【令和無法相信的江戶情況】對平民來說非常辛苦的除夕
你好!我是活躍特派員Hanes(Hanes)。
到了12月下旬,很多人每天都過著匆忙的生活吧?
但是,到除夕為止,大掃除、寄賀年卡和迎接新年的準備也告一段落,比較悠閒地度過吧。
然後,一般會看年末特別節目,聽除夕的鐘,排隊等候新年初次參拜的隊伍,過年。
那麼,對於江戶時代的平民來說,除夕是什麼樣的日子,過年的瞬間是在哪裡迎接的呢?
江戶時代的除夕是一年的總決算日。
實際上在江戶時代,一般會每次交涉來決定價格,在節季的盂蘭盆節和年末一次性支付貨款的“分期付款”。
就是所謂的“賒帳”“後付”吧。因此,據說分期付款(收款人)在除夕夜為收款而奔走。
據北島廣敏的《江戶人的慣例》(幻冬捨,2010年)記載,正如大家所說的那樣,“除夕初也要拿來”、“為了不被使用(不在家)而掛著來”一樣,掛著的幹勁是非同尋常的。
其中,有考慮到分期付款的利息和回收風險,以比實際銷售價高的“分期付款”來銷售商品的商人。
但是,眾所周知,三越的前身三井越後屋不賣,而是只限於現金支付,按照正札(定價)出售商品的“無現金掛值”的生意方法繁榮起來。
關於箱根接力賽的交通規則的通知,是中央區年末年初的風景線之一
像這樣生意人絞盡腦汁銷售,一方面拼命地進行收款,另一方面平民也沒有輸!
一邊使用居留,一邊隱藏一邊拼命等待新年的到來。
正如川柳所說的那樣,除夕夜躲在廁所裡,注意到了這一點,好像已經到了新年了。
(*川柳的出典:上文參考文獻・北島(2010)
妻子和丈夫站在搭話之間,代替隱藏著的丈夫展開舌戰,注意隱藏著的時候睡著吵鬧的丈夫,好像既可靠又心平氣爽。
我想江戶時代的平民們並不是都辛苦了,但是在生活在令和的我們看來,是不是有點吃驚的除夕度過方式,以及過年的方式呢。
正如特派員成員在這個部落格上也經常介紹的那樣,中央區內從江戶時代到現在都有不變的東西。
另一方面,也可以看到隨著時代變化的文化和習慣。
我想今後也會尋找江戶和令和之間有趣的區別,在本部落格上介紹一下。♪