中央區觀光協會官方部落格

中央區觀光協會特派員部落格

通過中央區觀光協會實施的“中央區觀光檢定”,介紹了註冊特派員的觀光志願者成員在中央區的“時令”資訊。

執筆者一覽

>>關於這個部落格

最近的部落格文章

晴海的“看台by Mi”橋                        So I call it "Stand by Me" bridge

[HK] 2016年8月12日09:00

你知道叫做“看台・by・米”的西洋畫嗎?

這是一部描寫美國少年們一夏冒險的斯迪文·金原作的電影。(原題"The Body")

在這部電影中出現的印象深刻的鐵路橋上,與晴海地區的晴海橋平行架設著讓人感覺相似的橋。

我擅自叫我“看台・by・米”橋。

 

Do you know a movie titled "Stand by Me"?

It was about a group of boys' adventure which the original title was "The Body", written by Stephen King.

One of the impressive factors in the screen was the railroad bridge, and somehow, a bridge quite similar to the one in the movie can be found in Harumi district, built next to Harumi bridge.

I personally call this bridge "Stand by Me" bridge.

 

CIMG1751.JPG 

 

  

 

以前好像是用來搬運水泥工廠的,但是現在沒有使用,禁止進入。

 

The bridge was operated by cement plant some time ago, but currently unused. 

 

CIMG1752.JPG

 

 

 

 

每次看這座橋的時候,都會不經意地哼唱主題曲“the night has come~”。

自主演利物浦鳳凰以23歲高齡早逝以來,今年正好是第23年。

活著的話46歲,一定會成為名演員吧...

 

Everytime I glance at the bridge, the lyrics "When the night has come・・・" pops up.

This is the 23rd year after River Phoenix, leading actor of the movie, passed away at the age of 23.

He would be 46 years old if he had not gone away, and would have become a great actor.

 

CIMG1745.JPG

 

 

扎金週四會~永六輔喜歡用的半纏~ ②

[rosemary sea] 2016年8月4日14:00

以“禮物,然後自己也享受”為紀念碑進行採訪,是Rosemary sea。

繼上次之後,在木刻會株式會社人形町教室,採訪了主持的木刻作家、講師高木裕子老師。

 

DSC01264a.jpg⑥ 關於教室入會

“入會費是5000日圓,每月學費是6000日圓(均不含消費稅),每月2次,每2小時的課程。可以自由參觀。體驗講座也隨時受理。體驗講座是剪刀、尺子、攜帶筆記用具2500日圓(不含消費稅)。”

“在教室裡最多3部作品都是以正統的基本形式製作的。那個結束後作品是自由的。從第4部作品開始可以製作想做的東西。可以製作掛毯、包、桌子中心等各種各樣的原創生魚片商品。・・・年輕人的想法和色彩感覺會讓人吃驚。我自己無論多大年紀都能學到很多東西。實際上我在遵守傳統的同時,也製作了東海道五十三次這樣的繪畫作品。”

 

⑦ 關於NHK文化中心國際交流節

“今年已經有30次了,但是全部都參加了。歐洲各國很多啊。去年是匈牙利的布達佩斯,今年是11月是比利時的安特衛普。

“去海外的時候,幾乎所有的作品都不會帶回去。因為這個和在國內的展示會等銷售的關係,我的手裡沒有很多我的作品。現在這樣學生增加的話,很難有自己刺傷的時間。”

 

⑧ 關於與永六輔先生的相遇

DSC01245a.jpg

“與7月7日去世的永六輔先生的相遇,是NHK的直播綜藝節目《與夢想相遇吧》。話雖如此,我並不是當時的出演者。我弟弟偶然出來了,“不來嗎?”邀請我參觀了攝影。在那裡有永先生,作曲家中村八大先生,認識了。因為永先生經常去地方,所以也知道刺金的事情。那之後的交往,大約是50年前的事了。”

“正如您所說的那樣,我自己的作品很少,所以在我的展覽會上,我打算藉我永先生所有的我的作品進行展示。這就是《永六輔收藏》(下面兩張照片)。這是2年前的日本橋高島屋先生(創作小銀刺作品展)的作品。這張照片是去世前永先生發來的照片(上面的照片)。這半纏也是我的作品。在緬懷永先生的某電視台的影像中,我沒有穿這半纏就放在膝蓋上。”

DSC01249b.jpg DSC01250b.jpg

DSC01265a.jpg←“這是為了永先生的半纏而做的花紋。”

 

⑨ 關於下次在日本橋高島屋舉辦的展覽會

“預定從10月19日(星期三)到25日(星期二),在日本橋高島屋舉辦“女性手工刺身作品展”。請一定要來玩。”

 

⑩ 關於禮物

“展覽會也是如此,這個教室也有銷售作品。這裡也有偶爾來窺視的人。地方出身的人回鄉下的時候作為禮物。價格實惠,有包或者像小錢包一樣的小東西。前面的錢包是4000日圓左右(下面的照片)

DSC01268a.jpg

日本橋人形町2-4-9人形町雙葉大廈5樓

03-3665-0002

星期四會的主頁在這裡⇒http://www.koginsashi.jp

 

 

扎金週四會~永六輔喜歡用的半纏~ ①

[rosemary sea] 2016年8月2日09:00

以“禮物,然後自己也享受”為精髓進行採訪,是Rosemary sea。

今天我拜訪了木紋刺星期四會株式會社人形町教室,向主持的木紋刺作家、講師高木裕子老師進行了說明。

首先對拳頭刺的說明。

DSC01263a.jpg

↑ 高木老師。後面是作品的半纏等。

在藍(藏青色)的布料上用白色的棉線刺穿獨特的幾何圖案,是青森縣津輕地區誕生的傳統技藝,民間藝術刺綉,傳統工藝。與其他生魚片不同的是,豎著的織物數奇數的眼睛刺。

1724年(1724年),根據《農民節儉分限令》對農民的工作服進行了嚴格的限制。禁止棉布地和服,在北國寒冷地區卻被允許的是麻和服。也不能打底。

於是津輕的女性就這麼想了。

在麻和服的肩膀、背部、手腕部分進行了細緻的刺綉。通過刺綉來加深質地,提高保溫效果,使其結實,更美的進化,這是逆轉的想法。

這就是生魚片的起源。

在津輕地區,因為野良衣被稱為“小布、小巾”,所以得名。

在保護傳統的同時,用新的設計、色彩鮮豔的染線編排的現代創作小銀刺身也很盛行。這是我教室擅長的地方。

DSC01252a.jpg接下來是對高木老師的採訪。

 

① 關於和小銀刺的相遇

“偶然和朋友一起去十和田湖住的飯店裡有小小的生魚片。看了那個,我問了一下“這個是什麼?”“那麼,這是在哪裡做的?”聽說青森現在沒有人在做。有人告訴我收集的人在青森市內,並介紹了那個人,那位是民族學者田中忠三郎先生。已經去世了。跳進那個人那裡說了刺金的話,“誒,東京的人啊,試試看嗎?”說著,得到了一個小小的碎屑,那就是開始了。”

 

② 成為NHK文化中心講師時的故事

“NHK有認識的人,對那個人說‘試試看吧?’你這麼說了。還有就是雙休日制,因為和週六週日無聊很閒,所以說這樣就好了,然後進來的是週六。”

 

DSC01259b.jpg③ 關於悠美會(悠美會國際美術展)

“我認識了會長。因此,在退休後辭去一般公司工作的工作的時候參加吧......現在我是副理事長。”

 

④ 關於人形町教室

“從4年前開始。在那之前,在人形町的家裡開了教室。因為我認識了大樓老闆“豆腐的雙葉先生”。除此之外,關東一日圓、神戶、名古屋、靜岡也有10個教室。”

 

⑤ 關於自己的作品

DSC01254b.jpg

↑ 東海道五十三次・日本橋

“我自己現在在下單的時候會做那個。這樣的半纏,從圖案到線染色全部,到那時為止計算的話需要1年的時間。每個教室都在轉動,所以很少有自己刺的時間。幹勁十足的工作也很緊張。其實我想以東海道五十三次為主。作為圖案是從容易做的地方開始做的。・・・從正統的作品到五十三次這樣的繪畫作品,作品變得廣泛了。”

・・・接下來請讓我下一次延期。

日本橋人形町2-4-9人形町雙葉大廈5樓

03-3665-0002

星期四會的主頁在這裡⇒http://www.koginsashi.jp

 

 
1