官方網站
日本橋有很多與捕魚相關的名町名。現存的是“小舟町”
在日本橋附近,可以看到現在也和漁業有關的町名。例如,“小舟町”是一個例子,江戶時代也有一個叫大船町的城市。大船町與小船町相對。雖說日本橋有魚市場,但是從什麼時候開始像這樣與“捕魚”相關的名字的城市很多呢?
日本橋魚市場開放前有魚市場的道三堀是名字的源泉。這個護城河的開鑿是在家康進入江戶的初期階段進行的。從江戶城經過道三堀,經由平川(之後的日本橋川)連結隅田川的水路就是道三堀。據說這個護城河的長度約1km,寬約25米左右。
與道三堀的開鑿平行,挖了好幾個豎堀、橫堀,讓町人自由使用挖出來的土,填埋淺灘,形成街道。這是從沿著道三堀的常盤橋到淺草橋的區劃整理,也就是說被稱為“本町的町割”或者“天正的町割”。由於這條護城河的完成,土木建築材料和藏米等船裝載的各種物資從隅田川直接進入江戶城,從隅田川河口的海灣沿著江戶前島分散到日比谷海灣的江戶湊通過這條水路直接連結起來。此外,隨著小名木川的開鑿等因素,江戶湊整體的發展也得到了聯繫。
因此,沿著道三堀,木材町、舟町、四日市町、柳町等地舉行了活動。應該是小舟町和大船町的根源吧。
“木材町”：築城用木材的揚場在現在的東西線大手町站周邊形成,木材店聚集在這附近形成了木材町。
《舟町》：運輸業者聚集的城鎮
《四日市町》:道三堀南側定期舉辦青物市場
《柳町》：藉用在京都開設的傾城町萬里小路“柳之馬場”的名字,命名為柳町
道三堀北河岸:攝津和泉的漁夫在道三河岸上捕魚,滿足町屋的需求,結果成為了魚河岸的開始。從常盤橋到一石橋的門內的道三堀北河岸上建造了魚河岸。
日本橋的河面是現在的近2倍
1604年日本橋被定為全國裡程的原點,建造了里程碑,所以日本橋的創架應該是1603年創架。最近的日本橋川河面很寬,好像是從兩側築起石牆掛在上面的。根據慶長見聞集,鋪板上37間4尺5寸,寬4間2尺5寸。(這個時候的尺間法應該以京間為基礎來考慮,還是以江戶間為基礎,無法從文獻中解讀。在江戶間計算的話河面是50.4米,但是如果是京間的話會上升到75米。)在地圖上寫當時的河面的時候,如果把河的中心和現在一樣取的話,就會削日本橋的魚河岸,作為妥當的線,從現在的室町第一丁目的河岸看河面比較妥當。
據說在日本橋南側的白木屋(現在的霍亂日本橋)為了建造混凝土大樓而進行基礎工程的時候,發現了以前護岸用的石牆。
這裡所示的圖是不加石牆的寬度而計算河面的,但是考慮到石牆,如果用京間計算河面的話,就會到達舊白木屋大樓(現在的日本橋),在白木屋的工程中發現石牆也是可以理解的。
注： 以上關於日本橋川河面的類推基於很多假設,請各位讀者給予批評和指出。
道三河岸的舟町遷移
隨著江戶城附近大名宅邸的擴張,道三堀附近的町屋不得不搬遷。隨著以日本橋為中心的江戶湊的完成,木材商被轉移到了本材木町,船具·麻商被轉移到了本船町·小舟町。錢瓶橋南部的蔬菜市場是本船町對岸的原四日市町、青物町。
* 木材町→ 本材木町
* 船具·麻商→ 本船町(最初被稱為大舟町的本船町,與隔著護城河的小舟町相對。大船町在慶長的町分配中是下舟町,以船具·麻商為主體。其他還有幾家魚商)
* 錢瓶橋南部的“四日市町”→ 轉移到了本船町的對岸(原四日市町、青物町、萬町)。可以認為是1607年(1607年)以後的事情。
以道三堀附近為源頭的町名,除了日本橋小舟町以外沒有現存。非常寂寞。
參考文獻:
魚河岸百年編輯委員會著:魚河岸百年
鈴木理生著: 江戶的橋
東京都中央區教育委員會: 中央區沿革圖集(日本橋篇)
中央區立京橋圖書館編輯發行: 鄉土室第153號