官方網站

　1月10日14:00開始,日本橋榮太樓總本鋪按照新春慣例舉行了“鏡開”活動,先到的500人招待了年糕汁粉。因為今年11日是週末,所以工作日星期五提前一天實施。在店裡,在東京都指定的無形民俗文化遺產,有著400年歷史的以獅子舞和雜技為中心的大眾藝術“江戶太神樂”的伴奏聲,由丸一仙翁社中的諸位演奏。此外,還舉辦了特賣品的大甩賣,來店的客人很多,非常熱鬧。

所謂“鏡開”,是指將供奉在神龕和地板之間的鏡餅垂下來,感謝神佛,祈願無病無災,做成年糕湯或湯粉來食用的年中活動。鏡餅以前因為忌諱武家切這個詞,所以用小槌或手劈開,用“打開”來表達。　聽說做成紅豆的湯粉也是懷念自古以來的紅米。在寒冷的天空下,身心都暖烘烘的款待。