎

 

最後是榮太樓總本鋪先生。創立於1857年(1857年)。在店門前接受了說明,進去之前就已經有很多值得一看的地方了,不愧是老字號店。

  

左:店鋪的印半纏上寫著創業時的商號“井筒屋”的痕跡

[中]名石“榮太樓的紅玉石”

右:創業時,店門口的“御影敷石” 

     

左:金翼。雖然經常能看到四角形的東西,但是“翼”是刀的刃,所以本來是圓形的

[中]這是適合當季的嗎http://www.chuo-kanko.or.jp/blog/assets_c/2010/09/km37-3122.html可愛的“賞月兔”

右:店內可以悠閒地吃飯。4半個世紀前,作為日本橋OL的我,很期待在這裡吃午飯。

 

那麼,差不多該開門了。在三家店裡轉來轉去拜訪,在購物的過程中,一轉眼就過去了兩個小時。 知識和肚子都飽了。店鋪的歷史、內幕,部落格上寫不完,請一定要看各自的網站(點擊報導中的店的名字就會顯示各個網站)。

 

 

　9月16日和妻子兩個人去了明治座。

中村梅雀、菊川憐主演的《女人玩的故事》。梅雀的演戲無話可說。

菊川憐先生竟然演得這麼好!　是一個既漂亮又可愛的妻子角色。

　預訂座位是第一列的17,18號。　戲劇是從攻打小谷城時,梅雀飾演的“伊藤七藏政國”和守護城兵的太刀、槍的冠軍玫瑰開始的。　

殺陣的真實事!槍好像要飛過來了,刀好像撞到了,好幾次都仰臥了。

 

 

那麼,拿到了預約的觀劇券。

我在網上預訂了最前面的座位。

走進去後,劇場內的枝形吊燈。

 

 

似乎表現了隅田川的河流。

稍微在劇場裡探險一下。也考慮到坐輪椅的觀眾。在拐角處可以停下輪椅觀看。

這裡是可以品嘗團體客人預約的便當的“藤間、櫻花間”

那麼,我們就坐吧。　開演前,滿懷期待的心情激動。

　在幕間,讓我們來治愈購物和咽喉渴吧。

哎呀,幕布變了。是幕布。(砰砰。不是丹頂鶴吧。)

 

飾演婆婆的音無美紀子的演技熠熠生輝。還想去啊。

 

在感激不盡興奮的情況下,

在日本甘酒橫丁的店裡,又

觀劇談義大放異彩。 

 

明治座先生的主頁在這裡。http://www.meijiza.co.jp/

 

 

 

 

 

 

 

9月17日,秋高氣爽,銀造先生去了9月14日的部落格報導中介紹的河畔·奧塔姆·Festa。

 

活動開始時間是5點,首先要4點去,申請免費水上巡航的乘船。已經排好了隊伍,15分鐘後定員(各航班200人)的一半票結束。

在巡航中,最好的天氣也幫助了,果然非常受歡迎。

離開始還有一個小時。在祭典燈籠氣氛高漲中,到處都忙著音樂演奏和模擬店的最終準備。

 

走了一會兒,首先,(財)東京都公園協會·水邊事業部開始免費發放“三宅島的木炭和菠菜的花苗”。木炭是為了有效利用2000年三宅島火山噴發災害中枯萎的島上的樹木而碳化而成的,據說該協會購買,有助於島的復興。

　　　　　　　　　　　　　 

 

　　　　　　　　　　霍森卡,變大了!　　　木炭作為土壤改良材料使用

暫時回到家裡,配合5:50的乘船時間再次回到會場(在這裡和銀造先生匯合)。

 

坐著船來到甲板上,隱約被染成茜色的雲層蔓延著。

在令人心情舒暢的河風中,終於出發去巡航了30分鐘。

 

之後,天空樹、東京塔、彩虹橋、台場、晴海碼頭等

東京名勝相繼出現了,很遺憾我的照相機和手臂

我沒能拍到可以在這裡介紹的照片。以下兩張是同一艘船

這是乘坐的銀造提供的東京塔的照片。

  攝影:銀造

除此之外,美麗的夜景照片,請在去年銀造的報導中看到。

 

據說這輛水上巴士在災害時也能在物資運送和回家支援等方面發揮作用,為了在漲潮時也能在橋下,退潮時也能在水深較淺的地方航行,形成了平坦的形狀。

 

那麼,下船,這次挑戰划船的機會。

在這裡竟然有一起去的丈夫大功,獲得了1等獎!

獎品為東京水邊線的2張特別船票!!水上巴士有各種各樣的路線,所以

我很期待要哪條路線。