Hanes

可以看到現存最古老的日本電影!
日本電影誕生120周年紀念網站“從影像看明治的日本”


你好!我是活躍特派員Hanes(Hanes)。
前幾天,我介紹了今年是日本奧地利友好150周年,除此之外還有其他值得紀念的一年。
那就是日本電影!

1897年(明治30年)10月,小西總店(現在的柯尼卡美能達)以“活動照片器械的到達”為題在雜誌上刊登了電影照相機的廣告。
該店的店員淺野四郎作為日本人首次成功拍攝、顯影、燒製電影膠卷,作為顧客的攝影師柴田常吉也很快著手拍攝電影。
1899年6月,當時在活動照片的演出中取得成功的廣目屋注意到了這一點,在東京的本鄉中央會堂歌舞伎座等地開始了日本製活動照片的演出。
這是日本電影的首次上映,今年正是第120年

值得紀念的一年6月27日16點,可以看到明治時代日本珍貴影像的網站公開了。

【頂級圖像解說】
《日本橋
1897-1899(明治30-32)年左右淺野四郎攝影日本大學藝術學部電影學科收藏
日本橋從南詰東側、京橋方向拍攝。淺野四郎被認為是機器到達後第一次拍攝的膠卷之一。鐵路馬車和大八車往來的動態,以及忙碌來往的人們的呼吸都鮮明地傳達了出來。另外,作為在現在的石造拱橋上架設的1911年以前的記錄也很珍貴。
(提供:國立電影檔案)

網站“從影像看明治的日本”

可以看到珍貴影像的新網站“從影像看明治的日本”是由國立電影檔案和國立情報學研究所製作的。
在這個網站上,希望能讓更多的人看到記錄了時代的國立電影檔案的收藏品,在數字時代廣泛地利用珍貴的影像,促進對歷史、文化的理解、研究的發展、對新的創造的貢獻す。

因此,喜歡歷史的我也去了網站!

 可以看到現存最古老的日本電影!日本電影誕生120周年紀念網站“從影像看明治的日本”

(網站使用圖像/提供:國家電影檔案)


在網站(上映時)上,除了可以更貼近明治時期的日本電影的5部視頻發布之外,還將從日本大學藝術學部電影專業的收藏中發掘出的“最古老的日本電影”的膠卷陀螺(35mm膠卷的一部分)做成了高精細圖像在靜止畫公開了4張照片。

無論哪一個都是值得一看的珍貴資料,這次除了頂級圖像的日本橋之外,還將挑選與中央區相關的資料進行介紹。

《紅葉狩》

《紅葉狩》 可以看到現存最古老的日本電影!日本電影誕生120周年紀念網站“從影像看明治的日本”

(第九代市川團十郎(右)和第五代尾上菊五郎(左)/提供:國立電影檔案)


最初介紹的視頻是現存最古老的日本電影,2009年35mm可燃性杜普底片作為電影首次被指定為重要文化遺產的《紅葉狩》。
1899年(明治32年),由前面提到的柴田常吉拍攝的這部電影,配合歌舞伎座的“紅葉狩”演出,記錄了第九代市川團十郎和第五代尾上菊五郎的至藝。
由於當時膠卷的靈敏度和照明技術的問題,攝影不是在實際的舞台上,而是在室外組裝了即製的舞台進行的。

雖然是7分鐘的短靜音黑白影像,但不僅僅是歌舞伎演員動作的柔軟和漂亮的動作,故事本身也能生動地傳達出來。
網站上視頻內的關注點也被通俗易懂地解說,對像我這樣的歌舞伎初學者也很溫柔,可以試著產生興趣。

《日本南極探險》

《日本南極探險》還能看到現存最古老的日本電影!日本電影誕生120周年紀念網站“從影像看明治的日本”

(1912年6月20日回品川灣的開南丸/提供:國立電影檔案)


這個影像是由白瀨矗陸軍中尉率領的南極探險隊在1910-1912(明治43-45)年記錄下來的,直到當時人類未曾涉足的最南地點為止的偉業。
這個影像中出現的南極探險船“開南丸”出航的是芝浦,正如凱利先生介紹的那樣,今年4月南極觀測船“預兆”停泊在晴海碼頭,中央區和南極觀測船有關係♪

 可以看到現存最古老的日本電影!日本電影誕生120周年紀念網站“從影像看明治的日本”

(在南極大陸拍攝的阿德裡企鵝/提供:國家電影檔案)


這次在這個網站上公開的是日本南極探險40周年紀念會於1950年制作,第二年文部省購買的摘要版(19分鐘)。
還收錄了後援會長大隈重信、南極大陸的阿德裡企鵝海豹的身影,是一部能讓嘗試到達南極點的眾多探險家們緬懷的值得一看的作品。

《忠臣藏》

《忠臣藏》 可以看到現存最古老的日本電影!日本電影誕生120周年紀念網站“從影像看明治的日本”

(淺野內匠頭,令人遺憾的切腹/提供:國立電影檔案)


最後介紹的是1910-1915(明治43-大正4)年左右拍攝的《忠臣藏》
這是由“日本電影之父”牧野省三“日本電影最初的明星”尾上松之助搭檔的現存最古老的“忠臣藏”電影
在這個影像中,淺野內匠頭和大石內藏助都是由鬆之助飾演的。

這也是沉默的黑白(一部分染色)影像,不過,50分鐘的大滿足的量!
中央區內也有幾個與“忠臣藏”相關的景點,有興趣的人請一定要看相關聯!

結尾

在這個網站的記者招待會上,我們看到了珍貴的膠卷的底片。
現在已經作為代表性的娛樂活動固定下來,在家裡就可以輕鬆地欣賞電影了,但是日本電影誕生還是120年前。
在之後的迅速普及和發展令人吃驚的同時,對日本電影的興趣也越來越深。
據說網站今後也會追加內容,請大家一定要去看看^^

 可以看到現存最古老的日本電影!日本電影誕生120周年紀念網站“從影像看明治的日本”


從影像看明治時期的日本
URL:https://meiji.filmarchives.jp/
製作:國家電影檔案,國家情報學研究所
(根據《文化藝術振興費補助金(美術館、歷史博物館重點領域推進支援事業)》)
公開開始時間:2019年6月27日星期四16:00