官方網站
明治時代住在田所町的青梅竹馬到義祖母
從親戚家發現了寫有歌劇更換歌的信!
從丈夫那裡聽說1885年6月24日出生的祖母住在中央區堀留町2丁目(日本橋區田所町19番地)。對我來說是義祖母。名字是田中晴,青梅竹馬的名字是松本子也住在同一個田所町19號,所以可能是住在長屋。
春的父親是從江戶時代開始的木匠,女兒的教育並不是三味線等藝事,而是讓她學習算盤和書法的理由,雖說是女性,但讀寫算盤對今後的社會有幫助。據說高等國小也上了4年,但是很遺憾不知道學校名。雖然是推測的區域,但一般認為只有有馬在周邊地區是高等國小。田中家的墓在淺草的曹源寺(河童寺)。
為了避免這一點,國立第一銀行行長佐佐木勇之介的哥哥慎思郎家《二十銀行行長·東京海上火災保險董事·第一銀行董事·日本耐火磚董事·東京商業會議所特別議員·電氣·煤礦業界也發揮了手腕》,1899年14歲時被奉公,擅長縫紉,因此被奉上了。據說佐佐木家子息的學習院接送孩子,擅長畫畫的春給孩子們畫畫。
《近代名士家族大觀》佐佐木慎思郎參照
之後的春在1906 1906年22歲結婚之前,一直住在奉公處。那時候的書信。
內容上寫著歌劇的歌詞。因為有田所町的地名,所以被認為是在中央區流行的。
請翻譯為《書之森中》中央區教育委員會·圖書文化財產課鄉土資料館的湯水基輝文化財調查指導員。我在那個翻譯上加上了我的翻譯。
【初次見面的,岔開 稍微有點熱,也很薄弱
愛好者,扇子 末廣、海風好、朝日
影子,淺田所町 角落裡有一個色男,可愛啊
恰到好處,牡丹啊 停止了,開始開花,和照片一起
兩個人一起,俯視的新造 毫不猶豫地鼻子白(皐月飾)
安靜的發,頂部 賭博和銀壽司
水、鮮魚、熱度 好的,是比亞霍爾,麒麟惠
和比斯、札幌、倫敦異國的大南先生一起去的就是
富士山、惠、鯛魚、鰹魚、魚 惠澤羅,來吧
還有一家,有一家。 鬆蟲鈴蟲
小矮人、蜻蜓 叢生口蘑、蜆貝、橘子
草莓、紅薯、戲劇 哎呀,爺爺奶奶
危險啊,新造,年間 小女孩,大家看哦
鄂茨佩鮑魚
石子
平平平平(西拉泰拉赫比)
小春惠)
信封
是的。
從子裡來。
壽四月十六日
明治田所町附近的地圖
川上音二郎和opkepe
川上音二郎1864 1864年1月1日生-1911 1911年11月11日去世,出生於大藍批發店,在築前黑田藩(福岡藩)出身的《歌劇節》中風靡一時的演出師、藝術家、新派劇的創始人。書生戲劇、壯士戲劇不久就成為了新派,博得了超越舊劇的人氣。
作為日本人最初的世界性娛樂活動,1900年1900年在巴黎世博會上博得人氣,和妻子貞奴一起在國際舞台上大顯身手。日本人首次在英國的格萊莫馮唱片公司完成了SP盤收錄《歌劇節》。唯一能聽到明治的戲劇人音二郎的聲音。
川上音二郎將博多過激的政治運動自稱民權思想的新聞記者“自由童子”,反覆監獄。在明治時代,音二郎只要表明政治意見就會馬上被鎮壓,他在歌劇節的歌詞中直截了當地說了自己想說的話,在民眾中表現出了爆炸性的人氣。
在東京,1891年1901年作為壯士戲劇的演員在淺草中村座,作為大喜利的餘興,在後頭巾上裝飾著紅陣羽織、日之丸軍扇唱歌。隨著人氣的提高,歌詞越來越多了。作為流行歌曲,在日本傳播開來。
《中村座大本書生戲劇歌劇奧佩克佩(日本橋富翁町福田板-1891年7月,大郎坊小國五代國-元是變體假名)》
西澤爽著《日本近代歌謠史》上(櫻楓社刊・1990年11月20日),《歌劇節》。初版)台29章(頁1839-1910,再下卷2050-51)中記載了歌劇歌詞。
(見維基百科)
我決定捐贈明治時期的信,書之森中王!
中央區遭受了1923年9月1日關東大地震、1945年3月10日東京大空襲兩次大災害。因此,一般認為民間的資料幾乎沒有留下。這封信也多虧了子孫疏散到埼玉縣,才被發現成了令和。
為了能對中央區明治時期的歷史盡一份力,我們決定捐贈這封信。