官方網站
江戶太神樂公演“江戶太神樂”
～江戶太神樂丸一仙翁社中～
我們採訪了“禮物,還有自己也享受”的高級節目,是Rosemary sea。
從12月26日(星期四)到28日(星期六)的3天裡,在東日本橋的藥研堀不動院舉行的每年慣例的“や元堀繳納歲之市・年末大出庫市”,有很多人前來,非常熱鬧。
1年前我也採訪過,當時來場的人大約有2萬人。
“歲之市”是由藥研堀不動尊歲的市保存會主辦的。
承蒙會長渡邊秀次先生的關照。
所謂“歲之市”,是指出售門松、注連飾等正月用品的市。
江戶時代在各地舉行,裝飾該市最後的是藥研堀。
但是,現在還剩下的只有這個和原來的護城河繳納歲的市和淺草的羽子板市。
“大出庫市”是東日本橋和元堀商店會主辦的。
承蒙會長尾崎和雄先生的關照。
“大出庫市”是和歲之市一起舉辦的,當地服裝批發店街的超划算品很多。
在排列著100家左右的小攤上,品質好的服裝和日用雜貨非常便宜。
也就是所謂的“青島屋”,也使大出庫市的氣氛高漲起來。
在場的媽媽和小姐,馬上就一起拍紀念照了。
最後一天的28日,從下午2點開始,和往年一樣舉辦了“一龍齋貞水先生的講談”。
只有有講談發祥碑的藥研堀不動院才有的公演。
這是一個可以免費聽的非常好的機會。
一龍齋貞水先生長期擔任講談協會會長,是人類國寶。
特別擅長怪談,被稱為“怪談的貞水”。
今年的演題是“1700年”。
大家都知道“忠臣藏”吧。
忠臣藏於1701年就任淺野內匠頭接待角色,開始了吉良上野介的欺凌。
在那之前,要說怎麼樣的話,家臣機智的申報會奏效,一直忍耐著欺凌。
據說前一年的“1700年”是指岡部美濃守的人,在充分忍耐了上野介的欺凌之後,對其權力騷擾做出了回報。
據說忠臣藏的“欺負”加倍了。
1年前的演題是“三方目出鯛”。
年末,忙於50兩金策的小建築武士為了向松下陸奧守藉錢,拿出了下兒子去。
但是錯誤地去了松平陸奧守的邸宅。
描繪出一個只有好人登場的美好世界。
這是羅茲馬利喜歡的演題。
江戶太神樂丸一仙翁社中先生,今年和3天都在這裡公演了。
今年也承蒙丸一仙翁·第13代家元的關照。
“江戶太神樂”,3天的公演,1天3次。
26日(星期四)11點30分・14點45分・17點
27日(週五)13點、14點45分、17點
28日(週六)13點、14點45分、17點
※ 每天第一次和第三次是45分鐘左右的公演。
※ 因為每天都會焚燒大護摩,所以第二次的14點45分只有祭伴奏,只有15分鐘左右的公演。
讓您久等了,從這裡開始介紹江戶太神樂丸一仙翁社中先生。
白天的圖像是第二天17點公演的,晚上的圖像是第一天11點30分公演的。
但是,最上面的圖像是1年前的圖像,仙馬先生的傘的雜技·金輪,最後決定了。
那麼......
江戶太神樂......
據說太神樂的起源是平安時代。
到了江戶時代,大流行,其主要原因是“伊勢參拜”。
平民的願望是一生一次想去伊勢神宮參拜。
但是住在遠方的話旅費也很高,而且還要花上幾天時間,從江戶單程15天。
於是伊勢神宮和同樣聚集信仰的熱田神宮的神官子弟,拿著獅子頭去各地出差,祓除後分發御札。
據說代替直接參拜,即代神樂,從這裡開始和太神樂分開記載。
丸一仙翁社中・・
這是從江戶時代開始持續的代表太神樂的商號之一,屬於熱田派。
據說這派在1664年(1664年)得到熱田神宮的許可後前往江戶,在大大小小的宅邸裡巡遊進行了“驅魔”。
之後的1669年,在江戶城吹上的庭院裡供將軍家上覽。
從這裡開始,江戶出差成為慣例,不久便搬到江戶居住。
現在在各種舞台、活動、海外公演等方面非常活躍。
另外,正月以日本橋附近為中心,也有自古以來的街道巡遊。
・・・讓您久等了,我來介紹藥研堀不動院的演出節目。
『』裡面是家裡的麥克風表演。
“不久,在藥研堀不動院、樓梯下,有江戶太神樂的公演。
從今天開始的3天裡,歲之市賣了很多東西,請一定要一邊購物,一邊享受擁有400年傳統的江戶太神樂吧。”
“讓我們從成為慣例的江戶太神樂、江戶的祭伴奏中聽到吧。
首先說是打進屋台,階段性地敲打攤子伴奏。
這個祭伴奏、打込屋台、聖天、鐮倉、四丁目,接著進入上屋台。”
從左邊開始,我是花仙、仙若、仙吉、仙虎、家元。
據說仙虎先生後面的工作人員手上受傷了,這次被轉到了候補處。
《祭伴奏從打進屋台變成了安靜的曲子——聖天這首曲目。・・・』
“伴奏是從聖天開始,另一個安靜的曲子,鐮倉這個曲目。・・・』
“從鐮倉開始,變成了有祭伴奏節奏的曲子,四丁目。
這首四丁目這首曲子,是和太鼓一起合拍的。
從這裡開始彼此的太鼓、敲打方式發生了變化。・・・』
“期待已久的祭伴奏,終於是最後的曲目,上攤子了。・・・』
“好的,謝謝。
現場聆聽了令人懷念的江戶祭伴奏。
這是女兒節的五人伴奏的原點——祭伴奏。
這是江戶太神樂的本藝術。”
“在歲之市大家熟悉的江戶太神樂正在進行公演。
這次為了消除大家的厄運,請看獅子舞,把今年的運勢全部扔掉吧。
壽獅子舞開始了。
江戶時代只有將軍和大名宅邸才有的獅子舞,還有至今仍在日本橋的地方,正月正在舉行門付。
讓我們看一下獅子舞吧,是壽獅子舞。”
“祝禮～三號～,好啊。・・・』
“這是到太神樂獅子舞的途中為止,今後真的是獅子咬著轉的。
嚼著轉的話客人就不在了,之後再轉。・・・』
“在這裡,讓我們看看太神樂中另一個有名的、雜技吧。
在日本也留下了很棒的曲藝。
你還記得吧?20世紀末,在這個雜技中建了兩家房子。
電視裡說“恭喜~”。
很厲害吧,那些人,最高的時候是200萬,20分鐘,誒,房子也建了吧。
富士電視台以前也支付了200萬日圓,(面向收錄的富士電視台的工作人員)請不要在這裡播放。
但是請放心,今天呢,因為從不動先生和藥研堀不動尊歲的市保存會先生那裡,各拿了5000萬日圓。
(在這裡羅茲瑪利,“是謊言哦!”中央區的人揮手。
咱們去看看吧,傘上的雜技。
要說為什麼出題,傘本身就很寬,很顯眼。
然後在傘上轉動很多。
首先轉動毬,家庭圓滿地平息。”
圖片是仙若先生的演技。
“正如您所看到的那樣,順利進行著。
如果覺得好吃的話,請多拍手。
一直持續到明天早上。”
“那麼,今天和客人交流,怎麼做呢?因為要把毬拿到客人的手裡,所以請朝著傘放開。
這樣的話,就能很好地抓住了。・・・せー的。」
“......好的,謝謝,好的控制,恭喜你。”
“那麼,另一個人,哥哥,せー的......嗨喲,我很好。”
“那麼,這邊的姐姐,每個小孩子都在喂,せー的......嗨喲,恭喜。”
“來,傘上的投接球。”一個人放傘上的皮球,另一個表演者用傘接那個皮球。
“好的,那我就得意忘形了兩個。(哈,和仙虎)》
“......那麼再增加一個吧,試著3個吧。(不行啊,仙虎)即使不行也要做。(不行~)那我就去了,時機會去,但是請放心,誰會失敗的。”
“好了。(完成了,大成功了)是的,漸漸快,還不行。”
“......我放棄了,好的,謝謝。
但是真厲害啊,今天說了3個,平時3個,1次也沒做過,不愧是藥研堀的緣故。”
・・・我非常喜歡仙虎的角色。
“好的,這次是金輪,金輪。
轉出來的話金環的聲音,轉動的聲音聽起來很漂亮,說得很好,轉好的話大家的家庭,金周就會變好,好的去看看吧。・・・』
“朝著側面把傘擰起來,這就是“月亮上的漣漪時雨傘-”,在月亮上看起來像是在漣漪的地方放回原處,把圈子放在空中,嗨喲!義經跳八艘!今天沒有天花板,所以最高的,挑戰一下吧。”
“來吧,我在傘周圍慢慢地旋轉著,慢慢地旋轉的環中途小一圈,“唐草是‘の’字的假名”,即使繞大圈小圈順利進行,輪子也漸漸快,輪子漸漸地睡著了,還睡著了,是的,這就是松戶的自行車競賽。”
“好的,好的,漸漸站起來,順利進入正中間的黑色地方的話就穿過圈,不進去就穿過圈子,今天穿過圈子,嗨喲,大成功!好吃,不愧是。”
我再說一遍,最上面的圖片是決定“環脫”的場面。
在藝術的過程中,交接給了我家。
不愧是家元,出生於日本橋的79歲,是藝齡72年的真骨頂。
“那麼,這次呢,為了挑戰仙馬有點奇怪的東西,那麼茶杯茶碗呢,日本茶杯,是的,是瓷器,掉下來的話就碎了,今天從掉下來的地方開始看(不會打碎),轉轉,發出漂亮的聲音請聽,茶汪,去看看吧!・・・』
“(智囊團的聲音)我能聽到瀨戶物旋轉的聲音,來,就這樣把傘快速地轉動,請仔細觀察茶碗的朝向,茶碗漸漸地(漸漸),漸漸地(漸漸),嗨喲,站起來,哎)。”
“是的,茶碗向上旋轉,大家的運勢也向上了,是的,還在轉,正因為是茶碗,所以咕嚕咕嚕地轉了。”
“那麼,這次要挑戰四角形的東西,對小孩子說“什麼?”聽了之後幾乎不知道,知道的孩子說“撒豆的時候的是這個”
“這個叫升,那麼大人應該知道吧?是什麼合升?什麼合?是的,聽見了嗎?五合升,撒豆子時的升是一升,啊,是那個的一半,兩個加起來就是一升了。”
“看起來四角升是圓形旋轉的話,大家的家庭就會升一升繁榮昌盛。”
“那麼,正如您所看到的那樣,如果四角升看起來像是圓形旋轉的話,朝著正面露出一半的話,“澱之川瀨是水車-”,還在轉。”
・・・非常抱歉,由於總圖像數的關係,不能介紹升的演技。
“那麼,花仙,脫了半天,今天特別的,還有一個,今天預定不做,請看《蜂》的雜技。”
“像這樣漂亮地做了章魚蜂,把它扔出去,不要握住紅色的一方,旋轉一圈這樣分配,今天從3根到6根,首先是3根,這樣的感覺。”
“轉兩圈取,拔中,這次一只手兩只,好吃,肩打,手動式按摩,真的很累。”
“......除去曲子投擲牛蒡,不旋轉的話看起來像是拔牛蒡,是的。”
花仙:“兩個人做嗎?”
“兩個人一起做嗎?”(將廣播換成仙虎先生。)
仙虎:“是的,師傅,特別出演,這次花仙和師傅兩個人一起做,首先是師傅,站在後面。”
“是的,被奪走了,我會挽回的,好吃,我會再挽回的,好厲害,然後下次去旁邊。”
家人和花仙先生,氣息很好。
仙虎:“我從旁邊取了,這是真的‘橫取’——謝謝。”
“我回來了,花仙也沒有輸,四個手臂亂七八糟,啊,已經不明白了,這次兩個人關係變好了,謝謝。”
“然後面對蜂來回走來走去,從師傅到花仙,很好吃,這次一只手扔,嗨喲,這次加兩支,一共5支,來回去,再增加一支6支,來回去,好了,請大家多多鼓掌謝謝!”
“啊,好累啊,請再看一遍吧。・・・』
“這次是保持平衡的雜技,水的雜技,帶來了。
這個雜技只能在這樣的地方完成,在舞台上灑水什麼的,日本的舞台哪裡都不讓我做,因為水會弄髒舞台,打掃起來很麻煩等,所以不能讓我做,我們經常去海外,海外的舞台哪裡都能讓我看一下其中最受歡迎的藝術、水的雜技、平衡藝術吧。”
“首先把長棒的前端,帶圓的東西拿出來,這個,我們叫做“筑波”。
上面有一塊木板,那塊木板上有一杯裝有水的杯子,很好地保持平衡放在大拇指上,啊,坐上了。”
“就這樣拿到嘴邊,從手邊拿出細線,整個建築物都能很好地乘坐在這條線上,啊,坐上了,謝謝,是的,稍微搖晃了一下,“海上的大船船搖曳”
“再往右和左拉線的話,就會做出這樣的表演,一邊旋轉一邊左手拿著“從金開始旋轉燈籠”
圖片是鈴仙的演技。
“是的,終點,嗨喲,太好了。・・・』
“下次在上面吃飯的時候喝茶杯。
然後茶碗裡會放這個杯子裡的水,那麼請看一下能做什麼樣的藝術。”
“茶碗上了,我把杯子裡的水放進去了,好厲害啊,全部放進去了呢,再來一碗嗎?我從手邊拿出了細竹牙籤,把這個叼在嘴裡,在牙籤的頂端有建築物。”
“乘坐得好的話請注意茶碗的各位,“小野小町是祈禱的雨”
“好的,正如您所看到的那樣,水很乾淨,還差得遠,好的,好的。”
這個也不能介紹圖片。準備好了。
“是的,現在開始為了驅除客人的厄運,獅子會去咬大家的頭,從左邊開始。
請呆在那裡,真是厄運了,希望明年也能過上美好的一年,希望大家帶著願望低下頭,好的謝謝。”
“好的,謝謝,太神樂,看過了。
那麼大家明年的運勢也很好呢,我想在江戶前三個結尾告別。
請念一下,走吧,喂,小,小,小,小,小。
・・・是的,謝謝。”
“請迎接美好的一年,還有很多店,購物後回去。
從今天開始歲的市開始了,到後天28日為止每天都這樣做。
福引也在做,可能會有好的東西,請多買點東西。”
“太神樂,就此結束,非常感謝。”
・・・家元以及丸一仙翁社中的各位,今年也感謝大家觀看了精彩的技藝。
羅茲瑪利也買了手帕之後回去了。
這也是非常好的購物。
大本山川崎大師東京別院藥研堀不動院
※ 太神樂的圖像是1年前的報導,可以看到更多的場面。
前篇⇒2019年1月8日
中篇⇒2019年1月16日
後篇⇒2019年1月26日
歸檔 → 看以前的部落格 → 歸檔 → 請選擇 → 2019年1月 → (日期)