官方網站

　異才畫家岸田劉生於1891年(1891)6月,作為經營銀座2丁目藥鋪“樂善堂”的岸田吟香的四子出生。明年將迎來誕辰130周年。繪畫向黑田清輝學習,入選文展。大正初期以女兒為原型描繪了許多“麗子像”。1929年(1929年)12月,以38歲的年紀去世了。

　在1923年(1923年)的關東大地震央毀滅的東京,回顧震災前古老美好時代的特集刊登在了東京日新聞上。岸田劉生於1927年(1927年)5月,將出生成長的銀座的回憶錄以《新古細句銀座通》為題記述。上圖在該著的插畫中寫道:“雖然是出生地圖,但因為是30年前,所以記憶猶新”。

　我想在連載中介紹一下從明治到大正時期的銀座模樣的這篇文章。

　這部著作刊登在青空文庫。文庫本有“講談社文藝文庫篇《大東京繁昌記下町篇》講談社發行”。

＊把原文的豎寫成橫寫,把漢數字改成了算術數字。

　我1891年出生於銀座的2丁目11番地,正好在現在的服部鐘錶店,一邊聽鐵路馬車的鈴聲,一邊在那裡長大到青年時代。所以銀座的變化比例一直在看,但是正確的事情就不清楚了。但是,從東京唯一的人行道時代開始,被稱為“磚瓦”的各種各樣的變化,應該再談的事情也很多。我想試著從各種各樣的回憶,變化的世界的身姿中想起的批評等,不停地試著調查。

　我想應該有很多人都知道,我的出生地是眼藥水的精地水的本鋪,與其說是岸田的樂善堂,不如說是精地水的人經過的店。從父親(吟香)的樂趣把店切成一半,一方是藥房,一方是書房,書房賣支那的筆墨硯紙以及其他文具風格的東西,書箱等。像唐紙那樣的紙變粗,但是點上火,一下子吹的話,會有突然燃燒起來就會消失的東西,很有趣,所以玩過。支那人經常來買,番頭先生只言片語,“鎮座”都在做。

(繼續下次)

【1】1902年左右的銀座2丁目附近地圖(上為西)1丁目附近的拐角處第4家是「岸田吟香精一片水本鋪樂善堂藥房」(箭頭)。其南側是勸工廠的南谷。文中寫著“在服部鐘錶店的地方......”,是因為執筆當時的1927年左右,4丁目的服部鐘錶店正在建造中,臨時店鋪在這個地方。

【2】明治時期的樂善堂目藥“精地水”的招牌(京橋圖書館藏)

【3】現在的銀座2丁目,樂善堂遺址附近。（＠AM)