官方網站

佃田島遠景(出處:國立國會圖書館“照片中的明治大正—國立國會圖書館收藏寫真簿”(保護期滿)

據說還是島的時候的佃,同樣在東京離銀座很近,卻被稱為“像另一個世界一樣的島嶼”。
在古老的川柳中,有“在江戶地圖上點的佃島”,吟詠了大江戶八百八町的畫圖上描繪的佃島是多麼的小。
但是另一個川柳中寫著“島上的孩子記住是筑波的國家”,當時的佃島的孩子們被稱為“筑波孩子”“你們的島”。

那麼,開場白變長了,這本書中有關於“水獺的小僧”的記述。

人們相信這個水獺是穿過佃小橋摸從浴室裡回來的女孩子,切漁夫的四只手腳,偷偷地拿著曬乾的魚。
另外,記載了在佃小橋腳下的小牌子店的攤子上也反覆惡作劇。
水獺一定是在沒有其他客人的時候,那個樣子看不慣的男孩子。
儘管天氣很冷,但點菜還是很暖和的。
吃完後說著“哎呀,這裡”支付後消失了蹤影,到了第二天那錢就變成了薄薄的石頭!

為這種惡作劇而困擾的佃的人們,想到了乾脆把水獺作為神來祭祀。
拜託神主先生封入宮中,據說水獺的惡作劇消失了。
但是,隨著時間的推移,河水被汙染,受填埋等影響,水獺無法靠近佃。

現在住吉神社境內的角落裡還殘留著什麼都沒有寫的“水獺之宮”。
雖然不刊登照片,但是去附近的時候去的時候去那個宮怎麼樣?

形象照片(如果現在佃有水獺的話,馬上就會成為受歡迎的人呢!)

在東京有水獺的時候,到了4月,作為佃煮材料的Ami捕魚變得繁盛了。
而且開始捕魚,看了潮水的情況,晚上也有船出了。
因為沒有像現在這樣的集魚燈,燃燒著松樹的根,所以晚上捕魚回來的時候,漁夫的臉和脖子都像黑貓一樣漆黑。

現在知道古老而優良的佃的人變少了。
但是,儘管離銀座還沒有太遠,但仍保留著只有佃才能稱之為“筑波之國”的優點和氛圍。
拜訪佃的時候,一次閉上眼睛,從街上漂浮的香味和聽到的自然聲音中,讓我們緬懷捕魚盛行的時代吧?