中央區觀光協會特派員部落格

在在意散步的時候發現了用高札風製作的告示牌。
走近一看,寫著“龍閒川填埋公園”,如照片所示
是中央區和千代田區的聯盟。
正是中央區和千代田區的共同作業、合作(笑)

地點位於中央區日本橋本町和千代田區神田美倉町的交界處,曾經
好像有龍閒川的地方。
據說戰後很快就被填埋了,但是那個舊址好像變成了這個公園。
中央區一側與“竹森稻荷神社”相鄰,千代田區一側是和風構造的
有公共廁所和遊樂設施。
在一個小而整修的公園裡,有一個像上班族一樣的人們。
悠閒地讀書,聊天的風景讓人印象深刻。



 

 

12月4日(星期日)第11屆搗年糕大會在人形町蠣殼町、箱崎町等町內會的參加下舉行。

以前是在臨近正月的20天之後,更小的町內會各自舉行的活動。

為什麼會做這樣的事情?？？？・・・・・・・

以前比現在貧富差距更大,正月裡有很多人不能吃年糕。

在這樣的情況下,有錢人們互相出錢,在各自的街道上搗年糕迎接了新年。

現在在志願者們的支持下繼承了古老的慣例。

搗年糕使用的用具保存在日本橋國小的地下。

 新米很好吃,但是據說年糕和壽司還是舊米比較好。

由很多志願者做的年糕加上黃豆粉和紅豆餡,裝在包裡分發。

我第一次買了200日圓券,一起去了。

也有“烏冬面”,在路上吃剛做好的年糕和烏冬面很有一體感,很開心。

           

上面的照片可知是人山人海。

 各町內會搭帳篷,在一個地方匯總後,將糯米蒸好後依次分配到各個帳篷裡,在各自的地方做好了美味的年糕。

在很多人群中發現了一點縫隙,女孩子們熱鬧地跳繩。

穿著整齊的帽子,感覺有了節日的氣氛。

聽說住在公寓裡的年輕人也參加了這樣的聚會,我非常開心。

 

 

　12月4日(星期日)我參加了日本橋人形町的搗年糕大會。

芳町、蠣殼町以及其他各町會各自準備到前一天很晚,為今天的大會做了準備。

　用蒸籠蒸的人,運送蒸米的人,還有捏的人,搗年糕的人,搬運年糕的人,伸展的人,團圓的人,大家就像準備動作一樣,在大稻草繩上熱鬧非凡。

拿著杵,伴隨著吆喝聲揮舞著“搗碎”。“相之手”也很辛苦。

如果被杵打了(去泰國^^^)

 

　　町會長說:

據說日本橋町內會從江戶時代開始町民們的團結就很緊密,祭典上總是有很多人參加。據說新來城鎮的人占半數以上,這些年輕人也和這裡的居民一樣,愉快地幫助他們。　和霍克拉西格。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　帶著東西是經驗說東西的工作,光靠年輕人的力量(搗年糕)是不行的。

蒸糯米前的水調、蒸熟程度、熱年糕,不燒傷迅速伸展的方法,無論哪一種,都是多年的經驗所在。
　町內會要達成一致,“搗年糕”是最重要的。

　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　大家的町內會怎麼樣?　　　　　　　

 

 

12月4日(星期天)日本橋各町會在人形町大道集合舉行了搗年糕大會。
按順序體驗的孩子們的樣子讓我印象深刻。
年關也是從現在開始正式演出。在因參拜水天宮而熱鬧的人形町,漸漸開始出現販賣注連繩和新年裝飾的攤子,年末的氣氛高漲起來。

              　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                   　(拍攝:12月4日ww)

 

 

 

 

12月4日(星期日),以“僅限一天的批發商體驗”為名,舉辦了“大江戶批發店祭”。

是海報。

以橫山町批發街和馬喰町批發店街為中心的新道批發街成為主要街道,平時“不零售”的店為了零售,從早上開始就有很多人來了。

可以看到“批發商de野生動物園”的招牌。

請看一下擁擠的情況。

八戶仙貝的攤子也出來了。

最近經常能看到平時也有賣零售的店。

另外,獨特的店也增加了,請務必外出。