官方網站
畫師稻澤美穗子的扇展
～日本橋木屋總店izutuki～
我們採訪了阿爾蒂梅特《禮物,還有自己也能享受》,是Rosemary sea。
從6月18日(星期四)到7月9日(星期四),在老字號刀店的日本橋木屋總店,併設的畫廊izutuki,正在舉辦“畫師稻澤美穗子的扇展”。
因為各有1分,所以銷售完畢的話請原諒。
扇子全部都是雙面手繪的。
另一面是現在,另一面是未來,然後是果實,還有太陽、月亮、動物、植物、靜和動等,把稻澤老師的時候和平衡放在了一個扇子裡。
稻澤老師的主頁在這裡
第一天稻澤美穗子老師來了,所以聽了很多話。
開頭的圖片是在izutuki的展示會場內的稻澤老師。
而《》內則是稻澤老師的評論。
這次也承蒙株式會社木屋日本橋總店金子店長的關照。
同時,izutuki的負責人森越香奈也為我們介紹了。
關於稻澤美穗子老師
1955年出生於神奈川縣。
多摩美術大學畢業(設計)、武藏野美術大學畢業(日本畫)。
在摸索日本畫表現的過程中遇到了繼承傳統的工匠,了解了工匠的技能、素材和心靈。
以旅行途中遇到的工匠的話為契機採集了“土”,作為畫材之一。
置身於土和和紙時,有時會發生奇蹟。
我覺得一個作品和自然、素材、繪畫是共同作業的。
同時在以現代的室禮為主題的“IMANOMA”展共同舉辦(2019年)、小田原靜閒亭(舊黑田長成侯爵別邸)等神社佛閣等地展出。
沙龍·德·托努等國內外參展。
2012日法國現代世界美術展沙龍·德·托努獎等。
“我的設計比較長,但是一直在設計,自己的表現是什麼呢。
突然想畫日本畫。
雖然也有寫文字、各種各樣的商品包裝等,但是我喜歡墨的味道。
所以,我想畫日本畫。
突然想到,大學重新去了。
(日本畫的)經驗有15年嗎?”
“新瀉的出門和紙,那個人也很有趣,遇到那個人的時候“我的紙很厲害。”被說了。
如果想按照自己的想法來描繪的話就畫不出來,首先把自己委託給對方,從那裡開始,像其深度一樣的東西,自然,狀況之類的東西表現出來,應該留下的快消失的文化,我想一起包含這些人的話在。」
那我來介紹一下商品。
所有的價格都是含稅價格。
屏風飛天地點
5.8×2.85尺
2,530,000日圓
岩顏料、土、墨等
日本鹿膠,三千條膠
本美濃紙(美濃竹紙工房:鈴木竹久)
表具(大經師經新堂稻崎:稻崎昌仁)
“我的作品全部的主題都是時間,但是也有生活時間,想畫更大的繼承時間。
這部屏風也是一部陽光空氣變成了泥土,生命的堆積在各種各樣的想法中飛躍的作品。
自然的東西自然地被繼承,簡單地坦率地安靜地維繫時間,掀起風吧。”
“正倉院的葡蟠,千年前的葡蟠是最古老的,那就是美濃紙抄的東西。
這個屏風的紙是本美濃紙,那須葡蟠用美濃抄的。
美濃的工匠有4位,其中一位鈴木竹久先生抄的3張紙,與浜町的“大經師表具處經新堂稻崎”這是江戶最古老的表具師相連的。
我一直在那裡學習。
好像現在幾乎沒有人能做這個。”
“在我心中,我想用‘維繫時間’這種非常簡單的表達方式。
除了綠藍色和象牙色、胡粉(胡粉:白色的顏料)以外,全部都是土。
這是我在旅行時采到的土。
因為我認為土是生命的沉積。
這是一部將生命沉積聯繫在一起的作品。”
舞扇開始
桐箱
塗有黑色扇子
66,000日圓
和紙/扇·黑塗
岩顏料、金箔、金泥、日本鹿膠
和紙/美濃和紙・美濃葡蟠
扇/伊場仙(竹/滋賀,加工/奈良,裁縫/京都)
大家都覺得“扇子的正面和背面的介紹順序是相反的”吧。
這就是稻澤老師作品的特徵。
從作品名開始的一面,有很多簡單的一面。
描寫了那個在相反的方面成為波紋擴大了的樣子。
“靜和動,這是兩面的中庸,在我心中,只有有了這個平衡才有了什麼東西動起來風,這就是我的心中。
在這個意義上,一個能量一下子下降了,然後移動著。
用墨、金等快速描繪的話,會畫出非常漂亮的旋渦呢。
不是那樣的,我想畫一個像時間一樣的東西,各種各樣的事情都會作為能量發生。
所以有點的就是表。”
“扇子是伊場仙先生全部做出來的。
這次,伊場仙先生給了我很大的幫助。”
另外,“扇子立”是陶藝家:這是小川土偶老師的作品。
130×130×60mm 13,200日圓
生命的開始
桐箱
塗有黑色扇子
66,000日圓
這次請按大花紋到小花紋的順序看。
試著水印的話表裡的畫重疊在一起,魚映在鷲的嘴前。
“這一瞬間有魚,是被鷲捕獲還是逃跑,根據拿著扇子的人的心情來決定比較好。
但是,從食物鏈來看,兩者都是很重要的。”
舞扇結實/山葡萄
41800日圓
這個扇子是從山葡萄開花到結果的作品。
“因為喜歡野山,所以山葡萄的花開了,然後在那裡有蜜蜂,從蜂結出果實的一個時間、自然、人本身、心和心情都很好,無論什麼東西都可以,但是我想如果能把這些東西做成一個扇子就好了有。
在那個時間流逝中,自己刮風。”
江戶扇子心鏡
25,300日圓
和紙/扇・唐木
墨、金泥、本朱、柿澀、日本鹿膠
和紙/美濃和紙・美濃葡蟠
扇/伊場扇(竹/滋賀,加工/奈良,裁縫/京都)
“柿澀,顏色很好。很受歡迎。
扇子本身就是“強”。
濕氣隨著季節的變化而變化,除此之外也會發生變化,但是這次的紙和柿澀非常適合。”
“從京扇子開始製作江戶的扇子,大概伊場仙先生是最初吧。”
左和右各不相同的“心鏡”,左邊是柿澀的面,右邊是不一樣的面。
聽到舞扇風/櫻
38,500日圓
在扇子說明之前,
上:土和乳缽
(稻澤老師的顏料製作方法)
把在旅行地採集的土掛在篩子上
洗篩過的土,自然乾燥
以此為基礎,用乳缽等做成喜歡的細節
扇子左:膠水
日本鹿膠(日本文化資產支援機構),三千條膠
扇子展開了“櫻花”的面具。
和紙/扇·黑塗
墨、岩顏料、土、日本鹿膠
和紙/美濃和紙・那須葡蟠
扇/伊場仙(竹/滋賀,加工/奈良,裁縫/京都)
《作品是從《誒呀》開始的。
從那裡一點點地產生了“偶然”。
日本畫通常會引起“礬水”的滲透感。
因為所有的紙都是生的,所以可以自由地滲出來。
畫了“誒”之後,該怎麼辦呢?”
・・・稻澤老師,謝謝您。
除此之外,還有烏瓜花、相反的果實、隨風飛舞的櫻花、另一邊的夜櫻、河流中流動的花木等作品。
請一定要看。
日本橋木屋
日本橋室町2-2-1 COREDO室町1樓
東京捷運半藏門線・銀座線三越前站A6出口即
０３－３２４１－０１１０
從5月29日開始縮短時間重新開始營業。
營業時間工作日11:00-20:00
週末和節假日11:00-19:00
除元旦外不休息營業。
木屋先生的主頁在這裡
⇒ http://www.kiya-hamono.co.jp/