官方網站

第7話走明石町的人行道

“櫻花馬上就要到了呢~”

　黃色的小鳥和我走在明石町河岸公園。隅田川在朝陽處閃閃發光,沿著堤防排列的櫻花樹也開始綻放花蕾。下了樹漏的坡道,在曾經流過鐵炮洲川的綠道上。

　突然,我不知所措了。

　人行道上鋪滿了枯葉色的磚塊。其中,只有幾個塊,其中的一角是用白色光滑的材料做成的。我想大概是鑲嵌著一些圖案吧。人行道上的畫,表現了那個城市的歷史和特徵的東西很多,有新的發現,也有對那個城市產生興趣的契機。

　但是,現在腳下的畫已經完全褪色了,到處還殘留著一些花紋,不知道是什麼樣的畫。

“哇,這種地方有畫啊!”

　我迷上了眼睛,睜開眼睛。

　聖路加大街的盡頭。聖路加國際醫院和聖路加花園相對,對面有一個以西博爾德胸像而聞名的黎明公園。我們站著的一側,矗立著一座棕色瓷磚的現代建築。

　這種時候總是在想。

“我更想早點遇到這個城市。…」

　因為,在這幅畫清晰地保持輪廓和色彩的過程中,我應該走這條路。

“張開嘴總是這樣啊”

　黃色的小鳥笑著。

“這次是在築地運上所的時候,想實際看看,想喝入船上的查理捨的香檳汽水,想吃輕子橋邊的櫻井洋果子店的西伯利亞蛋糕,最後想去A6號女子學校等等,都是這樣的盡頭!”

“因為,那是真的。A6號女子學校是1870年朱利亞·卡羅索爾斯老師開設的,在築地外國人居留地設立的第一個任務學校。在第一次建成的洋房裡,那不是引起了大家的關注嗎。真好啊,眺望隅田川的美麗景色,異國情調的鐘聲,贊美歌的調查…」

　我很煩人。

　就在那裡,一只黃色的小鳥尖叫。

“即使你出生在那個時代,也不一定能通過。反正你不是在為除夕結算而到處跑來跑去的吝嗇嗎?”

　然後,他笑著。

“什麼那個”

“說到江戶市內的除夕,商人們為了收集客戶未繳納的錢,瞪著眼睛奔走著。與此相對,眺望築地外國人居留地,教會上響起了平靜的鋼琴音色,藍眼睛的婦女和孩子們,打扮得漂亮,露出耀眼的笑容,慶祝新年…」

“真好啊…我,那邊!”

“不行,我是這邊嗎?你跑來跑去。”

“哎呀,是配合著鋼琴唱的”

“英語歌啊,你不會唱嗎?”

“不是很好,那就一起去教堂吧”

“不行啊,在那種神聖莊嚴的地方,只能放小鳥”

　我們反覆了一段時間。幾乎都是家家酒一般的對話。

　儘管如此,我們還是很開心地笑著。

　現在的明石町一帶是從1868年開始設立“築地外國人居留地”的地方。

“不管怎麼說,說起明石町的地標,就是聖路加國際醫院聖路加禮拜堂的十字架。無論哪個時代,都是城市人民的希望和標誌。”

“誒。在那個十字架上,有時會有被保護的感覺。”

“聖路加國際醫院的前身是亨利・福爾斯的第一個健康公司”

“聽說是一個小木屋。鎮上的人們好像親切地稱之為築地醫院。據說對貧窮的人也有免費就診的情況。據說求教的醫學生們每天早上都在邸宅前排隊。對了對了,亨利·福爾斯抵達橫濱也是在3月。”

“原來是1874年啊。櫻花開了吧…」

“在橫濱停留了一段時間,然後乘坐剛剛開通的鐵路到新橋,然後進入了築地外國人居留地。”

“那之後,1901年,托伊斯勒院長為現在的聖路加國際醫院打下了基礎。聖路加教堂是一座新哥特式風格,建於1936年。是J・伯加米尼的設計吧。和舊病房一起成為東京都選定歷史建築吧。每天早上、中午和傍晚,卡裡昂的鈴聲響了。晚上被點亮,給人一種莊嚴的感覺。”

　另一方面,表彰亨利福爾斯功績的紀念碑在聖路加花園前的綠路茂密之中。在居留地18號的地方,是他的邸宅所在的地方。眼前流淌著鐵炮洲川,架起了浦堀橋。隔著現在的居留地大道,對面有東京一致神學校,現在的明治學院,沿著街道以隅田川為目標,河邊有A6號女學校。

　我們現在站著的地方,沉睡著這麼多的“城市記憶”。如果說腳下的人行道上的畫訴說著那個記憶的話…、

“是聖路加教堂的畫,還是亨利福爾斯的肖像畫,還是指紋的畫?正因為如此,築地運上所和A6號女子學校的畫也可以啊!”

　說了之後,

“稍微等一下…。那麼,在玩具紀念館不是也可以嗎?現在已經移建復原到聖路加國際醫院的院子裡,原本是1933年,在隅田川畔作為傳教士館建造的。這才是聖路加花園所在的地方!

　我很閃耀。

“太多了,沒有決定性的辦法”

　黃色的小鳥也像為難一樣笑著。

　不管怎麼說,明石町的歷史遺物閃閃發光地散落在了寶石上。簡直就像是在找空蕩蕩蕩的東西一樣。

　桌子上放著熱乎乎的咖啡和曲奇,小鳥用的熱乎乎的牛奶。那之後我們去了京橋圖書館和區政府。轉來轉去是好的,但是完全迷宮裡纏繞著,累得很累。

　事情的始末是這樣的。

“如果去那家公司工作的人,也許會知道是什麼畫吧”

　黃小鳥說道。

　那座褐色的現代建築,像公司一樣。確實,如果是員工的話,每天上班的時候應該在那條人行道上走。而且,畫的瓷磚是玄關的正前面。　

“一定知道的,真想聽啊~真想聽啊~”

　我嚇了一跳。

“但是,總的來說,這裡的人行道上有什麼畫呢? 怎麼也聽不懂啊”

“住在附近的人或者經常經過那條路的人都可以哦”

“但是,對於路過的人來說,也不能聽到。…」

　我嘆氣。

“那麼,去京橋圖書館吧!”

　黃小鳥說道。

“只有那個!”

　從發現了褪色的畫的人行道上,沿著聖路加大道一直走,斜著綠藍色的澀招牌建築的雞肉店,越過平成大道去京橋圖書館。

　我試著跟圖書管理員說了原委。

“在那樣的地方有畫啊。真有意思啊。可能還留在圖像檔案裡。”

　提出了這樣的想法。

“原來如此!”

　我和黃色的小鳥臉閃閃發光,立刻站在閱覽用的電腦前。我在找一會兒,怎麼樣?圖書管理員也看了畫面。

　“人行道上的畫出來了,但是好像沒有明石町的人行道”

　儘管如此,還是出現了一些有趣的照片。

　佃仲大道曾經有過的石川島燈台的畫,位於茅場町的平成大道,市電的畫和植木的畫…。就這樣,只是有人留下了人行道上的畫,這是很珍貴的。

“那是明石町人行道的畫啊…」

　圖書管理員絞盡腦汁想,有沒有可以調查的方法呢。

“如果是區政府的話,可能會留下記錄吧。可能是地域振興課吧。如果是人行道上的畫的話,經常會在商店街或者街道會上放那樣的畫。”

“原來如此!”

　我高興地拍了手,馬上就去了旁邊的區政府。

　在中央區政府的1樓大廳裡,歷代名譽區民的肖像上裝飾著巨大的油畫。也有玻璃陳列櫃,上面裝飾著友好城市澳大利亞薩薩蘭市贈送的紀念品,有水獺畫的盤子和勳章,還有友好城市山形縣東根市的貓頭鷹木雕等。

　到了地區振興課的某個樓層,我想馬上知道人行道上的畫是什麼樣的畫,如果說了事情的話,大概沒有人來問那樣的事情吧,請稍等一下。工作人員一邊回聲一邊和其他職員商量,調查書架給了我。

　不過…。

“非常抱歉,沒有留下這樣的記錄…」

“是這樣嗎?…謝謝你”

　我和黃色的小鳥丟了肩膀回去了。

“這樣的話,只能用最後的手。”

　黃色的小鳥說了。

“最後的手是什麼?”

“明石町啊,你沒有忘記最重要的地方嗎?”

　我想一想,睜開了一只眼。

“時間圓頂明石!”

　以明石的愛稱而聞名的中央區立鄉土天文館。

　這裡是學習中央區歷史和文化的最佳場所。室町捷運工程時出土的說明江戶時代自來水歷史的木樋和埋桝,以及伴隨著現在的明石國小和彩虹屋明石的建築而出土的,這附近還是武家地時的碳化古文獻,正是外國人居留地的時候,住在那裡的傳教士扔掉的牛肉的骨頭和葡萄酒的瓶子,西洋式的盤子和水瓶等。

　此外,還可以看到說明日本橋魚河岸繁榮的透視畫、照片、象徵文明開化時代銀座的岸田吟香精奇水的宣傳看板、擔任白魚獻上的佃島使用的獻上箱、江戶三座的座位券等。與中央區有淵源的文學家的環節也很有趣,觸摸屏式的謎環節也很難。

　還有,我絕對不想忘記的是在電梯大廳裡偷偷展示的萬安樓的欄杆。萬安樓是直到最近才有新富町的戰前高級餐廳,那客廳裡的欄杆還保留著。

　一上電梯,接待處的姐姐就來接我,你好。你好,我和黃色的小鳥也打招呼。馬上,

“其實那裡的人行道上好像有畫的瓷磚,但是現在已經褪色了,看不到畫。是什麼樣的畫,如果留有資料的話,我想去拜訪您。”

　我問了一下。

　姐姐想一想,就說請等一下,然後進了裡面。過了一會兒回來,他帶我去辦公室說請。

“總覺得變得正式起來了。”

　我聽到了黃色小鳥。

　在辦公室裡,職員們正朝著桌子。前面有接待用的沙發和桌子,裡面的工作人員推薦了沙發。

感謝您

　說著,我坐著。

　窗邊和嶄新的景色盡收眼底。

“從這裡可以看到拂曉公園啊…總覺得不可思議”

　和在外面走的時候完全不同的風景。

　我不由得很佩服地伸出脖子。能看到什麼樣的景色,和窗戶的數量一樣。即使是同樣的城市,即使是同樣的建築物,根據其高度、位置、角度等,也能看到完全不同的景色。我們每次都會有一種發現新城市表情的心情,很佩服。

“您是什麼樣的諮詢?”

　一位職員坐在我的對面,微笑著對著我。

　然後我說明了人行道上的畫,職員給我帶來了地圖。

“啊,就在這附近啊”

　嗯,嗯,嗯。

“也許有美國公使館的畫吧”

　說了。

“就在現在的聖路加花園附近。這裡從明治8年到23年,有美國公使館。地點也很近,怎麼樣?”

“原來如此~”

　黃小鳥和我看了地圖。

“美國公使館遺址的紀念碑在聖路加國際醫院的院子裡有3座,聖路加花園的親水公園有2座。模仿白頭鷲、星條旗設計的盾、五棱之星的東西。那是用伊豆諸島捕獲的小松石製成的。”

　這樣說明後,其實是…打擾一下。

“還有3座!”

　說了。

“誒!還有三座嗎?”

　這是推理小說。實際上一共有8座。這三座究竟消失在哪裡?…。

“1984年,我捐贈給了赤坂的美國大使館。3種,各1台”

　職員悄悄地說著,點了點頭。

“也許現在也應該放在美國大使館的院子裡。”

“原來如此…」

　我也點頭了。

　我想看看,但是在大使館裡很難靠近…。

　即便如此,

“美國公使館是什麼樣的建築物呢?”

　我很在意。

“雖然沒有留下多少資料,但據說是一個貼著下見板的奶油色洋房”

　職員說道。然後,給我看了一本叫做《近代文化的原點築地居留地》的書。卷頭的照片頁面上刊登了那張黑白照片。

“但是,作為繪畫來說很弱吧。…」

　這樣說。

“因為不是特別有特徵的建築物。看了這幅畫,知道是美國公使館的人應該很少吧。如果是這樣的話…更具衝擊性的建築…」

“築地飯店館嗎?”

“就是那個!”

　職員擺弄手指。

　黃色的小鳥看起來很得意地打扮。

“小鳥好厲害!”

　確實,人行道的瓷磚是橫長的。築地飯店館是左右對稱的擬洋式建築。而且,聽說是一家擁有102間客房的大飯店,所以橫長的畫面比較好吧。即使是許多錦繪,也有橫著大大地伸出雙手的畫法。

“這麼說來,有點藍色啊”

“嗯,嗯”

“可能是築地飯店館的屋頂吧!”

　職員開始偷身了。

“根據錦繪的不同,也有屋頂畫得藍色的。”

“真好啊!”

　我太高興了,雙手敲打。

　更有黃色的小鳥。

“也許也有叫海的事!”

“是嗎!不管怎麼說,我還是想要藍色的大海呢!”

“天空!”

　職員先生。

“不管怎麼說,這是一家風景很好的飯店啊!”

“嗯嗯”

　我們見面了三個人

“已經定下來了”

　點頭了。

　沒想到拿出了答案,完全理解了,但是,已經無法答對了,我們就成了手頭,

“真想看啊…」

“如果留有照片就好了…」

“我想看你。…」

“是這樣嗎?…」

　一邊嘟嘟囔囔囔著,一邊笑著。

　我們是真正的中央區粉絲。

　尋找畫有築地飯店館的畫。

　只是粗略列舉一下,二代國輝的《東京築捷運炮洲景》、《東京築地飯店館》、三代廣重的《東京築地飯店館》,其中還描繪了蒸汽船城市·of·埃德號,歌川芳虎的《築地飯店館表掛之圖》、五雲亭貞秀的《東京築地飯店館海岸之圖》等。

　據說描繪築地飯店館的錦繪有超過100個。這是一座備受人們關注的名建築。

“這麼說來,每幅畫都是從塔屋的頂端吊下來的,那是什麼呢?”

　像聖誕節的鈴鐺一樣,像鐘一樣,像ぼぼり一樣的東西被綑在繩子上,4根,四周流著。

“聽說那是風鐸”

　黃小鳥說道。

“風鐸?”

　我發出了爽朗的聲音。

“經常從寺廟屋頂下來,像大風鈴一樣吧?竟然是和風!

　小鳥咕嘟咕嘟地笑著

“雖說是西洋式的飯店,但江戶人的氣魄還活著呢”

“有趣!竟然降低了那麼多風鐸。聲音也能聽到嗎?”

“怎麼樣呢,原本是為了享受音色而懸掛的嗎?我覺得裝飾的意義很強。還有,也許也有辟邪物的意思。但是,仔細想想,那個時候噪音應該也不像現在這樣嚴重。夜裡不正是這樣,真的是安靜了嗎?”

“那麼…在風大的日子裡,在房間裡,卡蘭卡倫…也許聽到了這樣的音色吧…。哇,好風雅啊…。住過這裡的外國人,這是日本的嘛!是怎麼想的呢…」

　即便如此,…。

“啊~!真想住在築地飯店館啊!

　我一邊咬著曲奇一邊嘆氣。

“又開始了!”

　黃色的小鳥笑著。然後,

“如果你出生在那個時代,也不一定能住在築地飯店館。你是外國人,而且不做商業交易。”

　這樣嚴厲的一句話也沒有忘記。

　這樣的小鳥也有著夢幻般的目光。我們一邊喝咖啡和牛奶,一邊緬懷過去的築地外國人居留地。

接著

中央區觀光協會特派員湊子CChuo City Tourism Asssociation Correspondent Minato-kkochan 2023

♪後記
這個故事是以2018年左右作者真實地在明石町發現褪色的人行道畫時為基礎寫的小說。

中央區立京橋圖書館於2022年12月4日,作為書之森中的新開館。故事中出現的地域資料室,以及中央區立鄉土天文館時間圓頂明石,遷移並同時設置在該設施內。
現在的鄉土資料館的展示內容有變更的情況。展示內容的詳細內容,請直接向鄉土資料館諮詢。

書森中友
東京都中央區新富一丁目13-14

中央區立圖書館主頁
https://www.library.city.chuo.tokyo.jp

關於中央區立鄉土資料館(書之森中1樓、2樓)
https://www.city.chuo.lg.jp/bunkakankou/bunka/kyodoshiryokan/index.html
教育委員會事務局圖書文化財產課鄉土資料館
０３－３５５１－２１６７

♪參考文獻《走著就知道的中央區知識百科》中央區觀光協會/《近代文化的原點築地居留地》NPO法人築地居留地研究會/《中央區區內散步》中央區企劃部宣傳課/《講述中央區的過去(七)明石町·富澤町》中央區教育委員會1993年/《中央區的區民文化財》中央區教育教育委員會19991年/《明治1年/《明治亨本1年時期日本歷史研究1年

中央區觀光協會特派員湊子
第174號2023年3月14日