官方網站
《東京名產百人一首》白木屋
《東京名產百人一首》國立國會圖書館數字收藏
也有“過了春天夏天的陳列是白木屋的衣幹多人山”持統天皇。沒?總覺得好像在哪裡聽說過…。這是將《小倉百人一首》中持統天皇的和歌《過了春天夏天來臨,白妙的衣袖天香具山》模擬而來的。這一頁在《東京名產百人一首》中介紹了白木屋。
《東京名產百人一首》是明治時代的玩具收藏家、研究家、被稱為“玩具博士”的清水晴風將明治時代後期的東京名勝、名產擬成“小倉百人一首”,並將其作為和歌添加插畫介紹的繪本。1908年(明治41年)用親筆書寫。晴風的出生地在世世代代相傳的車店(運商業)繼承了家業,但是比起工作更喜歡風雅,自學了歌川廣重的畫。然後在第三代廣重的邀請下進入了一門,擁有像浮世繪師一樣的技能。現在的海報上也畫了“畫瓣”,據說是現在所說的“暢銷兒童插畫家”。所以不僅是和歌,插畫也很時尚,很時尚。還介紹了日本橋弁鬆總店、鰹魚幹的NINBEN、日本橋魚河岸等與中央區有關的東西。這次介紹一下《東京名產百人一首》中的“白木屋”。
《東京百建築》白木屋綢緞店國立國會圖書館數字收藏
這是1911年擴建的白木屋日本橋店。伊藤吉太郎設計。日西合璧的外觀。有5層的高塔和地下室。國內百貨商店還設置了第一台電梯。1914年擴建時,在3樓設置了約200個餘興場,進行了少女音樂隊的演奏。可以想象出華麗的百貨商店。在《過了春天夏天的陳列是白木屋的衣幹多人山》的白木屋介紹的歌曲中,也可以想象夏天前換衣服的時候很多人都懷著興奮的心情在白木屋買東西。這首歌的“陳列”是江戶時代的客人來店後,會在榻榻米上提出要求,然後一個一個地取出來的“賣座”,像現在這樣商品在店內預先排隊,客人可以按照自己的喜好看選擇的“陳列”,銷售方法發生了變化,陳列著商品的賣場是因為被稱為“陳列場”吧。
接下來讓我們放大一下插畫吧。這幅畫是白木屋的廣告拍的嗎?這是了解當時情況的寶貴東西吧。白色扇形中“白木屋綢緞店西服店東京日本橋通一丁目”之後很難辨別,但是數字類似於電話號碼。《SHIROKIYA TOKYO》《SHIROKIYA SHILK&WOOLLEN STORE》還有蝴蝶的畫。從SHILK的文字推測的話,不是蝴蝶而是蠶的飛蛾。明治時期品質優良的日本絲綢在海外受到了人們的歡迎。白木屋也經營優質絲綢和服和西服吧。我不知道白色扇子後面的綠葉是什麼葉子。白色扇形上最膨脹的部分(三條線四角的外框上)是白木屋的商號紋。
《江戶購物獨嚮導》國立國會圖書館數字收藏
1824年(文政7年)從大阪版元出版的介紹江戶約2600家商店的指南上也刊登了和清風插畫相同的白木屋的商號紋。這個商號紋表示什麼呢?白木屋的前身是京都的木材商,設計是將與木材有著很深關係的木匠插花交叉兩個設計。位於三角形底邊的橫棒是業界最希望的漢數字之一。這個生魚片和漢數字一的組合的商號紋成為吳服商後也沿襲了這個記號。
話雖如此,這本《江戶購物獨指南》是一本很有意思的書。首先,看起來是橫長右裝訂的書。雖說是旅遊指南,但因為是從各店收取出稿費刊登的,所以會刊登在與費用相符的空間裡。粗略地看了一下整體情況,使用白木屋和大丸兩個大空間的是“藥種店”的各店。也有店名、使用藥名、藥效、圖中的東西,看著很開心。想買藥的需求也大量賺錢吧。可以檢索想調查的行業“伊呂波假名”。例如,如果想要瓷器的話,就用“せ”搜索。另外,序文有太田南畝、葛飾北齋的“東都繁榮之圖”、“淺草觀音富貴市之圖”等景觀圖,增添了華麗。既有點心和飲食店,也有老字號“風月堂”也被刊登在大家熟悉的扇形商號上。現在也試著找一家店,即使想象現在沒有也是什麼樣的料理店,我也很興奮。
《東京市區地圖日本橋區之部》國立國會圖書館數字收藏
這是1904年1904年日本橋的地圖。夾著日本橋的白木屋和三井綢緞店格外大。這兩個都是城市的地標吧。隨著時代的變遷,白木屋變成了東急百貨店,現在變成了COREDO日本橋。從《東京名產百人一首》中想象一下當時的白木屋也許也很開心。
【參考文獻】
《百貨店的歷史》日本橋高島屋-夢與憧憬的建築史展圖錄
《玩具博士・清水清風》林直輝近松義昭中村浩譯社會評論社
《日本的標誌2-各行各業家標誌》高橋正人岩崎美術社
《江戶町人的研究》第3卷西山松之助編吉川弘文館
【草書閱讀解】
《資料介紹東京名產百人一首清水清風著參考書記研究川本勉》國立國會圖書館數字收藏