官方網站

1590年1590年創業,擁有400年歷史的團扇和扇子老字號“伊場仙”的吉田誠男社長作為講師在扇面上畫畫,製作了只屬於自己的扇子。

伊場仙的第一代伊場屋勘左衛門的父親在三河國岡崎擔任松平家的治水、土木工程的工匠。隨著德川家康的江戶入府,移居江戶,從事開拓工程。當時,因為開拓的土地得到了賜予,所以在江戶安定下來,開始了生意。當初,將軍家收納了竹材和和紙。之後,也開始使用這些材料製作團扇了。

為了在團扇上印刷圖案,抱著很多木版的印刷師和浮世繪師,作為浮世繪的版元而繁榮起來。

初代歌川豐國、歌川國芳、歌川廣重等,抱著的浮世繪師都是那樣的面孔。

版元是出版社,浮世繪是海報和雜誌等平民的娛樂活動。版元有製作人,室町小町,接下來是歌舞伎演員,決定了題材。和服圖案是在看清流行的同時由專屬設計師畫的。

也有扇子出售。團扇也是扇子夏季的商品。冬天用船把橘子運來賣。30家左右的團扇店鱗次櫛比的附近被稱為團扇河岸。聽說每家店冬天都賣橘子。

進入明治時期,歷變為陰歷或太陽歷後,進行了日曆的製造銷售。聽說現在的事業的基礎是最近完成的。

江戶扇子的特徵是巨大的製作。據說被稱為勝組,吉利的蜻蜓柄、祈願無病無災的6個葫蘆柄等,有玩心的花紋很多。

(參照《日本橋ごよみ》的介紹日本橋福德塾吉田誠男)

畫材白色的扇子、顏料盤、筆2根、畫彩、紙杯都準備了水。

平面的話,容易畫畫,但是試著挑戰了在做好的扇子上畫。

首先很難的地方是用臉彩來做顏色。沒能做出想象中的顏色,打了惡戰。

比起考慮花紋,作為設計,以春天為印象進行了顏色。

一個小時一轉眼就過去了,完成了淡淡的色彩,作為第一次體驗很有滿足感。

小田原城和小田原燈籠的燈光

小田原燈籠的歷史(由來)

根據江戶時代出版的《新編相模風土記》記載,大約300年前的江戶時代,小田原燈籠工匠甚左衛門設計,明確記載了小田原燈籠三德的特徵並開始出售。

所謂三德,是因為使用了1.大雄山最乘寺山中的靈木而成為辟邪物。2.摺疊後會進入懷中,手機很方便。3.把以前的圓圈揉成角,使漿糊變得更好。

把燈籠折好的時候,上下的蓋子完全覆蓋了(像便當盒一樣),燈籠主體的部分受到保護。很容易帶出野外使用。

而且,由於使用了各簽,使漿糊變得結實,燈籠的蓋子使用了位於南足柄市的最乘寺的靈木,所以也作為護身符使用。

把這個燈籠賣給了在東海道旅行的旅人,得到了很高的評價,於是各地的燈籠工匠模仿了燈籠製作而成。據說那個燈籠的名稱作為“小田原燈籠”在全國蔓延開來。

童謠《猴子的籃子》的歌詞中寫著“小田原燈籠懸掛”,深深地刻在了很多人的心中。

希望小田原的傳統文化“小田原燈籠”能傳承給孩子們,培育鄉土之愛,作為小田原的驕傲故事,將來能傳達給更多的人。因此,小田原的國小6年級全體學生都在小田原燈籠製作志願者會的成員中,在各個學校巡迴指導製作小田原燈籠。

真是太棒了。在YouTube上也可以看到“小田原燈籠製作志願者活動”。父母和孩子一起製作小田原燈籠的樣子真是令人欣慰。

據說每年10月上旬舉辦的小田原燈籠節上,“小田原燈籠藝術”小田原城本丸廣場將展示市內1.700個國小生的燈籠。

一定要把這次自己做的燈籠掛在上面參加。

因為小田原燈籠製作志願者會的人很認真地支持了,所以在已經畫了圖案的和紙上,用邦德貼在了燈籠組裝的骨頭上。

因為有木框,所以能夠穩定地進行工作。每1面,在12根骨頭上塗上邦德,我很神經。

用雙手緊緊粘貼和紙的工作也很用心。

這麼集中精力製作是自學生時代以來的事。

完成時的喜悅就像回到童心時一樣,跳上“做好了”,非常高興。

帶有我名字的小田原燈籠做好了。回家後,把小田原燈籠掛在了門口。

每天都有小田原燈籠前來迎接。據說過了10年,就會變成糖色好的顏色。期待10年後的到來。

客廳裡伊場仙我的扇子讓眼睛平靜下來。

像這樣的日本人也沒有體驗過的活動很多,我很開心。

外國人也會更加享受日本的傳統文化,理解日本吧。

我建議大家也積極參加這樣的活動。

(伊場仙吉田誠男社長小田原觀光協會宇田川剛史先生了解了報導、照片的記載)