隅田的煙花

看著伊能忠敬・星星走著的男人

據說伊能忠敬是和信長、秀吉、家康等人並列為日本國民的歷史人物。大家可能都知道有人說“第一次走著去製作全國地圖的人”、“中老年人之星”等。

曾經忠敬晚年居住的地方就在中央區茅場町站1號出口的前面。在這個地方也進行了那個『大日本沿海輿地全圖』的製作,不過,忠敬沒看那個完成就離開了這個世界。1818年,距今202年前的事。

從死亡到地圖完成為止的3年間,那個死亡被掩蓋了。據說是因為周圍人的想法,想把地圖完成的功績變成忠誠的東西。從這樣的逸聞可以看出,忠敬受到了周圍人的信賴和尊敬。

 看著伊能忠敬・星星走著的男人

千葉縣香取市・佐原公園的忠敬像2018

忠敬的人生

讀了幾本書,我覺得忠敬的人生大致可以分成3個部分。

 ①在佐原作為商人成功的時代
 ②江戶的老師高橋至時和夢想的時代
 ③為完成地圖而持續走的晚年

忠敬的轉機無疑是1和2的交界處,49歲的時候來到江戶的時候。讓家督隱居,喜歡學習的忠敬在江戶的深川黑江町設立了自己的家,在幕府的天文方·高橋至時成為了弟子。

 看著伊能忠敬・星星走著的男人

位於江東區深川的居住地

最時也剛來到江戶,兩人就像是展示出來一樣相遇,之後留下了希望埋葬在最時身邊的遺言,對忠敬來說,與至時的相遇無疑是一生第一。

忠敬在淺草天文台學習感興趣的歷學、天文學。然後逐漸強烈地想到“想知道地球的大小”。老師和最時也有同樣的想法,為了實現這個目標,有必要量測南北之間的長距離。

當時是不允許隨意量測的時代。但是忠敬從自家到北的淺草天文台之間進行了步測,想要追求地球的大小。但是量測地球的距離太短了。

 看著伊能忠敬・星星走著的男人

台東區·幕府天文台跡

在比自己小19歲的最時,承認了他的忠敬熱情和實力。然後,我想如果讓他做當時幕府懸案的蝦夷地的地圖製作的話,是不是就能量測地球了呢。

兩人為了實現“想知道地球的大小”的夢想而奔走。於是,忠敬終於轉向了蝦夷地。忠敬56歲時(第一次量測)。

 

表面上是為了製作地圖而進行的量測,但是對於忠敬來說真正的目的是量測地球。一味地沉迷於感興趣的事情。從普通人的角度來看,雖然覺得這是一項非常辛苦的工作,但是忠敬自己可能沒有努力、忍耐、堅強地做的意識。我覺得旅行的困難和壓力,倒不如說是可以一邊改變快樂一邊做的材料。

他的量測技術已經在佐原時代培養出來了。雖然那個方法非常普通,但是他有在實際業務的場合下花很多心思的能力。特徵是,為了修正量測的誤差,到了晚上就觀測到星星。除了北極星以外,還留下了觀測到各種各樣的星星的記錄,如月食、日食等天體現象。

 看著伊能忠敬・星星走著的男人

佐原舊宅的忠敬像2018

由此產生的地圖受到幕府的好評。之後,發展成2次、3次東日本的量測,導出了相當於緯度1度的長度為28.2裡。

另一方面,至時,忠敬在進行第四次量測的時候解讀了西洋的新天文書,得知緯度1度的長度接近28.2裡,證明了忠敬的結果是正確的。

據說忠敬和至時用眼淚分享了喜悅。在他們實現夢想的瞬間,同時製作的地圖也證明了正確的證據。

高橋至時死後

但是在這之後,高橋至時突然去世了。據說這是因為過於熱衷於解讀工作的過勞。失去老師的忠敬當時是怎樣的心境呢?

 看著伊能忠敬・星星走著的男人

忠敬與至時之墓並列的上野源空寺

開始量測已經4年了。

 

如果有辭去地圖製作的時機的話,大概是這個時候吧。實現了一個夢想,老師也失去了。年紀大了,弟子們也長大了。

遺憾的是,這方面的心境即使看了書也不知道。但是隨著量測的反覆得到了認可,興趣轉向了“日本全國地圖完成”這一宏偉的東西,感覺已經做好了心理準備。一定在地圖製作上有小鯷魚,沉迷其中了。

 

就在這個時候,發生了令人高興的事情。到第四次為止的東日本量測完成的地圖被將軍家齊上看了。也許是家齊感嘆於這種結果吧,之後幕府就給予了溫暖的手。

忠敬被幕臣提拔,之後西日本的量測成為幕府直轄的事業。量測隊員也增加了,幕府的支持也變得厚厚了。

得到了這個巨大的機會,毫不猶豫地向西日本的量測前進。第五次量測。這時已經60歲了。現在說來,大概是85歲左右的年齡吧。

多虧了幕府的支持,訪問的地方的合作也變多了。隊員也增加了,量測變得容易了。

但是對他來說,誤算是西日本的量測花費了時間。西日本的海岸線太複雜了。此後,到全量測結束為止需要13年的時間。

 看著伊能忠敬・星星走著的男人

伊能圖・現在的島波海道附近

13年。是很長的歲月。

 

最想了解忠敬的事情是

“持續製作地圖的原動力是什麼”。“你真的喜歡嗎?”我也想問一下。

堅持下去很難。特別是孤獨的時候。

即使喜歡,如果把它作為工作的話,不能坦率地享受的事情也會增加。也有過因為反覆第6次、7次、8次這樣的事情而想辭職的吧。

但是他有很多理解者。因為周圍的人在,所以能繼續下去。因為有周圍,所以必須繼續。死後也實現了自己的夢想的理解者。周圍有這樣的理解者,我非常羨慕。

而且最重要的是,對於能讓我工作,是不是感到非常感謝呢?

 看著伊能忠敬・星星走著的男人

宗谷岬・間宮林藏像2018
伊能圖的北海道北半部分是根據他的量測

第10次量測結束後,在搬家的龜島町的家裡開始製作地圖,但是在完成之前就鬆了一口氣。3年後《伊能忠敬》地圖完成。這是在眾多合作者的支持下的晚年。

明年正好是地圖完成200周年。

 看著伊能忠敬・星星走著的男人

上野源空寺・忠敬之墓

<參考圖書>
伊能忠敬・第一次量測日本的愚直之人
     星野由尚山川出版社2010
伊能忠敬的全國量測
     渡邊一郎伊能忠敬研究會2009

我和伊能忠敬的相遇

幾年前,回到琦玉的老家整理了以前的資料,發現了奇怪的東西。這是從國小生到高中的時候就讀的池袋陽光天象儀的宣傳冊。

 看著伊能忠敬・星星走著的男人

那時我以喜歡星星為理由去池袋,現在回想起來大概不一樣。第一次被朋友帶走的時候看到的伽利略的故事感動了,大概是因為想再了解這樣的人的故事而被電車搖晃著。那時遇到的是伊能忠敬。我喜歡歷史的根源是在天象儀相遇的伽利略和伊能忠敬的故事。

但是令人遺憾的是,我幾乎不記得忠敬的話。忠敬喜歡看星星,地圖是走著看星星做成的。那麼多。

本應喜歡的天象儀也隨著長大而無法繼續了。

想起了這樣的事情,沒想到到了這個年紀就打開了夢想的鑰匙。我想感謝提供了那樣的地方的這個部落格。