官方網站
《司馬江漢》的東海道五十三次——不是廣重嗎?
為了處理我妻子老家的案件,5月2日有訪問熱海市來宮法務局的事情,從熱海乘坐了伊東線。和坐在旁邊的人物開始對話,在熱海-來宮之間乘車的短時間(僅僅2分鐘),他知道了“訪問地是“崔如琢美術館”,參加正在舉辦的司馬江漢“東海道五十三次畫冊”展”。美術館名字的崔如琢是中國著名的現代中國水墨畫家之一,是專門展示作品的日本第一家美術館。本館1樓常設動態且細緻地描繪中國自然和動植物的作品,是必看的。聽說作為特別展,司馬江漢的“東海道五十三次畫冊”展將持續到8月末,所以沒有任何知識,但是約定訪問並分別了。
第二天我訪問了司馬江漢舉辦“東海道五十三次畫冊”展的這家美術館。因為這個展覽會的舉辦場所很遠,所以很難特意去拜訪,但是如果有為了觀光而去伊東方向的話,建議一定要順便去拜訪。從伊豆急行線“富戶站”步行25分鐘的地方。如果是做導遊的各位,應該是沒有造作的距離吧。
江漢東海道五十三次
我不知道廣重的東海道53次的畫是以司馬江漢的“東海道五十三次畫冊”為原型的,看了展覽會很吃驚。展覽會上書籍《司馬江漢東海道五十三次的真相》到底是廣重看過這幅畫嗎?在電車上認識的人物是這位作者《對中如雲》。讀了一遍,我切實感受到了原畫是司馬江漢的那個。
①兩者的畫如此相似並不能說是偶然的。
②江漢去世是在1818年,廣重的《東海道五十三次》發行是在1833年,所以江漢以廣重的畫為範本的想法並不成立。
③據說廣重作為幕命,為了在內部描繪棋子牽活動而上京。被路上的名勝所吸引,被認為是五十三次製作的經過,不過,為什麼表現出獨自性也好,但是為什麼和江漢的畫太酷似呢?
江漢與廣重的畫作比較
司馬江漢的53次是京都始點,日本橋是終點,而廣重的是日本橋始點,京都三條大橋被設定為終點。兩個都是在53個驛站加上日本橋和京都共55個構成的。廣重的浮世繪的大小是長24.2cm,寬36.7cm的橫長·多色印刷版畫,與此相對,江漢的是長23.3cm,寬18.2cm的縱長的親筆畫。在描繪最後一座日本橋的場面上,按著“相州於鐮倉七裡浜”的地和“江漢司馬濱的簽名·荷蘭語的江漢的簽名和號的“春波樓”。
廣重於1832年從幕府前往京都朝廷獻上馬的鸕鶿“八朔溫馬進獻儀式”的旅行中,作為畫師同行,以當時的途中速寫為基礎製作的是廣重的“東海道53次”。有一種說法是廣重實際上沒有走東海道。
我想比較箱根和藤澤兩者的畫,顯示出酷似的東西。當然也有不同的地方。。
司馬江漢像
明治近代西洋畫界的先驅高橋由一敬慕在日本的西洋畫創始人江漢,為了尋找自己的畫像,終於找到了肖像畫。(東京藝術大學美術館藏)
(司馬江漢與廣重相關年表)
1747年(1747年)出生於江戶四谷。本名安藤吉次郎 1761年(1761年)進入狩野派 1765年(1765年)進入鈴木晴信 1780年(1780年)會見江戶參府的荷蘭商館長? 1783年(1783年)在日本首次製作銅版畫 1797年出生於廣重。 1802年(1802年)廣重《東海道中膝栗毛》發行 1812年(1812年)江漢從江戶出發,第二年春回到京都 1813年(1813年)江漢、東海道五十三次製作? 1819年(1818年)江漢,10月去世 1833年(1833年)廣重、保永堂發行《東海道五十三次》 1858年(1858年)廣重、霍亂、羅漢去世
【參考文獻】司馬江漢東海道五十三次的真相”究竟廣重看了這幅畫? 作者:對中如雲令和2年發行
〒413‐0231
靜岡縣伊東市富戶1101-10
Tel.0557-51-7780 Fax.0557-33-6021