小猿

“新富座兒童歌舞伎”——定期大祭祀奉納公演
鐵炮洲稻荷神社神樂殿

5月5日兒童節,在鐵炮洲稻荷神社時隔3年舉行了“新富座兒童歌舞伎”的公演。在藍天下,很多人為孩子們的熱烈表演鼓掌,欣賞歌舞伎。長浜藝閣祭的兒童歌舞伎在中央區也開始了17年,這次的公演迎來了第14屆。

演員是中央區的孩子們,歌和三味線伴奏是在監護人、畢業生、當地人的協助下完成的盛大舞台。

壽式三番叟

壽式三番叟「新富座兒童歌舞伎」-定期大祭祀奉納公演-鐵炮洲稻荷神社神樂殿

三番叟是以能的“翁”這部作品為基礎的舞蹈。為了五穀豐登、國家的安泰、家人的幸福而跳舞。在神樂殿的舞蹈讓人聯想到神社的巫女的歌舞。鈴鐺的聲音也被輕快、清新的空氣包圍著。

三人吉三巴白波大川端庚申冢之場

定期大祭祀供奉公演——鐵炮洲稻荷神社神樂殿

穿著振袖的小姐吉三,是評價很高的盜賊,節分之夜搶走了一百兩刀。圍繞著從陰影看的盜賊坊吉三、百兩,和小姐吉三爭鬥。於是,這也進入了盜賊和尚吉三的阻止,不久三個盜賊成為了義兄弟。

白浪五人男稻瀨川勢齊之場

白浪五人男稻瀨川勢齊的場「新富座兒童歌舞伎」-定期大祭祀奉納公演-鐵炮洲稻荷神社神樂殿

“不知道就讓他聽吧。海濱的真砂和五右衛門,在歌中留下的盜賊的種子是七裡浜,”這樣大家熟悉的台詞。在整齊美麗的小袖上插上一根,寫著“志之浪”的番傘五個男人。天下大盜賊團的首領,日本馱右衛門和四人的手下,弁天小僧菊之助,忠信利平,赤星十三,南鄉力丸。

經歷了很多壞事,逃離追兵來到櫻花盛開的稻瀨川堤壩,不幸的運氣也盡了,被埋伏著的捕手們包圍著,一個人一個人報上名字,向前邁進。

 

將傳統走向未來

傳統走向未來的“新富座兒童歌舞伎”——定期大祭祀奉納公演——鐵炮洲稻荷神社神樂殿

1875年從守田座復興起來的新富座,到1889年歌舞伎座開場為止已經構築了一個時代。在現在的京橋稅務署附近,1923年的關東大地震央受災,沒有直接重建。稅務局旁邊有華麗時期的畫和說明版。

2007年,為了以中央區地方戲劇的形式保留新富座的精神,在當地人的支援下,以孩子們為演員,表演了“新富座兒童歌舞伎”。以前,我在京橋廣場區民館遇到了練習兒童歌舞伎的地方。經過反覆練習,即使是大人也毫不猶豫地演繹著無用的台詞的樣子,讓我們看到了無限的可能性和繼承傳統的未來。

參考資料:《新富座兒童歌舞伎》小冊子

      中央以法《中央區街角素描》