rosemary sea

店鋪前,來自松尾芭蕉的俳句碑
~日本橋鯽佐~

我們採訪了布裡亞特《禮物,還有自己也能享受》,是Rosemary sea。

前幾天,我分別介紹了日本橋鯽魚佐先生的商品和歷史。

這次,就店鋪前的“來自松尾芭蕉的俳句碑”進行說明。

承蒙株式會社日本橋鯽佐統括本部長宮內悠先生的關照。

那麼......

 店鋪前,來自松尾芭蕉的俳句碑
~日本橋鯽佐~

“發句也松尾桃青宿之春”

1年初如果比喻歌仙(所謂的連句)的話,就是發句(第一句)。

現在我的草庵也迎來了春天。這個正月應該說是我俳句人生的發句。

據說他高舉吟詠了迎春的氣魄。

同時,也被稱為自我確立的句子。這是一首描寫了青年芭蕉人生開始的決心的俳句。

 

 店鋪前,來自松尾芭蕉的俳句碑
~日本橋鯽佐~

根據說明板......

松尾芭蕉於1672年(1672年)29歲時從故鄉伊賀上野來到了江戶。

在那之後的1680年(1680年),到37歲為止的8年間,好像住在日本橋鯽佐附近。

這附近現在是日本橋室町1丁目,當時叫小田原町。

這裡有一個叫小澤太郎兵衛的名主宅邸,芭蕉住在那棟房子裡。

小澤太郎兵衛是俳號“小澤卜尺”,也是俳人。

是芭蕉的門人。

 店鋪前,來自松尾芭蕉的俳句碑
~日本橋鯽佐~

不過來到日本橋時的芭蕉,被稱為松尾桃青。

1679年正月,這首俳句被詠作桃青。

1680年,突然辭去宗匠家業,離開日本橋,隱居在深川。不知道發生了什麼事。

自稱芭蕉,參加“野蠻遊記”和“奧之細道”之旅還只是在那之後的事情。・・・

 店鋪前,來自松尾芭蕉的俳句碑
~日本橋鯽佐~

日本橋鯽佐總店
日本橋室町1-12-13
從東京捷運銀座線·半藏門線三越前站A4出口徒步3分鐘。
03-3270-2735

營業時間週一至週六10:00至18:00
     節假日11:00-16:00
休息日星期天(12月的星期天營業。)

日本橋三越分店
日本橋室町1-4-1三越日本橋總店
03-3241-3311(大代表)
以營業時間、休息日百貨店為準。

日本橋鯽魚佐先生的主頁在這裡
⇒ http://www.ganso-tsukudani.com