官方網站

歌川廣重國立國會圖書館數字收藏:

在明歷大火之前,為了防禦江戶,隅田川除了千住大橋以外沒有橋。因為沒有橋,所以很多人因為明歷的大火而失去了逃跑的地方。超過10萬人。兩國橋是為了不再發生這樣的慘劇而被搭訕的。為了不讓橋因火災而消失,橋兩側的橋頭建了沒有建築物的廣場,作為除火地。

據說連結日本橋的商業區和本所·深川的工匠町的兩國橋一天有4~5萬人來往。廣小路形成了一個繁華街。

跨兩國橋來往的人不僅僅是工作的人。也有很多人是以廣小路的飲食店和看世物為目標來的。上面浮世繪的前面是兩國廣小路西詰。我知道河邊排列著一家簡單的店。因為廣小路是除火地,所以不能允許常設的店鋪,緊急時刻是在短時間內可以收拾的臨時地板見世和攤子上營業。據說這裡鱗次櫛比,展示小吃和淨琉璃等的世人小屋、髮型地板和水茶館等,壽司、天婦羅、蕎麥麵等攤子、街頭藝人也很多。

特別是在橋東的回向院有開龕等地的話,會去回向院,在東西的廣小路上做看世人的梯子,健腳的人會去淺草寺的奧山享受街頭表演。

在江戶的鎮上,天花瘡和麻疹等疾病經常流行起來。但是,1821年(1821年)2月的蜻蜓風出現了近來像日冕一樣危險的流行。胸部和腹部刺痛般的疼痛、咳嗽、戰栗是主要症狀的感冒,兒童和老人是輕度症狀,據說是24、5歲～50歲左右的人因重病導致死亡的可怕疾病。江戶的工匠、小商人大多是賺日錢的人,如果工作幾天都做不到的話,馬上就會陷入困境。因此,向通過棒手振(用天秤棒扛著魚和蔬菜等商品來賣的人)等體力勞動維持生計的約30萬人支付了補助金。當時江戶町人口不到60萬人,所以很多人感染了。而且,在同一時期,孩子也流行皰瘡。另外,從去年開始持續到3月麻疹也很流行。三人拳。1821年是因疫病而散漫的一年。吉原也流行麻疹和蜻蜓風,大家協商後休息了21天。歌舞伎即使拉開帷幕,觀眾也很少,錢湯和發結床即使營業也沒有閒古鳥。和日冕大流行時的情況一樣啊。順便說一下,“蜻蜓風”的蜻蜓是什麼?有一種說法是,最近在越後國發生的流行伴奏叫做“水田先生,水田先生”。

在那樣的疫病那年,一對人間駱駝騎著荷蘭船來到了長崎。

荷蘭商館長拿到了駱駝,打算向幕府獻上,但是被拒絕了,於是牽著演出師的手在全國巡迴。

1823年在大阪、京都1824年在伊勢演出,在中山道終於來到江戶,人們的期待高漲。不管怎麼說,據說“異國珍獸”有“利益”。

順便說一下,貼上駱駝的畫可以消除痘痘痘麻疹惡病。・貼上駱駝的畫可以打雷。・駱駝的尿成為起死救命的藥的話,有很多好處。

1824年左右,疫病已經穩定下來,人們也想出去玩。這種感覺對於現在的我們來說是很清楚的。而且疫病的記憶很新,如果看了罕見的駱駝就能獲利,防止疾病的話就不會有了這樣的感覺吧。

長著頭等著的人們從到達江戶的板橋已經大騷動,住在板橋的俳句老師加藤曳尾庵用隨筆《我衣》寫著很多人都想早點看。據說在板橋宿平尾的脇本陣、平尾的名主豐田家的深院裡可以用懸崖看駱駝。因為有“不愧是摸到毛線等處的樣子”,所以可以觸摸到。話雖如此,平尾的豐田家是新選組的近藤勇被新政府軍抓住並被幽禁的地方。“板橋宿平尾脇本陣豐田家跡”的說明板上也寫著駱駝。

那麼,兩國廣小路的駱駝演出就要開始了。

兩國廣小路參觀駱駝的入場費為每人32文。每天有超過5千人的人氣。

上面的駱駝畫實際上在右邊還有一張。由於版權的原因,沒能做到。右邊畫著背上吹笛子的人,脖子掛在地面上吃蘿蔔葉的駱駝。這幅畫雖然是蘿蔔的葉子,但是白色的部分也很喜歡吃。據說觀眾還用4文~6文的時間買了蘿蔔、薩摩芋頭、茄子等,體驗了喂食。駱駝和牛一樣吃,把放在胃裡的東西放回嘴裡反芻。也看到了為了讓大家看到反覆回味的樣子,不給穀物,只讓他們吃蔬菜,讓他們空腹的故事。鼴鼠的樣子很可愛,雖然有想看的心情,但是肚子餓了很可憐。

駱駝周圍的演出人們是唐人形象的日本人。臉上也化妝了,感覺很像外國人。不管是駱駝還是中國,總覺得是為了營造異國的氛圍而穿著唐人的服裝吧。據說一邊熱鬧地叫著橫笛、太鼓、三角(鐵鼓),一邊在場內旋轉給觀眾看。駱駝不做華麗的表演,只是悠閒地走著,作為看世物需要用銅鑼和太鼓的鳴響物來拿吧。特別是三角洲在日本是不熟悉的,所以對提高異國情調有幫助。

上面的《駱駝之圖》是配合駱駝演出開始的時機出版的。不僅僅是畫,畫得密密麻麻的文章中還寫著駱駝背著沉重的行李長距離行走,性格溫和,母公和睦,長壽,駱駝的利益,單峰駱駝和雙峰駱駝的區別等引起興趣的說明。在看世物小屋和繪畫草紙店有賣。我想要這個。這是一幅讓還沒見過的人也一定要去看看的錦繪。

除了有利益的換紙幣的駱駝畫之外,還賣了很多駱駝商品。猿猴庵的《繪本駱駝雜誌》中介紹了名古屋駱駝演出時的樣子和銷售的商品。因為是名古屋的故事,所以不知道兩國有沒有賣完全一樣的東西,但我會參考寫的。

・見世物繪(浮世繪、標籤)、駱駝拳頭形狀的梳子、駱駝人偶、娃娃人偶(這是現在的變雛的感覺。是唐人模樣的人和駱駝並列的東西。寫著十家店賣)・畫著駱駝的扇子・煙盒・駱駝雙六・駱駝風箏・駱駝水箱等。

兩國廣小路的票房連續翻天覆地,上演了半年以上的長期票。據說票房收入達到了2千兩。

離開江戶後,在金澤、名古屋、大阪、廣島等地巡迴,天保4年(1833)春天,駱駝再次回到兩國廣小路。最近大約10年了。回來的駱駝只剩下一只了。兩國廣小路之後的1833年之間好像在幾個地方演出,之後就取得了記錄。兩只貓看起來夫妻關係很好,微笑著的駱駝只有一只,可能無法在兩國廣小路狂熱的再次爆發。

最後放上當時在《新內節的小歌》中唱的有關駱駝的歌。這是一首讓人感受到被視為世人的悲哀的歌曲。

“在天竺來到這個國家,前年春天的時候,身為獻上之身,掛在痛苦的山師的手上,武藏盡頭的兩國,太陽多次被拖走,駱駝處是痛苦的世界。

遠道而久之,是一對不顯眼的夫婦,分別交給三折的腳,在亭子隅田旁邊的臨時住所,太鼓和銅鑼上浮現的書不是很重要嗎

被怨恨、淺淺、貧窮的欺騙,現在苦界的憂愁,與水有緣的河畔兩國橋的河灘,也沒有不幹的起臥的世界,真的眼淚的雨和寂靜,傾城的身也是我非常牛和轡。”

兩國廣小路遺址的碑

【最近的車站】JR馬喰町站都營捷運東日本橋站

【參考文獻】

竹內誠教育出版《江戶時代的高潮·考》

《江戶的見世物》川添裕岩波新書

“駱駝來到江戶”川添裕岩波書店

大野光政本的泉社

《繪本駱駝雜誌》名古屋市立博物館