Hanes

這是由僱傭外國人開始的!?日本首次運動會


你好!我是活躍特派員Hanes!
中央區內的學校秋天舉行運動會的情況比較多,但是我老家現在也有學校舉行。
運動會的日子,對學生來說不用學習也很開心的一天,對於父母來說是能看到孩子開心的樣子的特別的一天吧
那樣的,誰都有回憶的運動會,是什麼時候,怎麼開始的呢?
而且,最初的運動會和現在,專案和音樂有很大的不同嗎?

首先在中央區觀光檢定中確認!

看過中央區觀光檢定的過去問的人,挑戰了中央區觀光檢定de時間攻擊的人可能知道。
在第3次考試中有以下問題:

日本首次舉行的運動會,據說是1874年(1874年)在築地的海軍兵學宿舍舉行的競鬥遊技會。據說這個遊技會舉行了18個專案的比賽,但是當時沒有實施的比賽是以下哪一個呢。※選擇的是現代競技名稱和表達方式。

啊:兩人三腳架:騎馬戰伍:跳遠:跳高

正確答案是“イ:騎馬戰”!
正確率是14%,可以說是中央區觀光檢定的難題吧。
因為是兵學宿舍,騎馬戰看起來是最正確的,所以意外的是意外。

海軍兵學寮

那麼,在掌握問題文中出現的海軍兵學宿舍的特徵的同時,讓我們更詳細地看看日本首次的運動會吧。

海軍兵學寮的前身是1869年創立的海軍操練所,後來改名為海軍兵學校。
最大的特徵是海鼠牆上叫屋頂瓦片的西洋式建築樣式的校舍!
因此,受到了當時人們的關注。

 這是由僱傭外國人開始的!?日本首次運動會

(國立癌症研究中心中央醫院旁邊的海軍兵學宿舍遺址及海軍軍醫學校遺址)


在外觀令人印象深刻的海軍兵學宿舍前的練兵場(草場)舉行的日本首次運動會,是由1873年被聘的英國教師團團長拱門博爾德・盧西亞斯・道格拉斯(Archibald Lucius Douglas)中校的構思開始的。

黑船來航後,為了日本海軍的近代化,英國邀請了他率領的使節團(35名),儘管是和日本一樣的小島國,但卻掌握了海上霸權。
他是在魁北克長大的,從名字上也可以看出,父親是蘇格蘭出生的!
14歲時父母允許入伍英國海軍,31歲時與妻子、兩個孩子、乳母一起來到日本。
住在築地居留地,既有受到國家的厚待,也有時代正因為是時代,外國人很難生活,所以留下了拿著裝著的槍睡著的記錄。

 這是由僱傭外國人開始的!?日本首次運動會

明信片上描繪的道格拉斯中校(出處:The Douglas Archives)


在海軍兵學宿舍擔任海軍指導的道格拉斯中校,一開始比想象中的還要吻合英國海軍的精神和武士的慣例,差點要擲湯匙。
但是,為了構築共同的土壤,以英國海軍的英雄納爾森提督為例,作為海軍兵學宿舍的非正式信條,似乎很快就被接受了。
道格拉斯中校最寄予期待的學生東鄉平八郎,因為在1905年的日本海海戰(對馬衝海戰)中的活躍而被稱為“東洋的內爾森”。

那麼,回到運動會的話,當時的專案中,除了檢定的選擇項中包含的專案之外,還有“徒跑”、“扔玉”、“握跑豬尾的競爭”、“頭上放水桶馳騁的腳”、“每碼放置20個雞蛋,讓他們撿起來的競爭”等好了。

當時的審判被稱為行司,由教師團的士官負責。
據說在第1~3名的表彰儀式上,和現代一樣演奏了亨德爾《看吧,勇者回去(原題:See the conquering Hereport)》!
我以為表彰儀式時播放這種音樂的文化是戰後固定下來的,但是從日本首次運動會召開時開始就被演奏了,我很吃驚。

至今為止,我沒有深入思考過145年前的運動會的開始,但是專案和音樂不僅和現代一樣有很多,日本首次的運動會也是由僱傭外國人開始的,也發現了道格拉斯中校和東鄉的子弟關係等^^
像這樣越了解越有趣魅力的中央區散步明天也會繼續。

參考文獻

築地居留地研究會《築地居留地》第三卷(亞紀書房,2004年).
Shannon, Anne (2012) Finding Japan: Early Canadian Encounters with Asia. Vancouver: Heritage House Publishing Co.