官方網站

１．湊之町

　　站在佃大橋的旁邊　
　　一棵大櫻樹
　　龐蓬船和人絡繹不絕
　　看來了嗎

　　隅田川的黃昏今天也靜靜地
　　守護著湊的大象
　　玻璃門對面溫暖的
　　作為光,印刷機的聲音

　　拉拉拉

 

２．湊之町和中央區

　　留在無意中的胡同裡
　　鑲有銅板的招牌建築
　　在水渠的面貌上架起了好幾座
　　這個城市是橋的美術館

　　屋檐下排列著的幾個盆栽
　　能讓行人平靜下來
　　不知從哪裡來的野貓你也在家裡
　　你又回來了,明天見

　　拉拉拉

 

３．入船之城

　　入船橋的十字路口
　　第一次製作皮鞋的地方
　　往輕子橋看,在河底籃子
　　三吉橋和區政府

　　蛀牙之神櫻川的虛幻
　　像路標一樣古老的井戶們
　　從胡同看起來筆直的十字架
　　居留地中央路

　　拉拉拉

 

４．新富橋附近

　　新富座的畫看板團十郎和菊五郎
　　黑牆上柳葉搖曳。
　　看著映在朦朧中的月亮
　　令人擔憂的簪子

　　木挽町仲通石造的滑梯
　　復興國小是京橋廣場
　　把地圖上沒有的名字留在車站
　　京橋區寶町
　
　　拉拉拉

 

５．明石町的町

　　文明開化的腳步聲
　　現在傳達的煤氣燈和磚塊
　　在這個祈禱和護理的城市裡
　　響亮的是聖路加的鐘

　　紫陽花和鎧甲戶贊美歌的調查
　　小時候一直在佇立著看
　　藍眼睛的朋友那一天給了我。
　　鮮豔的顏色鉛筆

　　拉拉拉

 

６．築地之城

　　下星雨的半夜開始活動
　　芹菜最鮮魚和青菜
　　聚集在香氣濃郁的迷宮裡
　　人們和本願寺的屋頂

　　沿著築地川走,長屋的小路
　　拿著火鍋的老奶奶站著說話
　　從市場回來的黑長龍之
　　叔叔和理髮店的霓虹燈

　　拉拉拉

 

７．新川之町

　　在靈岸島的檢潮所
　　曬太陽的百合海鷗們
　　代替船見番所尋找海原
　　Messenger的雕像

　　新川下行酒瑞賢的風
　　岩先生的櫻花花瓣飛舞
　　越前堀去的話南高橋
　　鐵炮洲神社是江戶湊

　　拉拉拉

 

８．八丁堀之城

　　八丁堀的七大不可思議
　　代替與力同心的十手
　　一只手拿著錢包華麗的二八大道
　　辦公區正午

　　穿過彈正橋,楓川
　　在鋼鐵批發商馳名的城鎮
　　龜島橋回去的赤穗浪士的背影
　　朝霞染紅

　　拉拉拉

 

９．佃之町

　　孫右衛門爺爺現在還活著
　　紅色小橋和白魚船
　　八角神轎和年輕人的呼聲很高
　　濺起水花

　　被不可思議的力量保護著。
　　島上的人們都這麼說。
　　看龍虎和黑駒渡船場路
　　燈塔的燈光

　　拉拉拉

 

１０．月島之城

　　長屋的盆栽和風鈴的聲音
　　到了夏天,草市和酸漿
　　日本最古老的派出所今天也
　　守護著這個城市

　　戀戀人而迷失胡同
　　和那天的自己擦肩而過
　　西仲通夢之燈
　　點亮的時候再來吧

　　拉拉拉

 

１１．勝時之城

　　　勝哄橋升起的時候開始了
　　　看了之後露出胸膛
　　　每次有大船或小船通過時
　　　揮手

　　　如果和一九的墳墓搭話的話
　　　認真的表情逗我笑
　　　朝潮小橋上的街道燈光
　　　星屑的旋律

　　　拉拉拉

 

１２．晴海之城

　　　晴海碼頭刮起了汽笛。
　　　穿過遙遠國家的風
　　　展會世博會
　　　這個城市是通往未來的橋梁

　　　夏天夜空中的大型煙花
　　　秋天的紅色玫瑰地毯
　　　春天,雙手滿滿的。
　　　櫻花散步道

　　　拉拉拉

 

１３．東銀座之城

　　　10月的晦日熬夜
　　　顏見世演出歌舞伎迷的町前
　　　中村座市村座森田座的江戶三座
　　　抬高櫓

　　　懷念新橋藝妓東邊的情景
　　　老鷹在濱御殿裡飛舞。
　　　水神社旗山波除神社的獅子祭
　　　祈禱船平安

　　　拉拉拉

 

１４．銀座之城

　　　想穿時尚走的銀座大街
　　　日本第一條有人行道的道路
　　　週末在藍天上遮陽傘
　　　熱鬧非凡的假日普羅姆納德

　　　迷茫於胡同時,那裡就是江戶的城鎮
　　　在大樓之間的小路盡頭
　　　稻荷先生的神社悄悄地點亮著。
　　　這裡是時間隧道之城

　　　拉拉拉

 

１５．京橋之城

　　　京橋的擬寶珠和蘿蔔河岸
　　　江戶最好的青物市場
　　　江戶歌舞伎的發祥地
　　　招待庭院裡盛開的花
　　　在江戶堡壘

　　　觀光情報中心中央以法
　　　新的邂逅從這裡開始
　　　古董走過去就是古美術
　　　畫廊巡遊
　　　東京藝術古董

　　　拉拉拉

　

１６．茅場町和兜町的街道

　　　江戶的消滅皮半纏我們城市的驕傲
　　　日枝神社透過樹葉休息的公司職員
　　　天下山王祭初夏的風
　　　神轎響了　

　　　渡過海運橋的話金融之城
　　　兜岩的守護神證券交易所
　　　鎧甲橋畔近代文學的燈火
　　　梅森鴻之巢

　　　拉拉拉

 

１７．蠣殼町和濱町的城鎮

　　　橫跨茅場橋的小網神社
　　　糧食會館和西鄉先生的回憶
　　　河溝裡的銀杏大樹
　　　大家都成了記號。

　　　江戶的盆舞濱町公園
　　　明治座的姑娘
　　　穿過永代橋清洲橋隅田川大橋
　　　助橋

　　　拉拉拉

 

１８．人形町之城

　　　弁慶之頭上的櫻花花瓣
　　　日本甘酒縮緬
　　　機關鐘樓大觀音寺的花祭
　　　人偶和戲劇町

　　　沿著濱町川中醫醫學之地
　　　賀茂真淵先生也走在金座大街上
　　　在天天祭上,狗貼子
　　　每月5號是有情感的水天宮

　　　拉拉拉

 

１９．兩國廣小路和纖維街

　　　駱駝和雕像也來了哦
　　　1日千兩大熱鬧
　　　兩國橋的煙花柳橋的屋形船
　　　這就是江戶日本的夏天

　　　與藥研堀歲的市出庫市進行講談
　　　三角的地形是除火地的遺跡
　　　去藥店和醫生街
　　　現在是日本第一的纖維街馬喰橫山町

　　　拉拉拉

 

２０．大傳馬町和小傳馬町的城鎮

　　　說起大傳馬,馬込勘解由
　　　小傳馬和京橋的三傳馬角色
　　　10月的話市
　　　從江戶開始格調高雅的大傳馬本町通

　　　石町時的鐘與謝蕪村也來了。
　　　江戶日本橋七つだち
　　　小傳馬的牢房源七的精華戲
　　　那是情人之鐘

　　　拉拉拉

 

２１．室町和本石町的町

　　　去江戶櫻大道的話日本銀行
　　　常盤橋一石橋迷路兒童通知標
　　　從按針和楊約斯滕利弗德號開始
　　　揮手的廣重藍之海

　　　拜訪長崎屋,向卡皮坦打招呼
　　　與神田的橋梁龍閒川
第100年　　　榮登引以為豪的城市之名
　　　挽回的本銀大道

　　　拉拉拉

 

２２．江戶日本橋

　　　總是從這條路開始相遇
　　　日本的正中央日本橋
　　　大店的紺商標簾布町人的精致吆喝聲
　　　現在也聽到了。

　　　夏天去橋洗秋去往市
　　　大江戶活力遊行熙代勝覽
　　　麒麟守護著繁榮,獅子守護著這個城市
　　　400年日本橋

　　　拉拉拉

 

２３．大家的中央區

　　　大家都很喜歡中央區
　　　水之都太陽之城花開町角
　　　大家的想法和笑容牽著手
　　　這個城市閃耀著光芒。

　　　傳承下來的傳統和江戶人的氣魄
　　　無論哪個時代都在走向明天
　　　所以我們每次遇到這個城市都會
　　　獲得精神和夢想

　　　最喜歡中央區!!

　　　拉拉拉
　　　拉拉拉

 

©Chuo City Tourism Association Correspondent Minato-kko chan 2021

 

 

全唱的話,是20分鐘的漫長的歌!

總有一天,訪問中央區的各位,在中央區工作的各位,住在中央區的各位,

打掃公園、每天守護著道路、河流和橋梁的各位,培育人行道和陽臺的花的各位,

中央區觀光協會的各位,特派員們,

然後,我的夢想是和熱愛中央區的所有人一起大合唱!

 

中央區觀光協會特派員湊子
第151號2021年12月15日