中央區觀光協會官方部落格

中央區觀光協會特派員部落格

通過中央區觀光協會實施的“中央區觀光檢定”,介紹了註冊特派員的觀光志願者成員在中央區的“時令”資訊。

執筆者一覽

>>關於這個部落格

最近的部落格文章

築地胡同裡的永井荷風

[與太朗] 2014年7月31日09:00

IMG_0899.JPG 《湯之後先》是一到這個時期就會想起小說的標題。作者是永井荷風(1879-1959)。荷風說:“小說的題目太僵硬了,不管怎樣,好都會延期”,確實是一個非常棒的標題。 (佐田雅志有同名的歌,這部小說的標題在我的腦海裡吧。)

 1959年,荷風在市川的家裡孤獨地迎來了死亡,今年55年,小說《東綺譚》、《隨筆》、《日和木屐》、《斷腸日乘》等,近年來讀者越來越多,以前被稱為完全沒有的女性讀者也在增加,這是同慶之至。

 話說回來,說到荷風的住所,麻布市兵衛町的“偏奇館”、牛込餘丁町的(《監獄署的背面》的)“斷腸亭”、小石川金富町的(《狐狸》的)出生地等都很有名,我們在中央區內也是很短的時間,但是在築地附近的胡同裡三次,好像不太清楚。

IMG_0901.JPG 1915年(1915年)5月,荷風從餘丁町的亡父家轉移到京橋區築地一丁目六番地(現在的築地二丁目7)的租房子。二樓有10張榻榻米、6張榻榻米、樓下有8張榻榻米、6張榻榻米、3張榻榻米房租26日圓,裡面旁邊有清元的師傅梅吉的住所。同年9月,為了和離婚的藝妓八重次(之後的藤蔭靜樹)再次同居,轉移到宗十郎町九番地(現在的銀座7丁目5)的她身邊。

 接下來是1917年(1917年)9月,從餘丁町的家轉移到出雲橋附近的木挽町九丁目(現在的銀座7丁目15~18)的胡同、格子門建造的二樓家,命名為“無用庵”。租房的理由是中洲醫院的大石醫生在緊急時刻容易接受出診。這個時候《斷腸亭日乘》開始了,那一直寫到死的前一天。

 1918年(1918年)年末,荷風以總額26264日圓22錢的價格出售餘丁町的舊宅,用2500日圓買築地本願寺背面的築地二丁目3番地(現在的築地3丁目10、11)的胡同裡的賣家搬到住。這裡幾乎一年半。1920年5月IMG_0897.JPG,新居“偏奇館”在麻布市兵衛町一丁目六番地的懸崖上的租地完成,離開築地。

 雖然是熱愛下町風情和情趣的荷風,但實際住過一看,卻無法忍受過近的人際關係、胡同裡的寂寞、嘈雜的城鎮惡太郎,回到了“樹木多的山手”。

 現在的築地正如大家所知道的那樣,繁華的街道,懷念聽到三味線聲音的當時的氛圍是非常困難的,但是請一定要趁著荷風粉絲、觀賞歌舞伎和築地美食散步等機會走一次。慣例的築地本願寺的納涼盂蘭盆舞大會將持續到8月2日。這裡有築地名店,被稱為“日本最好吃的盂蘭盆舞”。參觀前在偉大的散步者荷風居住的附近散步也不錯。

 

 【照片上】 舊築地一丁目六番地附近

 【照片中】 從出雲橋遺址眺望舊木挽町九丁目

 【照片下】 舊築地二丁目三十番地附近

 

 

 

築地本願寺的盂蘭盆舞季節!

[下町湯姆] 2014年7月29日09:00

築地本願寺盂蘭盆舞風景.jpg每年慣例的〔築地本願寺〕的盂蘭盆舞大會將於7月30日(星期三)~8月2日(星期六)舉行4天盛大。每年來訪的人都增加了,現在不僅僅是附近的人,從很遠的地方來的人也增加了。

不管怎麼說,盂蘭盆舞的特徵是熱鬧有活力吧。光是在當地築地的名店出差銷售和擅長跳舞的大家的身影就覺得很開心。1日(週五)還設定為“化裝舞”,穿著精心設計的服裝跳舞的樣子也很有意思。

本願寺準備2.JPG當然是寺院的院內,作為盂蘭盆舞本來目的的祖先的供養這樣的莊嚴的心情也被好好地保持著。不得不感受到聚集人們的謙虛姿態。

原本盂蘭盆會舞作為佛教盂蘭盆節的活動,從現在開始在全國各地舉行,大約一千年前開始。和現在不同,在只有將生死的前途自然地委託給命運的時代,以及偶爾的地域活動等待多久戀愛的時代,我想這個活動扎根在了日本人的心中。

築地的城鎮是作為本願寺的門前町發展起來的土地。因此,在歷史上對傳統活動的思念也許很深。

本願寺準備1.jpg那麼,正好在前一個週末去神社內拜訪,相關人員為準備而辛苦了。櫓也站了起來,只是穩步而順利地等待當天的到來。

大家也一定要來參加這個精彩的盂蘭盆舞大會。心靈也會被洗滌吧。

 

 

銀座索尼大廈的獨特廣告(藝術牆)

[Mr.Chuo-ku] 2014年7月23日09:00

我想很多人都看到過位於中央區銀座數寄屋橋十字路口一角的索尼大廈(索尼Building)的牆壁上出現了獨特的廣告。

 

廣告的一個例子(點擊圖片放大)↓

 

1.jpg               2.jpg
巨大的3D化妝瓶(POLA)      “巨大血壓計”血壓值由“人”表示

 

3.jpg               4.jpg
豐田“IQ”空中舞蹈表演    牛仔褲空中即賣會報告

 
5.jpg               6.jpg
空中時裝秀              “美景蜘蛛俠2”裝飾揭幕儀式

 

該廣告有著悠久的歷史,1957年12月,在現在的地方設置了霓虹廣告塔。據說在電晶體收音機發售2年後的1957年,當時首次使用豆球的霓虹燈看板成為了話題。

 

索尼大廈的歷史:
1957年12月索尼在銀座數寄屋橋登場
1959年6月展銷廳開業
1964年6月索尼大廈動工
1966年4月索尼大廈開業

 
因為觀光等原因去銀座的時候,能看到這個廣告比較好。

 
索尼大廈歷史/建築官方網站
http://www.sonybuilding.jp/history/

 

 

 

日本橋地區的高層建築

[whatever] 2014年7月17日09:00

 進入2000年代後,日本橋地區的再開發令人瞠目結舌。“コレド室町2”和“コレド室町3”今年3月開業,至今記憶猶新。以此為界,不論工作日週末,到現在為止在這個地區幾乎看不到的,有很多20多歲的觀光目的的人來訪。受到了很大的衝擊。
 1999年,東急百貨店日本橋店關門,2004年在其舊址開店的“霍亂日本橋”,第二年的2005年“日本橋三井塔”,還有2010年“YUITO”和“霍亂室町”開業的時候,有這麼多的客人嗎。
 附近的老字號,一個接一個地收錄在高層建築的一幅畫裡,總覺得有點寂寞,這也是“時代”吧。從學生時代的打工開始,成為社會人後也在附近的公司工作過,中央區和日本橋地區相關的機會不在少數,對於街道的變化有著非常感慨的地方。
 
 而且,開發還在繼續。在這裡的部落格和電視上也提到過,江戶橋附近的三菱倉庫株式會社的“江戶橋倉庫大樓”也很快就完成了。大約一周前,經過了附近,像那個投影一樣的養生座椅幾乎被去除了!預計1個月後的8月完成。1~5樓部分的外牆被保存下來,幾乎是以前的樣子。
nihombashi1.jpg
一部分還留有養生座椅。

nihombashi2.jpg
nihombashi3.jpg
 
***
 
 這是最近開始表現出桔梗及其全貌的大樓。從日本橋隔著永代大道的對面。雖然已經完成了,但是這邊好像也是大型辦公大樓。就在附近的大樓裡有正在營業的紙上的“玫瑰”吧。
nihombashi5.jpgnihombashi4.jpg
上:從日本橋兜町的阪本町公園拍攝
下:從日本橋三越本館的屋頂拍攝 
 
***
 
 沿著中央通的老字號“山本山”和“高島屋”附近也開始開發了呢。不到半年、一年,景色又會改變吧。

2004年3月霍亂日本橋(日本橋一丁目大廈地上高121m)
2005年11月日本橋三井塔(195米)
2010年10月YUITO(日本橋室町野村大廈108.55米)
2010年10月霍亂室町(室町東三井大廈104.99米)
2014年3月    科雷德室町2(室町古河三井大廈116.05米)
2014年3月    科雷德室町3(室町千葉銀三井大廈80米)
 
 

 

◆中央區這裡有歷史(57)民間信仰的遺跡~無止境祈禱石~

[卷渕彰/寫樂] 2014年7月16日08:55

櫻川公園南側有一座小祠堂。在建有入一地藏菩薩旗幟的院內建立了“無須祈禱石”(照片)。這個地方是江戶初期開鑿的堀割的八丁堀(明治時期以後是櫻川)流向北側,是架著中橋的南詰東側,以前被稱為南八丁堀。“入一”是從入船町第一丁目命名的地藏菩薩。

 

0913_57_140712musibaisi.jpg

 

這個“蟲牙祈禱石”上還留有這樣的記錄。

 

“油石(牙痛)=京橋區南八丁堀二丁目的路旁,自古以來就有一塊被稱為週三尺多高二尺多油石的自然石,以前表面也很滑,幾年前又患上了火災(《東京朝日新聞》1907年(1907)12月15日)

 

雖然知道是迷信,但今天也不知不覺地想依靠的“許願”和“巫術”,在江戶時期作為民間信仰的行為被平民所接受。雖然在中央區內也有好幾個傳說,但是現在殘留在形狀上的祈禱石很少見,可以說是珍貴的民俗遺物。@卷渕彰

 

 

 

日本橋三越總店導遊之旅

[薩姆] 2014年7月15日09:00

      R0029315LLS.JPG   R0029331LLS.JPG

 

 歌川廣重的《名勝江戶百景駿河町》中描繪了越後屋的商標簾布,1935年竣工的現在的建築是現在傳達文藝復興建築威容的日本橋三越總店。

(1999年,被選為“東京都選定歷史建築”)

每月的第二個星期六(11:30~、14:30~)舉辦“店內導遊旅行”,這次介紹7月12日(11:30~)實施的情況。

所需時間約70分鐘,參觀路線是獅子像(1)~捷運三越前站<開業當時的設計>天女像&管風琴(5)~天花板裝飾(6)~吳服賣場(7)~三越劇場(8)。

用耳機嚮導聽嚮導的話,用被出藉的平板電腦一邊參照史料圖像,一邊巡遊參觀學習點。 

 

       ①             ②            ③            ④  

 R0029340RRS.JPG  R0029345RRS.JPG  R0029353RRS.JPG  R0029357RRS.JPG 

       ⑤             ⑥            ⑦            ⑧ 

 R0029359RRS.JPG  R0029352RRS.JPG  R0029339RRS.JPG  R0029343RRS.JPG

 

三井高利和越後屋

 越後屋的由來是伊勢松坂的出乍看,三井高利的祖父自稱越後守的武士的由來

 “店前現銀賣”“現銀掛值”“小裂縫多少都賣(切賣)”

日本首個3件套餐

 手扶梯、灑水車和暖氣設備

獅子像 

 是模仿倫敦特拉法加廣場的獅子像的青銅製,於1914年安裝

捷運“三越前站”

 在以延伸到新橋為目標而陷入資金困難的東京捷運道上負擔建設資金並開業

天女(真心)像(推薦從3F俯瞰)

 象徵性地表現了對顧客的基本理念“真心”的雕像

 1960年,作為(株)三越創立50周年紀念事業的一環而建立

 用鋼骨的基礎樹齡500年的檜木木雕,高11米的大作

管風琴

 1935年安裝的美國烏裡察公司製造的劇場用管風琴

 與教堂設置的管風琴不同,可以彈奏廣泛流派的音樂

 日本唯一可演奏的昭和初期製造管風琴(區民有形文化遺產)

吳服賣場 

 當天,在鋪著絨幕的“特選樓層”,進行以下演講

  ・重要無形文化遺產&聯合國教科文組織非物質文化遺產註冊“越後上布”全手工製作工程

  ・友禪作家坂井修的《蒔糨糊技法》

Hajimeteno Cafe

 今春新開業

 以咖啡館為中心,匯集了初次相遇的東西和事情,支持積極生活的概念店