官方網站

明治時代,位於築地外國人居留地的美國公使館。被謎團包圍著。

聽說是木造的二層建築,奶油色的雅致洋房,在外國人居留地的遺址本身很少的情況下,留下美國公使館面貌的,除了這個石造的紀念碑以外,沒有什麼。

順便問一下,這個紀念碑當時起了怎樣的作用呢…。

在《中央區的區民文化財產中央區教育委員會1991年刊》中,也有

‐以下引用

“但是遺憾的是,這些石頭是什麼時候,為了什麼而製作的完全不清楚。”

‐

闡述了這不可思議的事情。

是裝飾還是象徵,那麼,在用地內的哪個地方,是怎麼配置的呢。

“築地外國人居留地-明治時代位於東京的外國— 雄松堂出版2002年刊》中,作者川崎晴朗這樣推理。

-以下引用-

“1876年7月4日是美國獨立一百周年。文漢公使(中略)難道不是想讓日本人的石工刻上紀念石嗎。展示了象徵美國的星星、鷲和盾的設計,到1876年7月為止,每個設計都訂購了在小松石上各雕刻幾個。

(中略)石頭被運到公使館的庭院裡,按照公使夫婦和千金們的指示,被安置在假山周圍等處。我想象,明治初年的悠閒時代,在築地的一個角落裡展開了這樣的景象。”

-

真是太棒了。那個時候的景色,甚至連人們的表情都隨著色彩在眼前展開。

另外,在《中央區區內散步―探尋歷史遺跡和歷史-中央區企劃部宣傳課1992年刊》中,有這樣的記載。

‐以下引用

“庭院確實被修整得很好,保存著每天早上掛著星條旗的小高的地方,下面放著幾個雕刻在四角大石頭上的東西,但是不知道是用來做什麼的。

(中略)恐怕是哈裡斯從作為公使館使用的麻布善福寺遷移時運來的吧。”

‐

這又是不同的說法,在寫這篇文章的時候,證明了在美國公使館遺址上還殘留著假山。

然後,第二個謎語。

美國公使館的照片好像也沒有留下那麼多。“築地居留地——近代文化的原點— 築地居留地研究會”這本書中,收錄了那張黑白照片。

但是,這個建築物和同樣存在於築地外國人居留地的建築物是完全一樣的。

是的,我是“大都會飯店”。

據說是橫濱聯合俱樂部所有的飯店,其實美國公使館在1890年遷移後,就那樣使用了建築物,做成了飯店。

哎呀,是第二個謎。

據說美國公使館遺址的紀念碑實際上一共有8座。

剩下的3座去了哪裡?…。

據說那是1984年捐贈給赤坂的美國大使館的。全部的圖案各一個。據說現在也裝飾在大使館的前院。

這樣的話,美國公使館的建築成為飯店·捷運保羅後,即使時代變了,在漫長的歲月裡,在假山上,這個紀念碑就一直被設置在了。

好啊,從好的意義上來說,我覺得是個緩慢的時代。在這樣悠閒的時代,不考慮,誰的回憶就在別人的住處滾動著,互相認可了這一點。

這會變成城市的表情,和“城市的記憶”聯繫在一起吧。

在上述的“中央區的區民文化財產”中,也有這樣的說明文。

‐以下引用

“在公使館所在的地方,後來玩具斯勒建造了住所,到近年為止還建了聖路加醫院的護士宿舍,目前(截止平成3月3月),作為再開發用地正在進行土木工程。在那個地方施工前,有一個有假山的庭院,(中略)設置了用小松石做成的石碑。”

‐

所謂土木工程,正是聖路加花園的建設工程吧。

真的,那裡有假山的庭院啊。

那一頁上還刊登了照片。現在,不是像我們看到的那樣整修的紀念碑風景,而是在綠意盎然的自然環境中,真的像是被放置著一樣的樣子。

並且,在《中央區區內散步-探尋歷史遺跡和歷史-中央區企劃部宣傳課1992年刊》中,還有聖路加花園建之前的,正是因為這才是美國公使館在那裡,作為隱約地說明的風景,

—以下引用

“有一個被小西式教堂或讓人覺得是什麼的建築物或圍牆遮住的地方。其中正是明治時代美國公使館的遺跡。”

‐

有這樣的記述。這篇文章是在1991年左右寫的。

但是在本章的最後一章中,追記了同年12月,連那個面貌都完全消失了。

現在,縱觀美國公使館所在的地方,聖路加花園正朝著新綠的樹木對面走向天空。

但是,到平成時代為止,還留下了外國人居住的記憶。實際上,100年的時間…。

即使在成為令和的現在,在明石町走的話,也會有一種異國風的感覺。

無論在哪個時代,聖路加國際醫院的聖路加禮拜堂的樣子,至今仍保留著1927年建築當時的樣子,築地天主教教會,還有為數不多的遺址,煤氣燈和英國堆積的磚牆,還有這座美國公使館遺址的紀念碑,也許是城市的記憶。

當這些城市的記憶向我們講述的時候,我們一定會更加喜歡中央區這個城市。

中央區觀光協會特派員湊子
第185號2023年6月27日