東京丹博

“八丁堀聯合渡御”八丁堀二丁目西町會,貼身報告 

時隔6年,日枝神社舉行了山王祭,6月9日(星期日)下午,為了限制京橋~日本橋之間的中央路,舉行了山車・神轎16座宏偉的下町聯合渡御。在下町聯合渡御之前,當天上午在日本橋茅場町的日枝神社攝社~八丁堀的京華廣場之間舉行了神轎11座渡御。


從日本橋茅場町的日枝神社攝社出發,8座神轎出發,與渡過八丁堀町內的3座神轎匯合,在鈴蘭大道上游行。


這次我們將發送八丁堀二丁目西町會參加的“八丁堀聯合渡御”的貼身報告。

八丁堀聯合渡御的路線

八丁堀聯合渡御的路線“八丁堀聯合渡御”八丁堀二丁目西町會,貼身報告 

八丁堀聯合渡御有八丁堀二丁目西、八丁堀二三丁目東、八丁堀四丁目東三座神轎參加,渡過八丁堀町內。八丁堀三丁目西代表八丁堀加入了從日本橋茅場町的日枝神社攝社出發的神轎隊伍。


在町內張貼的圖上顯示了八丁堀町內的渡御計畫。


①秋山三五郎商店前:八丁堀三座神轎的集合點出發點

②八丁堀2丁目28附近:休息地點

③八丁堀1-11附近:從日本橋茅場町的日枝神社攝社出發的與神轎列的匯合處

④京華廣場:上午的終點

⓪ 八丁堀二丁目西町會神酒所 

⓪ 八丁堀二丁目西町會神酒所「八丁堀聯合渡御」八丁堀二丁目西町會,貼身報告 

在前往匯合地點的1秋山三五郎商店前,八丁堀二丁目西在八丁堀二丁目西町會神酒所前集合,首先吉田町會長致辭,之後由町會長、藤川青年部長、清水婦女部長三方進行了開鏡儀式。

 “八丁堀聯合渡御”八丁堀二丁目西町會,貼身報告 

接著,八丁堀二丁目西町會的神轎負責人藤川青年部長對祭祀的注意事項進行了說明,神轎終於要上了。

① 秋山三五郎商店前

① 秋山三五郎商店前的“八丁堀聯合渡御”八丁堀二丁目西町會,貼身報告 

在秋山三五郎商店前面集合八丁堀的町會。


祭典有4座神轎參加,八丁堀三丁目西町會代表八丁堀從日本橋茅場町的日枝神社攝社開始,從這裡開始有3座神轎渡過八丁堀町內。


秋山三五郎商店是擁有150年以上歷史的神佛用具店,製作了八丁堀町內的很多神轎。


上面的照片是八丁堀二丁目西町會的神轎。


下面的照片是八丁堀二三丁目東町會和八丁堀四丁目東町會的神轎。

 “八丁堀聯合渡御”八丁堀二丁目西町會,貼身報告 

 

在集合地點,首先有各町會長、神轎負責人的致辭和介紹。


之後,以保護八丁堀地區的山本組長為首的百組木遣被披露,接著進行了一本總結。

 “八丁堀聯合渡御”八丁堀二丁目西町會,貼身報告 

 

以神職、巫女為首,八丁堀聯合渡御終於開始了。

 “八丁堀聯合渡御”八丁堀二丁目西町會,貼身報告 

 

三座神轎在新大橋大道上游行。

 “八丁堀聯合渡御”八丁堀二丁目西町會,貼身報告 

② 休息2丁目28附近

② 休息2丁目28附近「八丁堀聯合渡御」八丁堀二丁目西町會,貼身報告 

在八丁堀2丁目28附近休息一下。町會婦女部的各位都在為我們送來冷茶。

③ 下町聯合渡御匯合店八丁掘1-11附近

③ 下町聯合渡御匯合店八丁掘1-11附近「八丁堀聯合渡御」八丁堀二丁目西町會,貼身報告 

在八丁堀1-11附近,與從茅場町的日枝神社攝社出發的8座合流,全體11座,以下町聯合的燈籠為首,町會的高張燈籠前進。


確認一下參加神轎吧。

按照隊伍的順序依次是八丁堀二丁目西、八丁堀二三丁目東、八丁堀四丁目東、八丁堀三丁目西、茅場町二三丁目、茅場町一丁目、兜町、日本橋二丁目通、日本橋三丁目西、江戶橋、京橋一丁目。

鈴蘭大道近年來電線被地下化,天空變寬,人行道也鋪上了高速公路的彩色鋪路。

 “八丁堀聯合渡御”八丁堀二丁目西町會,貼身報告 

11座神轎填滿了變漂亮的鈴蘭街道,祭典和沿途都非常熱鬧!

④ 上午的部球門京華廣場附近

到達終點的京橋廣場後,神轎乘坐卡車前往下午的京橋~日本橋之間的下町聯合渡御。

下町聯合渡御京橋~日本橋

下町聯合渡御京橋~日本橋「八丁堀聯合渡御」八丁堀二丁目西町會,貼身報告 
 “八丁堀聯合渡御”八丁堀二丁目西町會,貼身報告 

上:八丁堀二丁目西也移動到京橋,與高張燈籠、神轎一起,威風凜凜地為下町聯合渡御炒熱氣氛。


下:神轎先生向迎接我的神田神社先生的各位表示敬意。

八丁堀二丁目西再渡御

八丁堀二丁目西再渡御「八丁堀聯合渡御」八丁堀二丁目西町會,貼身報告 

八丁堀二丁目西在京橋~日本橋之間的下町聯合渡御結束後,再一次渡御八丁堀的町內,回到了八丁堀二丁目西町會神酒所前。

 “八丁堀聯合渡御”八丁堀二丁目西町會,貼身報告 

最後吉田町會長說了慰勞的話,由於手牽手,町內的渡御順利結束了。


町會的幹部們之後也從事神轎的收納等工作,真的很佩服。


日本橋茅場町的日枝神社攝社~八丁堀的京華廣場之間的渡御,能感受到東京下町的氛圍,真是太棒了。希望這個傳達江戶歷史的節日今後也能長久持續下去。


 


※關於部落格刊登,藤川青年部長已經了解了。