川柳《圓圓的遮陽傘林立的茅場町》-《茅場町傘》
江戶的傘被稱為“下行傘”,原型是大阪的大黑屋建造的“大黑傘”。江戶開始製作的是茅場町一帶,川柳中有一首俳句叫做“圓形遮陽傘林立的茅場町”。賣傘和木屐的店很多,“照降町是小舟町一帶。在落語《發結新三》中,有因為下雨了,所以在照降町買了木屐和傘換上的場面。照降町有很多賣木屐和雪馱的店,下雨的話木屐和傘賣出去的話雪馱就賣出去了。因為是無論下雨還是下都很繁榮的城市,所以就取了這樣的名字。
在時代劇中經常能看到浪人修補傘的場面,但是番傘現在的金額是5000日圓~7000日圓,陽傘是20000日圓以上,價格很高,修理也可能是生活的樂趣。
據說番傘之所以一般普及開來,是因為吳服商的“越後屋”為了宣傳而使用了寫了大商號和號碼的“藉傘”。這就是“番傘”的由來。據說番傘最多的號碼是1500個,但實際上卻沒有製作1500個。據說為了鞏固品牌,擦了霍拉說了1500。白蘭地的效果非常好,可以看到以下川柳。
川柳中寫著“江戶中為越後屋,彩虹吹”。
附件的照片是現在的三越在2015年左右實際進行的告知“藉傘”制度的照片和越後屋製作的“番傘”的臨摹。
“知道福屋的情況的驟雨”
“那些家伙不能藉賣的芥末屋”
“古傘總是越後,二三把”
茅場町的傘屋
傘的製造當初是在京都和大阪進行的,在江戶都是作為下行物銷售的店。但是在《續江戶砂子》(1735年刊)中,作為江戶的名特產刊登了《茅場町傘》。茅場町住著很多製作傘的工匠,這個地傘屋在茅場町的琉璃光藥師的後面,到了藥師緣日(8日和12日),在參拜者非常熱鬧。參拜的客人好像是8號點傘,放著定金回去12號領取的形式。江戶市民一般都是川柳題材的習慣吧。
“傘是八日的準備十二日”
附帶的“繪本續江戶特產”的畫右下角,拍到了地傘屋的屋檐,介紹了製作傘的情況。已經接受訂單了,可能會等著顧客來的幾把傘掛在了上面。
歌川國芳的《荷寶藏壁的胡言》
天保改革(1841年~1843年)以來,演員浮世繪發出了禁止出版的令。在那裡想辦法出版,畫師和版元花了心思,這幅畫“不是浮世繪。出版了主張“塗鴉”的《塗鴉》。在這個塗鴉中,因為寫著相親傘,所以最近相當數量的傘普及了。因為是對相親傘的男女進行嘲笑的程度。
【參考文獻】
1) 繪本江戶特產鈴木晴信
2) 伊勢半總店紅博物館通訊Vol.18
3) 本八丁堀之繪圖曲町拾丁目近吾堂(1854年,1854年)