官方

因為對方的企業名是“Sightcorp”公司,所以為了讓日語變得吉利,選擇了下面的日語。

彩都(網站):　它的意思是荷蘭首都阿姆斯特丹

鼓舞:　相當於Envoca或Inspire

順便說一下,我家的“家紋”(圓裡三柏)也放進去了。如果訪問Sightcorp公司送特產的話,我期待著和他們暫時談論燈籠的話題。

因為很少去拜訪燈籠屋,所以想向大家介紹川瀨善兵衛商店。

燈籠屋在淺草有很多,據說人形町附近只有川瀨商店2家。

川瀨善兵衛商店是江戶時代的安政時期(1855年到1860年的期間。這個時代的天皇是孝明天皇。 江戶幕府將軍據說是德川家定、德川家茂的創業,明治以後因火災、關東大地震、東京大空襲而受災,資料燒毀,詳細情況不明。據記錄,店從明治時代開始在堀留町制作並銷售燈籠。
　 戰後,製造在江戶川區的工作所進行,店裡進行銷售和批發的業務,現在江戶川區的工作所關閉,製造是外包銷售和批發。
　 燈籠自古以來就有,據說使用現在能看到的竹簽紙摺疊的日本獨特的燈籠是從安土桃山時代開始製作的。

現在的燈籠製造正在進行分工,在燈籠建成之前需要以下工匠的手。

l竹骨製作→　剪紙→　形成上下邊框→　匯總貼紙→　紋文字寫→　粘貼完成的框架→　最後

l材料:　竹、和紙。木工品

燈籠基本上分為圓形、長丸型、圓筒型三種。這次決定把長丸型的燈籠帶到荷蘭。是江戶時代被用來捕食的吧。

店裡除了盂蘭盆節燈籠和祭禮用的燈籠外,還有小田原燈籠、弓張燈籠等各種各樣的燈籠。與能感受到時代氣息的店名一起,可以看出日本傳統文化在呼吸。

Address
東京都中央區日本橋堀留町1-11-8
Phone
03-3663-2581
URL
 
Access
從捷運日比谷線小傳馬町站步行3分鐘
Open
9：00～17：00
Close
週六週日