官方網站
日本橋的候車茶館“壽”
NHK晨間劇《亂饅頭》的主人公(植物學家)《牧野富太郎》的夫人“壽惠”在澀谷區圓山町開設了“候車茶館”,因此“候車茶館”備受矚目。因為是正好的機會,所以我想寫以前在部落格上介紹的《候車茶館:龜之尾》(2017年11月7日)的續篇。
在上一次的部落格中,介紹了明治時代關於落語家候車茶館的採訪報導,他說:“那個時候,(候車茶館的有名處是)駿河町(正確的是本町)的龜尾、日本橋的壽、芝的千歲三家是最有名的。・・・・・・」
在東京流行細見記中,作為日本橋區的主要候車茶館,有“壽(通3丁目)、龜尾(本町三丁目)、池尾(兌換町)、藤岡(岩附町)、小澤(通4丁目)、柳屋(吳服橋)、布袋屋(原木匠町)、尋找雅(檜物町)8家。這些之所以繁榮起來,是因為維新後股份·米谷交易所的設立(日本橋蠣殼町)和大批發商的繁榮,同時也是因為接近東京商業金融中樞的地理原因。1903年末增加到110家,1912年末增加到266家,1926年末增加到364家。
我所屬的東京城市導遊團體(TCGC)的“古典藝術團體”是澀谷圓山町的候車茶館?藉此機會,11月4日將舉辦模仿御座敷遊戲的活動。我也參加了,聽了都々逸等三味線藝·落語,稍微體驗了在茶館的遊戲。如果有要報告的東西,請讓我報告。
候車茶館“壽”
《丸善百年史》刊登了1877年代丸善附近的地圖。丸善的左方向到達日本橋,右方向到達銀座。通三丁目下(西側)的一角現在是“丸善大樓”。那個時候,在丸善的對面,有近新毛皮店(近江屋伊藤新兵衛通3-3),右邊=南側(通三丁目4)有候車茶館“壽”。
根據東京新繁昌記(抄)記載,“商人的集會多,席費大廳寫著4日圓～5日圓/天。主人是飯冢熊藏,1887年的全國所得納稅者姓名錄上也刊登了這個名字,推測是很繁盛的。(據說當時的貨幣現在價值約為4000倍,所以大廳的座位費約為20000日圓。再加上飲食費,所以價格相當高)
銅板畫“候車茶屋壽”
我發現了通町3丁目3的“近新毛皮店”的銅版畫,但是沒能找到“壽”的銅版畫。附件銅版畫的近新毛皮店旁邊是“壽”,所以我覺得用紅丸圍起來的鄰居家相當。因為沒有成為銅版畫的主要對象,所以詳細情況還不清楚,但是龜尾2樓的大廳是40張榻榻米,座位費是1日圓50錢,而壽是4日圓～5日圓/天,所以推測壽的比較大。
參考文獻:
1) 東京流行細見記
2) 丸善百年史(上)丸善發行1980年9.18
3) 東京新繁昌記金子佐平編京橋圖書館藏明治30.12.21
4) 東京百事便三三文房京橋圖書館藏
5) 日本橋區史(下)II日本橋區役所發行昭和12.10.25
6) 東京商人錄1987.8.25發行湖北社