官方網站

＊1927年《新古蘭之路》
原文的豎寫變成橫寫,漢數字變成了洋數字。

　銀座的夜店從懂事的時候開始就很盛行。這個節還經常能看到,以前從上午開始,就有各種各樣的攤子出現。在這家小攤上賣的東西和賣的人也有各種各樣的變化和回憶,但是因為變長了,所以只寫一點點吧。無論是現在還是以前都沒有變化的是古董夜店,但是在銀座夜店的古董中說沒有真正的東西之前,確實有很多提名物。但是,有時也有很好的挖掘機,有之類的,我沒有經驗。但是,現在看到山手或郊外的夫婦等站在這個古董小攤前,或是蹲著,總覺得有點好。在這些人的心情中,感覺有著美麗的東西。站在花店前面買一盆鬱金香也很可愛,但是如果是便宜的古董的話,就更能感受到兩人可愛的興趣和心得。

　在夜店裡最受歡迎的是,雖然不知為何,但他是一個生下了用雞蛋白色做的化妝液的眼睛餃子漂亮的八字胡須的男人。確實用不可思議的聲音、不可思議的語言加上了化妝品的功效,但是我一定很久地站著聽說這個男人的台詞出來了。這個男人還健在,現在用長大的鑷子一邊移動紙上的象棋棋子,一邊說著“想辦法角白鸛”等,一邊賣著象棋的必勝或者什麼的書,但是在銀座卻看不到。

【照片】昭和初期銀座的夜店(均為京橋圖書館藏)(@AM)