官方網站

　進入明治時代後,日美友好通商條約締結,與各國的貿易開始後,現在的明石町一帶設置了“築地外國人居留地”。現在的羽翼公園正如文字所示是碼頭,連結橫濱和東京的輪船來往,聖路加花園附近被稱為築地海岸和海岸大道等,有很多帆船。

　與作為貿易港而繁榮起來的橫濱不同,東京的開市場,也就是築地外國人居留地,教會、教會學校、醫院、公使館等逐漸聚集在一起,文化色彩逐漸濃厚。洋房的窗戶上點著溫暖的燈光,教會的鐘聲響徹四方,聖誕節時贊美歌的調查充滿了城市。在那一角,有一座美國公使館。

　從1875年到同年23年,是現在聖路加花園的用地中南側的一部分,跨越居留地1號、2號、3號、21號、22號的5個區域。正好,在明石町河岸公園的轉彎坡道上,透過樹葉的陽光下得很漂亮。

　現在,只剩下“美國公使館遺址的紀念碑”了。

　美國公使館遺址的紀念碑是縱橫約80釐米見方,厚度30釐米的石碑。由伊豆半島海岸切下的石材製成,在那裡有象徵美國的圖案。五棱之星、盾形星條旗、白頭鷲三種,在中央區內一共有5座。

　分為兩個地方保存,聖路加國際醫院的中庭有3座,聖路加花園親水公園有2座,都是五棱之星和盾形的星條旗,聖路加國際醫院的中庭有白頭鷲。

　要說為什麼剛才提到的“在中央區內”,其實美國公使館遺址的紀念碑一共有8座。其中5座位於中央區內。那麼,剩下的3座去了哪裡呢?

　答案很簡單,作為日美友好的標誌,赤坂的美國大使館於1984年被贈予了。現在好像裝飾在大使館的前院裡。

“但是,美國公使館遺址的紀念碑,在很久以前,到底是為了什麼目的建造的,至今還不知道。”

　我用雙手包住了裝有熱咖啡館我的馬克杯,對黃色的小鳥說。

“是啊,現在才是作為中央區民有形文化遺產裝飾得很漂亮的地方,但是連原本就裝飾的東西都不知道吧”

“嗯,被發現的時候,請把它放在荒蕪的庭院裡稍微變小的地方。”

　黃色的小鳥停在裝有牛奶的小碟子的邊緣,歪著頭,瞪著眼睛,翻了幾本書的頁面。

“在《中央區區內散步》中,川崎房五郎先生說:

　‐我不知道用在什麼上了。也就是說,恐怕是哈裡斯從作為公使館使用的麻布善福寺遷移時運來的。‐

　你是這麼說的。在《中央區的區民文化財產》這本冊子中,

　‐但是遺憾的是,這些石頭是什麼時候,為了什麼而建造的完全不清楚。‐

　這麼說,使用的是被謎團包圍的存在”

“那麼,真的是個謎團啊”

　我抱著胳膊。

“而且,讀京橋圖書館地域資料室的鄉土室的話,如果是為了紀念而製作的的話,

　‐為什麼只有一個,有五六個呢‐

　甚至說了。

　1890年美國公使館遷移到赤坂時,13代斯威夫特公使推理認為,這是為了將美國公使館留在後世而建造的。”

　但是,作為建立這個紀念碑的目的,還有其他推理的是築地外國人居留地研究的第一人川崎晴朗先生。

“在《築地外國人居留地》中,

　‐1876年(1876年)7月4日是美國獨立達成一百周年。文漢公使和家人一起搬到築地居留地完成的官邸後,想到了自己在日本代表的祖國迎來第一百個生日的機會,讓日本人的石工刻上紀念石吧。‐

　這樣推理。”

“目的、用途、製作的時機都不知道啊”

“除此之外,我還發現了一句不可忽視的文章。”

　黃色的小鳥屏住了呼吸。

“這是北川千秋先生寫的一本名為《築地明石町今昔》的書,無意中寫了一個關於明石町老人的故事。記載了古老的紀念碑數十個。”

“10個?”

　我皺起眉頭。

　我以為全都有8座,但實際上有10個嗎。

“而且,根據1883年的量測地圖,北川先生著眼於美國公使館的庭院裡寫著多個表示某種所在的記號。他以量測地圖為基礎製作的圖就是這個。”

“哪個?”

　我認真地看了黃色小鳥打開的頁面。

　在那裡,庭院裡到處都有幾個像U字一樣的記號,一共寫著18個。

“如果這個標誌顯示了設置紀念碑的地方,那麼美國公使館遺址的紀念碑一共有18個。”

“18個!”

　我嚇了一跳,發出了爽朗的聲音。

“北原先生也說過。據說這似乎是表示紀念碑所在的記號。還有,有趣的是,直到平成年代初為止,這種面貌還保留著。”

　黃小鳥說道。

“朝著星條旗掛著,院子裡稍微有點高的地方,就這樣還殘留著,雖然荒蕪了,但是季節的花隨風搖曳,好像流淌著靜謐的時光。聽說洋房和教會風格的建築也稀稀落落落。

　在那之後,聖路加花園的建設開始了,據說其一體被白色的牆壁覆蓋了。中央區區內散步(三),正是當時寫的書,我覺得明石町的側臉正在發生巨大變化。”

“聖路加花園的建成是在1994年吧”

　明治初年所建立的紀念碑,是在大正的關東大地震、昭和時代的戰爭、之後的復興、發展、明石町發生了很大變化的平成,以及令和,實際上在將近150年的時代中生存下來的。

“美國公使館是什麼樣的建築呢?”

“據說是奶油色的木造2層洋房”

“哇,好漂亮啊!不過,一張照片也沒有留下。”

　就這樣,我面向電腦,打開中央區立圖書館的主頁。

　即使檢索地域資料室保管的圖像,美國公使館的照片也不會出來。錦繪似乎也沒有畫過。嗯,很遺憾。不過,

“其實還留著”

　黃色的小鳥說著,下到了鍵盤上,一邊蹦蹦跳,一邊用喙一個一個地啄著文字。

「hoteru metoropo-ru」

　大都會飯店,我嘴裡說說。

　於是,在淺三角屋頂上,頭上戴著煙囪的洋房的黑白照片出來了。

“美國公使館於1890年搬到了赤坂。在那之後,建築物就這樣交給了飯店經營者。橫濱的聯合俱樂部”

　下見板的四方形建築有3座,斜重疊在一起,朝著地基深處排列著。

“看,這邊好像有庭院。”

　黃色的小鳥,把嘴朝著畫面的右邊。

“有隅田川的那邊。築地海岸啊。雖然照片上沒有拍到,但是應該有很多帆船哦。滿潮的時候,潮水漲,庭院裡的草叢被吞噬,給人一種寧靜的印象。”

“真好啊!建築物裡面是怎樣的呢?”

　於是,黃色的小鳥稍微得意地眨眼,選擇了張開在桌子上的書中的一個,用喙下酒菜,羽毛啪嗒啪嗒地翻開,靈巧地翻了頁。

“看,這兒啊”

　黃色的小鳥在頁面上,像是沿著那個部分一樣緊緊地跳著。

　試著讀一下吧。

　那是一個名叫克拉拉・霍伊特尼的美國少女的日記。

“克拉拉的父親是根據森有禮被邀請到商法講習所的僱傭外國人。是現在一橋大學的前身。那個時候,木挽町有校舍,克拉拉一家好像也住在那裡。”

　日記中記載了和媽媽和妹妹阿迪一起去美國公使館拜訪,被客廳吞沒的片刻。

　‐是一個美麗而大的房子,裡面鋪著在美國使用的很棒的地毯。--溫暖舒適、豪華家具的房子完全被吸引了。‐

　這樣寫著。

“哇~好厲害!美國公使館的情況怎麼樣了,多虧克拉拉寫了下來,才知道了!當時的人必須留在記錄裡,才能知道。”

“而且,克拉拉的哥哥在做美國公使館的翻譯。”

“連著呢!”

　我一下子感動了。

　那麼,我和黃色的小鳥決定對美國公使館遺址的紀念碑的真面目進行各種推理。到底是誰以什麼樣的目的創造的呢?然後,是什麼時候製造的呢?

　散落在桌子上,被很多書包圍著,我和黃色的小鳥,在一點點的時間裡穿越到了明治時代的明石町。

接著

♪參考文獻

中央區觀光協會/「中央區區內散步(三)」川崎房五郎中央區企劃部宣傳課1992年/「中央區的區民文化財產」中央區教育委員會1991年/「鄉土室第61號」安藤菊二京橋圖書館地域資料室1988年/「築地外國人居留地」川崎晴朗雄松堂日記20千元漫長

中央區觀光協會特派員湊子
第220號2024年2月4日