

At the Kabukiza Gallery, we are planning to hold a brief guidance show about how to enjoy Kabukiza Theatre.
對熟人說:“有沒有簡單的歌舞伎指南?”被問到,我在尋找歌舞伎座的主頁的時候發現了這個指南。“就是這個!”“怎麼說明才好呢?”於是立刻去看看。
根據JNTO的統計,2015年訪日外國遊客數達到1,974萬人,2013年首次突破1000萬人,達到1036萬人,可以說是“厲害”的增加數。回頭客也很多,據媒體報導,從“購物”到“品嘗、體驗日本文化”的目的也發生了變化。在奧運會之前,為了讓越來越多的外國遊客享受日本文化,“能·狂言”等傳統藝能也報導了利用IT開拓新的粉絲層的動向。
在“歌舞伎”體驗空間歌舞伎座畫廊”的會場裡,30~40人左右,30%左右看起來像外國人。(話雖如此,我也用英語給了我調查問卷!)
據說這是面向外國人的畫廊講座首次企劃。首先有簡單的歌舞伎歷史的故事,之後在兩位工作人員的對話中,一邊展示舞台上的設備、揚幕、黑御簾、簾子、簾子等實物一邊進行說明。最後是以今天的第三部分為中心的說明。歌舞伎中登場人物的名字很長,說明也很難。還看了舞台照片,度過了時間的熱心故事讓我非常滿足。國立劇場6.7月的“歌舞伎鑒賞教室”也設定了“面向外國人”的日期。因為這原本是面向初高中生的企劃,所以當天解說了帶有“歌舞伎的看法”解說的節目,由英語構成。對於通過更容易進入第一步,增加對日本傳統文化感興趣的外國遊客的嘗試,我們鼓掌。

歌舞伎座美術館歌舞伎座塔5樓10:00~17:30
入場費600日圓(當月歌舞伎座觀劇券便宜100日圓)