官方網站

據說三島由紀夫一生都寫了6部歌舞伎劇,但是不好意思卻不知道這一事實的我,在《沙丁魚戀愛曳網》的招牌上發現了“原作·三島由紀夫”的文字,非常吃驚。

哎,三島由紀夫…一邊嘟囔著,一邊從晴海大道向北走,也就是說從東劇大廈的某個一側到銀座松竹廣場大廈的某個一側,突然腦海中浮現出來的就是三島由紀夫的小說《橋つし》。
東劇大廈的旁邊有首都高速市中心環狀線。
沿著首都高環狀線向東北方向走400米左右,就到了位於中央區政府前面的罕見的Y形橋“三吉橋”。
而三吉橋是三島由紀夫的小說《橋墩》中登場的第一座橋。

建在三吉橋西北詰的石碑

可以確認在《橋墩》中登場的橋的名字

圖下部從左向右流的築地川本流部分是現在的首都高環狀線。東劇大樓在書的右下角附近。
小說《橋つし》講述了4位女性在陰歷8月15日滿月之夜,渡過築地川的7座橋許願的故事。
在走僅僅1km左右的路線的過程中發生了小事件,1人、2人都掉隊了。
這是一部講述三島由紀夫的故事巧妙而被吸引的作品,包括不知道誰能成功渡橋的故事情節以及奧奇的意外性等。

說起三島由紀夫,我從一篇新聞報導中得知,最近發現了他長期埋沒的手掌篇小說(即所謂的超短篇小說)。
其掌篇小說的名字是《戀文》。
被稱為“分店長”的男性在宴會上打算拿出手帕的時候,在不知不覺中發現了裝著的信封。“明天五點在PX前等候。有一張寫著X子”的紙片。究竟是誰給妻子的堅物分店長帶來了這篇情書——?
從證明逢引對象存在的便條中,圍繞分店長的人的模樣在不足一張原稿紙的文字數中完美地展開。這部作品也是三島由紀夫的講故事技術更加閃耀的作品。
話說回來,我在報紙上讀到這個謎一樣的情書上寫著“在PX前等候”的一段的時候,產生了我心中的疑問。
PX是Post Exchange的簡稱,原本是指美軍基地內的小賣部。
戰後,在日本,由於進駐軍接收了很多商業設施,有著作為面向美軍的PX使用的歷史。東京銀座4丁目的服部鐘錶店(現在的和光)、銀座3丁目的松屋總店、日本橋的白木屋等,大阪的崇光大阪總店、神戶的大丸百貨店等作為PX被接收。也就是說,日本各地的城市都有PX。
小說《戀文》是在1949年寫的。現在是日本到處都存在PX的時期,如果知道這一點的人,那麼(這個X女士到底把PX指定為碰頭場所呢?)這樣的疑問非常自然地產生了。

1946年(1946年)左右的松屋銀座總店
出處:國立國會圖書館數字收藏品《莫澤先生攝影照片資料》

於是,無論如何都想解開這個謎團的我,不知不覺就買了刊登三島由紀夫的《戀文》的文藝雜誌《新潮》。

那麼,讀了小說《戀文》後的感想是什麼…
(嗯,再一次對三島由紀夫猶太教堂!)

為什麼猶太教堂!有這種想法的人,請一定要自己讀《戀文》確認一下。

■東劇
〒104-0045東京都中央區築地4-1-1東劇大廈
從東京捷運日比谷線“東銀座站”6號出口步行1分鐘
https://www.smt-cinema.com/site/togeki/access.html

■三吉橋的碑
〒104-0061東京都中央區銀座1丁目28
從東京捷運有樂町線“新富町站”2號出口步行1分鐘