官方網站
和藝妓一起玩榻榻米
因為是我第一次成為特派員的一年,所以已經是7年前了,觀光協會曾為特派員策劃過以“和葦町藝妓一起玩客廳”為標題,在人形町一邊吃飯一邊和藝妓一起玩客廳。很遺憾,我當時沒有時間就參加了,這次久松町的一家叫“新日屋”的公司每週六都會在“霍亂室町3”3樓的“橋樂亭”舉辦“和藝妓一起玩客廳”的企劃,所以我參加了。
這天的立方(藝妓)是久富(照片的右邊)和市松(左邊)。
地方是負責三味線和唱歌的兩位。
主持人是新日屋,今天的英語翻譯是紐西蘭女性(這位先生有時也會在日本橋介紹書上穿著和服),觀光協會的翻譯導遊作為補助被安排了兩名。
首先,從藝妓的舞蹈——“江戶日本橋”開始。不愧是葦町藝妓,歌詞中唱出了很多“清洲橋”、“浜町”、“明治座”、“葦町”等當地地名。
接下來是榻榻米遊戲。
今天的客人是英國男性2人、挪威男性1人、日本女性2人、男性2人共計7人(據說多的時候有20人左右),幸運的是全體人員都挑戰了遊戲。
首先是“とらとら”。用屏風隔開中間跳舞後,擺姿勢猜拳。
和藤內(武士)-槍的姿勢:戰勝老虎,輸給老奶奶
虎-四爬的姿勢:戰勝老奶奶,輸給武士
老奶奶-彎腰拄著拐杖的姿勢:戰勝武士(因為是武士的母親),輸給老虎
接下來是“投扇興”——在枕頭(台)上豎起蝴蝶,坐在距離1米的地方,把扇子放在前面扔給蝴蝶上。本來是根據投擲後的扇子、蝴蝶、枕頭的形狀來比較分數,但是今天單純地在蝴蝶上打扇子或者堂堂正正地比賽。輕輕地扔扇子很需要竅門。
最後是“金毘羅河豚魚”。德利和啤酒的袴翻過來的桌子上,配合著《金毘羅河豚》的曲子,按順序有袴的時候會張開手,沒有的時候(拉手的時候會取下袴)會把手放在石頭上的遊戲。
如果持續很長時間的話,曲子的速度就會越來越高,變得很難了。
市松姐姐輸給了挪威,所以作為“懲罰杯”喝了“八海山”。但是,好像也有人很期待拿到懲罰杯。(據說不能喝的人可以拿到千住牌標籤)
在遊戲中獲勝的話,可以得到“人形町手帕”或者令人懷念的“紙肥皂”。
最後再看一次藝妓的舞蹈,和藝妓拍紀念照就開始了。
一想到在高級日式酒家邊吃飯邊玩藝妓,門檻很高,但是在這裡的話非常愉快地招待客人度過。一共大約一個小時。
有興趣的人請一定要來。
諮詢・申請是
“新日屋”工作日10:00-17:00至03-5652-5403
＊6月29日到7月/8月休息,請注意。
另外,當天券在巴黎室町1的“日本橋問訊處”也可以買到。