中央區觀光協會官方部落格

中央區觀光協會特派員部落格

通過中央區觀光協會實施的“中央區觀光檢定”,介紹了註冊特派員的觀光志願者成員在中央區的“時令”資訊。

執筆者一覽

>>關於這個部落格

最近的部落格文章

月島B級美食(文字以外)

[中央小太郎] 2016年6月27日18:00

 說到月島應該是“文字”吧,這次隱藏的月島B級美食

因為把“肝油炸食品”和“燉菜”一起吃了,所以報告一下。

  

■槓桿飛利
 
特派員巴布爾?據《中央區知識百科》記載,

大正初期,在西仲大道的攤子上開始出售的“炸肉”開始了,之後就變成了油炸食品。
因為是月島的當地美食,所以從以前開始就想吃一次。

  

在月島提供肝油炸食品的店,只有“味道的王道”“ひさご家阿部”兩家店可以確認。

 

味道的王道是居酒屋風格,店內可以和啤酒一起喝。
據丈夫說,除了兩家店以外,還有“元(?也有這樣的店。
聽說有,(雖然問了大部分的地方)沒能找到。
不知為何在網路上也看不到(可能有什麼錯誤)。
後述的“元氣”老闆娘說,當地人在超市買晚飯的菜。

另外,以前還有更多的肝油炸店,但是隨著店主的高齡化,幾乎所有的店都開張了。很遺憾。如果不帶走的話,其他的料理店也不知道有沒有可以作為配菜點的店,但是沒有確認。

 

這次,在味道的王道和ひさご家阿部兩方都試著吃了肝油炸食品。

 

味道的王道使用牛肝,將炸豬排風格的料理作為肝油炸食品出售。沒有插串。據丈夫說,最初是用“肝炸豬排”賣的,但是在月島還是炸雞比較好,所以就選擇了這裡。不留下芒草的kori型和芒草(可樂餅?)可以享受兩種類型。

我點了一盤能享受兩種樂趣的“黎巴巴巴”。這次在店內和啤酒一起吃得很香。
※菜的照片吃了一片。對不起。。。

ck1509_20160627 (1).jpg ck1509_20160627 (2).jpg

 

 

ひさご家阿部是50多年的老字號,守護著自古以來的傳統味道。
專門打包,使用豬肝,扎在扦子上出來。
雖然是打包的專業,但是店前有長椅,所以可以坐在那裡吃。

只點了一根,和備置的芥末一起享用美味,同時也把4根包在了帶回去。
ひさご家阿部以前在月島,現在轉移到了佃那邊,現在住的地方變成了佃,請注意。

ck1509_20160627 (3).jpg ck1509_20160627 (4).jpg

  
 
■燉菜

我從味之王道的主人那裡聽說,如果在月島找“文字”以外的東西的話,有“燉菜”。

據說燉內臟的“元氣”比較好。
另外,據說月島流是用串子燉煮的。

 

我也去過“元氣”。

從西仲大道往一條清澄大道一側的路走,是一家面向小巷的小店,只是在小櫃檯上擺上圓椅子的店,氣氛非常棒。

不知道開店前正在準備中,問他“可以點菜嗎?”
“雖然還沒有,但是好不容易來了”,就只吃了3瓶。
3根是指“牛motsu(小腸)”“牛fuwa(肺)”“牛什麼訣竅”。
這個也吃得很香。“fuwa”很少見吧。
(我覺得和啤酒一樣的話是最棒的,但是因為是開店前所以客氣了。。)

另外,在元氣中基本上要帶飲料,店裡要點料理(插在串上的燉菜)是一種風格。(如果帶來的飲料不夠的話,請點高球和日本酒)

※對不起。在元氣先生,料理和店都忘記拍照了。。。
 請從文章中想象一下

 

無論是油炸食品還是燉菜,都是最好的酒吧(特別是啤酒嗎?)。
月島附近(佃也)還殘留著很多古老的昭和街道,細胡同和屋檐前的植木
招牌建築鱗次櫛比。 

ck1509_20160627 (5).jpg

ck1509_20160627 (6).jpg

ck1509_20160627 (7).jpg ck1509_20160627 (8).jpg

 

不僅僅是文字,在昭和的氛圍中也能吃到炸肝和燉菜。
也有一個樂趣吧?

 

 

 

關於橋的思考

[皐月的鯉魚飄流] 2016年6月23日09:00

勝哄橋彈跳、永代橋彈跳、清洲橋彈跳“~筷子”的渾濁發音,橋的銘牌上寫著“咔嚓”、“えい筷子”、“きよし筷子”。

從以前開始,為什麼發音一般都是“~筷子”,但是銘牌上寫著“~筷子”,我很疑惑。

這是因為討厭發音渾濁與河流渾濁相通(摘自某個電視節目的解說)。

於是,我看了中央區幾座橋的銘牌是“~筷子”還是“~筷子”

.

永代橋10.JPG永代橋_01.JPG

.

勝哄橋02.JPG勝哄橋01.JPG

.

清洲橋_01.JPG

.

清洲橋_02.JPG

.

京橋_04.JPG

.

京橋_01.JPG

.

茅場橋01.JPG茅場橋02.JPG

.三吉橋051.jpg

.

三吉橋052.jpg.

. 中央區役所前的三吉橋

.

南高橋_01.JPG

.

.南高橋_02.JPG

.

豐海橋_02.JPG

.

豐海橋_01.JPG

本以為寫著“~はし”的東西很多,但據調查結果差不多。

 

 

街角的育兒、金翅雀父子

[佃之うさこ] 2016年6月20日18:00

上個月5月下旬的事

在去捷運月島站的途中,他在等“佃二北”人行橫道的信號燈

在對面,特意下了自行車向上仰望的大叔。

在這邊也能聽到嗶嗶的聲音。

然後,立刻尋找那個聲音,在公寓的樹叢裡,

金翅雀的雛鳥,不是緊緊貼在伸出手就能到達的細枝嗎!

特派員部落格金翅雀2.jpg父母忙著兩只,纏著果實。

特派員部落格金翅雀.jpg特派員部落格金翅雀1.jpg車和巴士都來往,連結東京站的八重洲口。

是都市派的育兒啊~

據說金翅雀先生的育雛時間提前兩周,很短。

希望你能安心健康地成長。

特派員部落格金翅雀3.jpg

 

 

今年的月島草市是7月9日(星期六)和10日(星期日)!            Tsukishima Kusaichi Market - Coming this July 9th and 10th!

[HK] 2016年6月20日14:00

曾經臨近盂蘭盆節的時候,有一個市賣焙烙、牡丹、菠菜等盂蘭盆節用品,這就是草市的起源。 現在由於當地商店街的加盟店,有100多家店鋪,各地的物產也在月島集結,成為了從孩子到大人都能享受的草市。

 

In the old days, when people began to prepare for a three day Obon Holiday (Buddhist holiday which is told that the soul of the ancestors return to their family), quipments to decorate and greet the souls at home were sold at the temporary Kusaichi Market.  Now, Tsukishima Kusaichi Market has become a festive event which does not only sell ritual goods. Over a hundred of delightful booths selling varieties of goods are prepared by the member stores during the period, and everyone from adults to children enjoy the event.

CIMG1564.JPG

 

今年的舉辦時間是7月9日(週六)和10日(週日)的14:00~20:30,第一天的9日的13:00開始有佃中學月島太鼓部的開幕活動。

另外,當地商店街面向草市的各種說明會、講習會、當天的迷路兒童對應等都在進行準備。

去年來場的人大約有32000人,今年一定會有很多人來吧。 現在很期待。

 

This year, Tsukishima Kusaichi Market is scheduled on July 9th and 10th from 2:00pm to 8:30pm. On the first day of July 9th, there will be a drum performance by Tsukuda Junior High School students from 1pm.  Currently, the booth arrangers are preparing and training for the safety and organized operation during the event including lost child care.

Last year, nearly 32,000 people visited the event and maybe this year more.

So, why don't you come and join!

 

(過去圖片)Records

CIMG1554.JPG

 

 

 

那個聲音,是奧娜加先生

[佃之うさこ] 2016年6月20日12:00

小鳥們的叫聲醒來的今天的開始

這是一個可愛、稍微熱鬧一點,隅田川河面閃耀的時間。

 

在這樣的情況下,格外大的扭蛋,

有著連睡意都吹跑的野粗聲音的人是奧納加先生。

特派員部落格奧納加6月.jpg黑色的帽子和淡藍色的長尾羽尖的白色口音很棒!

他是一年四季都能看到的鳥,喜歡人的生活附近,沒有住在真正的自然林裡。

所以也來了我們東京都內的公園啊。

特派員部落格6月奧納加3.jpg不可思議的是,從1980年開始在西日本就看不到了。

對於關西的鳥類觀察員來說,這是一定要見到的鳥之一!

這麼貴重的奧納加先生,在我們周圍能看到呢~。

特派員部落格6月奧納加2.jpg如果大家都聽起來很緊的話,那就

找一下奧娜加先生怎麼樣?

 

 

喜歡貓的天堂“貓屋”                           Cat Lovers' Paradise, "Nekoya"

[HK] 2016年6月15日09:00

說起月島,文字燒很有名,你知道有貓商品專賣店嗎?

也許在狂熱者中很有名,但是這家店基本上只在週末營業,所以還不知道的人應該很多吧?

在西仲商店街一條狹窄的小巷裡,週末不論男女老少都會聚集喜歡貓的人。

  

Tsukishima is famous for "Monja (Japanse soul food)", but did you know that there practically is a very special select shop for cat goods collectors? If you are a maniac, you might already be aware of, but since this shop only opens on Saturdays and Sundays, a lot of people might not know.

CIMG1432.JPGCIMG1438.JPG

 

 

走進貓店後,會沉迷於有味道的貓商品。 商品在國內外都備有。

 

If you step into the shop, you will be taken away with the irrisitible cats/goods surrounding you. The goods are supplyed worldwide.

CIMG1490 (2).JPG

CIMG1481.JPGCIMG1478 (2).JPG

CIMG1474 (2).JPG

CIMG1483.JPG

  

其中也有貓屋原創商品,也有只有在這家店才能買到的優秀商品。

 

There are some original products that you can only buy at "Nekoya".

CIMG1467 (2).JPG

CIMG1473 (2).JPG

  

因為我個人喜歡沉迷於系,所以注意到了這樣的事情。

 

I have a weakness for lazy cats.

CIMG1489.JPG

 

 

為什麼只在週末營業呢?那是因為老闆鬼久保的本職工作是牙醫,所以平時忙於本職工作。 

 

The reason why this shop only opens on weekends, is because Ms. Onikubo is busy during weekdays. She is a dentist by profession. CIMG1465.JPG

 

 

週末來月島的時候,喜歡貓的人來看看怎麼樣。 7月的草市(2016年9日和10日)時期也營業著。 

 

If you have a time to visit Tsukishima on weekends and if you are a cat lover, why don't you stop over? The shop will be opened during Kusaichi festival (July 9-10, 2016), so come on over.

CIMG1445.JPG

 
貓屋
地址: 郵遞區號104-0052東京都中央區月島3丁目20-3
營業時間:12:00-18:00