Hanes

祝・島崎藤村誕生150周年!
追尋中央區內的足跡


你好!我是活躍特派員Hanes(Hanes)。
前幾天在旅行地,有機會知道2022年是島崎藤村誕生150周年
本部落格也寫過幾篇關於島崎藤村的報導,這次為了表彰他至今為止的功績,再次訪問了中央區內的島崎藤村有淵源的地方。

首先,去了刻有“島崎藤村北村透谷幼時候在這裡學習”的紀念碑的泰明國小
我是7點半來的。上學的國小生們的聲音在周圍回響,上班前被鼓起了精神。

 祝・島崎藤村誕生150周年!追尋中央區內的足跡


紀念碑旁邊有中央區教育委員會設置的指示牌,可以詳細了解近代浪漫主義文學的開拓者北村透谷(1868年~1894年)和自然主義文學的代表作家島崎藤村(1872年~1943年)。
兩者都是在1878年創立的第一大學區第一中學區第十七號國小泰明學校(現在的泰明國小)學習的。

現在出生於岐阜縣中津川市的藤村,9歲時來到東京。
我從位於京橋區槍屋町的姐姐的出嫁地(現在的銀座4丁目附近)以及同鄉人的家上學。

接著,我去了位於明石町的明治學院發祥地

 祝・島崎藤村誕生150周年!追尋中央區內的足跡


這個發祥地和藤村並沒有直接的關係,但是1887年,他15歲就進入了明治學院普通學部本科
其實正是這一年,東京府批准設立私立明治學院,在白金開設校園的一年。
也就是說,他是明治學院的第一期生!

 祝・島崎藤村誕生150周年!追尋中央區內的足跡


碑的背面刻有曾經位於築地居留地的東京一致神學校(明治學院大學的前身)。

接著到訪的是隅田川沿岸殘留的海水館遺址
藤村停泊在聚集了很多文化人的割烹旅館兼公寓,執筆了自傳小說《春》,併在朝日新聞上連載。

 祝・島崎藤村誕生150周年!追尋中央區內的足跡


指示牌右側的紀念碑是1968年藤村的母校明治學院大學藤村研究部建造的,背面刻有《春》執筆的由來。
在隅田川沿岸散步的時候,請不要錯過這座碑的背面♪

最後的訪問地點是1924年創立的,成為新劇運動據點築地小劇場遺址
事實上,以藤村以故鄉馬籠為舞台執筆的長篇小說《黎明前》為基礎的戲劇也是1934年首次上演的地方!

 祝・島崎藤村誕生150周年!追尋中央區內的足跡


介紹了位於泰明國小的北村透谷・島崎藤村紀念碑、明治學院發祥地、海水館遺址、築地小劇場遺址等4個景點,怎麼樣?
我想應該可以窺見學生時代、作家時代不同時代的藤村和中央區的關係吧。
被稱為文豪的人們的作品給人留下了很難的印象,我自己去圖書館也不怎麼入手。
但是,正因為是島崎藤村誕生150周年的值得紀念的一年,所以我想利用秋天的長夜來讀他在海水館執筆的《春》和在築地小劇場首次上演的《黎明前》。

閒談

在築地小劇場遺址的紀念碑上刻有劇場正面玄關的屋頂下,可以看到葡萄房
雖然到現在為止都忽視了,但是因為是食欲之秋,所以很引人注目。
為什麼這裡刻有葡萄串呢?
我看了幾個文獻,發現了以下情況。

《日本戲劇全史》
“葡萄房標誌與三番叟之鈴相似,與希臘酒之神巴克斯及希臘劇的因緣

中野正昭《格蘭德飯店的演藝場所-帝國大飯店演藝場所及其時代》,《大正戲劇研究》,8
"葡萄是戲劇和酒神狄俄尼索斯的象徵。(...)正好在同一時期創立的築地小劇場的標誌也是葡萄。難道是想讓劇院回到像古希臘那樣的一種慶典空間的意識嗎?”

 祝・島崎藤村誕生150周年!追尋中央區內的足跡


我明白了希臘的戲劇和酒的神迪奧尼索斯(羅馬神話中的“巴克斯”)和希臘戲劇有關。
什麼時候日本的戲劇因為什麼理由受到了希臘的影響,我想這是今後的調查課題。

關於葡萄和新劇,在RIEdel的報導《葡萄中看到的‘新劇’巨人的足跡~《自由劇場》《築地小劇場》以及再次去《自由劇場》~》中有詳細介紹。
請一定要一起看。

島崎藤村相關報導

介紹景點資訊

北村透谷・島崎藤村紀念碑
地址:東京都中央區銀座5-1-13

明治學院大學的發祥地
地址:東京都中央區明石町7-16

海水館遺址
地址:東京都中央區佃3-13-19先

築地小劇場遺址
地址:東京都中央區築地2-11-17

參考文獻、論文、網站

【參考文獻・論文】
河竹繁俊《日本戲劇全史》岩波書店,1959年.
中野正昭《Grand Hotel的演藝場所-帝國大飯店演藝場所及其時代》,《大正戲劇研究》,8,2000年,pp. 104-123.
山本澄子《昭和初期的新劇與美國表現主義戲曲的移入》,《立正大學人文科學研究所年報別冊》,1987年,pp. 49-69.

【參考網站】
新國立劇場“黎明前”https://www.nntt.jac.go.jp/season/s11/s11.html(2022年10月28日查看)
明治學院大學“島崎藤村超越時空回聲內心的熱情留言。”https://www.meijigakuin.ac.jp/about/why/shimazaki/(2022年10月28日瀏覽)
早稻田大學戲劇博物館“黎明前第一部”https://www.nntt.jac.go.jp/season/s11/s11.html(2022年10月28日閱覽)