官方網站
預定接受檢查的各位一定要看!? 第17回中央區觀光檢定“蔦重”預想問題試著做了!（Part２）
大家好。是New River。今年也只剩下一點點了。對大家來說,2024年是怎樣的一年呢?
今年是“中央區觀光協會特派員”的第二年,我也設法清除了自己的“月一部落格”的目標,同時也出演了中央EF的廣播節目兩次,托大家的福,我覺得能夠進行令人滿意的特派員活動了吧。
那麼,今年最後的New River的部落格,上次“預定接受檢查的各位一定要看!? 第17回中央區觀光檢定“蔦重”預想問題試著做了!作為(Part1)的續篇,我想把剩下的預想問題5問和Part1之後與蔦重有關的過去問題2問(問題文中有“蔦屋重三郎”或者“耕書堂”
首先,我想回顧一下上次的部落格,Part1。
在Part1(問1～5)中,我們試著將蔦重出生、活躍時代的社會事件、進入通油町為止的流程作為預測問題。
預測問題
問6.
1774年(1774年)蔦重作為主編發行的《細見啊呼御江戶》的序文的人物是以下的誰呢。
阿.平賀源內
李.朋誠堂喜三二
伍.北尾重政
埃.戀川春町
【目標】
問6到問8是問和蔦重生活在同一時代的人物之間的關係的問題。
為了了解在江戶出版界和劇作家、狂歌師、浮世繪師等建立各種各樣的網路工作的蔦重,我認為觀察蔦重的人際關係是最好的方法。
首先,是從鱗形屋孫兵衛版《細見啊呼御江戶》(吉原遊郭旅遊指南)中得出的題目。
【正確答案】
阿.平賀源內
【解說】
阿.平賀源內(1728年(1728年)～1779年(1779年),也被稱為江戶時代的奇才,電鍍(利用摩擦的靜電發生裝置)的復原、火灌布(攪拌石棉織成的不可燃性布)和量程器(計步器),磁針等。除此之外,作為本草學者(藥學·博物學者)舉辦藥品會(博覽會),作為人氣作家發表戲作·淨琉璃作品,推廣西洋畫和源內燒(在源內的指導下,在贊岐國·志度(現在的香川縣·贊岐市)製作的陶器),發揮了多種才能的人物。
被稱為那樣有名的人物又是男色家的源內,執筆了吉原遊郭旅遊指南的序文,在社會上似乎很吃驚。
李.朋誠堂喜三二(1735年(1735年)～1814年(1814年)是黃封面等劇作家,也是狂歌師(狂名“手柄岡持”)。與本問題選擇選項的北尾重政一起,支撐了初期的常春藤屋。另外,身分是出羽國(現在的山形縣和秋田縣)、久保田藩、江戶留守居役(常駐在諸藩江戶宅邸的涉外擔當役)。
伍.北尾重政(1739年(1739年)～1820年(1820年)是出生於江戶·小傳馬町的浮世繪師,被稱為北尾派的祖先。上一次Part1・問5中介紹的蔦重・最初的出版物《一目千本》(1774年(1774年)刊,除了用把遊女比作插花的繪本形式的遊女評價記)畫了插畫之外,還用插畫支撐了本問選擇選項的朋誠堂喜三二的黃封面等畫了初期。
埃.戀川春町(1744年(1744年)～1789年(1789年)是被稱為黃封面之祖的劇作家,也是浮世繪師、狂歌師(狂名“酒上不柵欄”)。果然春町也從常春藤屋發行了很多黃色封面。
戀川春町這個名字,是自己在駿河國(現在的靜岡縣中東部)、小島藩、江戶留守居,小島藩的上屋在江戶·小石川春日町,浮世繪師·勝川春章(1726年(1726年)～1792年(1792年)。和本問題選擇項イ的朋誠堂喜三二關係很好,在喜三二的黃封面上經常畫插畫。
問7.
在江戶的出版界,常春藤重與劇作家、狂歌師、浮世繪師等建立了各種各樣的網路來工作。那麼,沒有和爬山虎一起工作的人是下面的誰呢?
阿.葛飾北齋
李.十返捨一九
伍.曲亭馬琴
埃.歌川廣重
【目標】
問6之後,關於與常春藤重生活在同一時代的人物之間的關係問題,本問題被問到與常春藤重沒有一起工作的人物。
【正確答案】
埃.歌川廣重
【解說】
正如上次Part1・問1中介紹的那樣,蔦重出生於1750年(1750年),1797年(1797年)以47歲(虛歲48歲)去世。另一方面,歌川廣重出生於常春藤重去世的1797年(1797年),所以沒有和常春藤一起工作。
和其他3人(ア～ウ)的蔦重的關係如下。
阿.葛飾北齋(1760年(1760年)～1849年(1849年)是在新千日圓紙幣上描繪的《冨岳三十六景神奈川衝浪裡》(1830年(1830年)～同3年(1832年)左右刊)中也為人熟知的日本屈指可數的浮世繪師。
最初在上述・問6・エ中介紹的浮世繪師・勝川春章的門上,作為勝川春朗主要畫演員畫,之後從1792年(1792年)左右開始在常春藤屋工作,後述・問8・ウ的山東京傳和本問選擇琴的曲馬亭等。
另外,上述《冨岳三十六景》等我們經常看到的作品發行是在蔦重去世後。
李.十返捨一九(1765年(1765年)～1831年(1831年)是執筆黃封面和滑稽本等的劇作家。1802年(1802年)出版了第一篇的《東海道中膝栗毛》(1822年)完結)大受歡迎,一躍成為流行作家。
一九出生於駿河國的武士之子。經過江戶、大阪的武家奉公,1794年(1794年)回到江戶與蔦重相遇,一邊寄宿在蔦屋,一邊從事被稱為“多撒拉”的工作(在紙等素材上塗上蜆貝的工作)。之後,馬上作為劇作家開始活躍,從常春藤屋發行了黃封面。
伍.曲亭馬琴(1767年(1767年)～1848年(1848年)作為侍奉江戶深川幕臣(旗本)的下級武士而出生。1790年(1790年)進入後述、問8、ウ的山東京傳之門,之後成為常春藤屋的領頭羊,最初作為劇作家親自參與了黃封面,之後轉向了讀本作家。代表作有《高尾船字文》(1796年(1796年)刊)、《南總裡見八犬傳》(1814年(1814年)初版～1842年(1842年)完成)等。
※ 下圖總結了蔦重和其他4人的一生(年齡是虛歲)可以比較的結果。
葛飾北齋《畫本東都遊》(1802年(1802)刊)(根據大傳馬町本町通(日本橋大傳馬町13-8先)的“耕書堂”遺址的說明板)
東京都圖書館的主頁上有如下說明。
＞這是一幅描繪了蔦屋耕書堂這幅畫草紙店的店頭的畫。店的入口立著蔦屋重三郎名字的招牌,排列著山東京傳的著作和狂歌本的宣傳,店的深處放置著錦繪,描繪了準備旅行的武士選擇的樣子。
《畫本東都遊》中收錄的畫原本是1799年(1799年),由蔦屋重三郎發行的名為《東遊》的狂歌本上在水墨畫描繪的插畫。這本書的畫家葛飾北齋作為浮世繪師很有名,但是常春藤屋發行了好幾本狂歌繪本。從狂歌本中只抽出畫的部分,做成彩色滑動發行的就是《畫本東都遊》。
因為蔦重於1797年(1797年)去世,所以說明中的“蔦屋重三郎”被認為是成為“第二代蔦屋重三郎”的領頭“勇助”。第二代出版了《畫本東都遊》、《東都名勝一覽》(1800年(1800年)刊)等許多北齋的狂歌繪本,與北齋的關係似乎是第二代更深。
中央大橋和佃大橋之間,隅田川陽臺(右岸)的馬賽克壁畫。中央區立福利中心工作室的各位,以葛飾北齋《冨岳三十六景武陽佃嶌》(1831年(1831)左右刊)為主題製作了。
勝時4丁目的真圓山東陽院有十返捨一九墓。該院入口的石碑(照片左)是弁士・漫談家德川夢聲(1894年～1971年)寫的。
問8.
在江戶的出版界,常春藤重與劇作家、狂歌師、浮世繪師等建立了各種各樣的網路來工作。那麼,和爬山虎一起工作的人,不是浮世繪師的人是下面的誰呢。
阿.大田南畝
李.喜多川歌麿
伍.山東京傳
埃.東洲齋寫樂
【目標】
接著,關於和常春藤重生活在同一個時代的人物之間的關係問題,本問題是和常春藤一起工作的人物,不是浮世繪師的人物被問到。
本問題與上述·問題7不同,如果不事先理解與爬山虎重有關係的人物在哪個領域活躍著的話,就無法引導正確答案。而且,了解這些對於了解爬山虎的人際關係、工作範圍等非常重要。
【正確答案】
阿.大田南畝
【解說】
阿.大田南畝(1749年(1749年)～1823年(1823年)是江戶時代的代表性狂歌師(狂名“四方赤良”),也是黃封面等劇作家,但不是浮世繪師。別號“蜀山人”,身分是武士(幕臣、御家人)。
根據南畝編撰的狂歌撰集《萬載狂歌集》(1783年(1783年)刊),狂歌爆發性地流行起來,蔦重也以“蔦唐丸”的狂名加入了狂歌界,加深了與南畝的親密交往。蔦重準備了一個互相吟詠狂歌的舞台,將當時誕生的作品作為“蔦重版狂歌撰集”由蔦屋發行。
李.喜多川歌麿(1753年(1753年)左右～1806年(1806年)是日本代表性的浮世繪師,但是不知道是什麼時候在哪裡出生的。雖然和常春藤重相遇的詳細情況也不清楚,但是據說歌麿被常春藤重的男子氣概所吸引,蔦重則被歌麿的才能所吸引。不久,歌麿一邊寄宿在蔦重的家裡,一邊創作出各種各樣的作品。
首先,1781年(1781年)畫了一幅名為《身材大通用神略緣記》的劇作插畫,這時第一次使用了“哥麿”這個名字。之後,在《畫本蟲撰》(1788年(1788年)刊)等狂歌繪本、《女人相十品·波皮恩吹的女兒》(1790年(1790年)左右首頁)等作品中成為了大美人。
伍.山東京傳(1761年(1761年)～1816年(1816年),最初是以上述・問6・ウ的北尾重政為師父的北尾政演名浮世繪師,之後轉向了黃封面和灑落書等的劇作家,成為了本時尚的第一人。
成為劇作家,與常春藤重的交流也變得繁盛起來,不過,寬政的改革(1787年(1787)～1793年(1793))中,《仕懸文庫》(1791年(1791)刊)等灑落本也被處以半吊子,被判處了50天的刑罰。之後,雖然進入了讀本的世界,但是被寫成了對中國文化有著明朗厚重的作品的曾經的弟子,上述·問7·ウ的曲亭馬琴逐漸壓倒了。
另外,作為浮世繪師·北尾政演的代表作,是吉原花魁的畫姿和花魁親筆書寫的書組合而成的書畫集《青樓名君親筆集》,1784年(1784年)蔦重發行。
埃.東洲齋寫樂(1763年(1763年)左右～1820年(1820年)也被稱為生年不明、神秘的浮世繪師。知道的是,從1794年(1794年)到第二年,《第三代大谷鬼次的江戶兵衛》等約140幅浮世繪從常春藤屋發行。關於其真面目眾說紛紜,最有力的是阿波國(現在的德島縣)、德島藩所擁有的能幹者齋藤十郎兵衛。
位於龜島川上的龜島橋西詰南側的東洲齋寫樂的說明板。據說寫樂(齋藤十郎兵衛)住在江戶八丁堀的地藏橋附近(現在的日本橋茅場町3丁目附近)。
※ 表總結了江戶時代中後期主要的文藝、出版物的種類及其概要、本部落格中出現的在該領域活躍的人物和代表作品。學習爬山虎的話,會出現各種各樣的人物和出版物,所以把它們做成一表整理了一下。
問9.
下面的1)～4)是說明了蔦重功績的文章。正確的組合是以下哪個呢?
１）常春藤重在通油町首次開設了名為“耕書堂”的書店,作為一流的版元(出版人),為江戶文化的興盛做出了巨大貢獻。
２）蔦重還發行了吉原的旅遊指南和遊女評價記等,回應吉原的經濟要求,支撐了文化方面。
３）常春藤重與劇作家、狂歌師、浮世繪師等人建立了各種各樣的網路並開始工作。
４）蔦重自己也在戲作、狂歌本、浮世繪等各個領域創作了很多作品。
A.1和2
李.2和3
u.3和4
埃.1和4
【目標】
本問題是詢問蔦重功績的正誤和組合問題。
【正確答案】
李.2和3
【解說】
１）第一次開放“耕書堂”的是常春藤重出生成長的吉原。看過去的問題和網路等,往往會覺得是第一次在通油町開張的,但是正如上次Part1・問5所示,最初是藉用義兄經營的吉原・大門口、五十間道的引手茶館來開業的。
２）是那樣的。蔦重正如上次Part1・問5所示,發行了被稱為吉原旅遊指南的《吉原細見》和《一目千本》等,將遊女比作插花的遊女評價記等,給當地吉原帶來了巨大的經濟效果,為江戶文化的興盛做出了巨大貢獻。
３）是那樣的。常春藤重與朋誠堂喜三二、戀川春町、大田南畝、山東京傳等劇作家、狂歌師、喜多川歌麿、葛飾北齋、東洲齋寫樂等浮世繪師相遇,培育他們,被他們撫養,在浮世時代生存下來。
４）常春藤重以“蔦唐丸”這一狂名吟詠狂歌,也創作了劇作,但我覺得不能說是自己創作了很多作品。另外,我想也沒有蔦重自己畫浮世繪留下作品的記錄。
蔦重最大的功績是,與劇作家、狂歌師、浮世繪師等建立了各種各樣的網路,作為版元(出版人)製作了他們的作品。
問10.
常春藤重在江戶時代作為“版元”(出版人)活躍著,不過,
１）在《關於促進內容的創造、保護及活用的法律》(通稱:內容促進法)中,“內容”是指“電影、音樂、戲劇、文藝、
２）根據經濟產業省·書店振興專案小組的報告(2024年10月4日),作為“內容”之一的出版物的銷售額逐年減少,書店的購買金額也在減少,網路書店的銷售額有增加的傾向,到2013年銷售額約1600億日圓,到2022年將增長到0,2022億日圓。從整體購買額比例來看,從8.1%增長到20.5%
３）“內容產業”作為“數字內容”的流通擴大和進軍海外市場等,將來作為成長產業備受期待。另外,作為地域產業的培養、對地域品牌的貢獻、對當地的經濟波及效果等,從地域振興方面的期待也很大。
４）“內容”是智慧財產權(專利權、著作權、商標權等的總稱)的一部分,
阿.一個
李.2個
伍.3個
埃.4個
【目標】
最後,我們意識到主題問題“蔦屋重三郎生存的時代和現在”的“現在”,對照當今時代的“內容產業”,試著製作了蔦重作為生業的“出版業”。
並且,為了正確理解“內容”和“內容產業”的特徵,本問題參考了國家的法律和刊物等,全部做成了正確的問題文。
另外,和“內容”相似的概念有“媒體”這個詞,前者是“內容”(內容·內容),是指電影、音樂、戲劇、文藝、
【正確答案】
埃.4個
【解說】
１）是那樣的。《關於促進內容的創造、保護及活用的法律》(以下簡稱《內容促進法》)第2條中有“內容”的定義。
２）是那樣的。根據該專案小組的報告,考慮到現在的書的流通,書店、圖書館、網路銷售中,只有書店減少了,已經在約四分之一的市町村陷入了沒有書店的狀況。如果爬山虎重穿越到現代的話,一定會很吃驚吧…。
３）是那樣的。問題文參考了國立國會圖書館2008年5月發行的《參考》(No.688)刊物《內容產業振興的政策動向和課題》(山口廣文著)。雖然有點舊,但是我覺得“內容產業”的特徵現在也基本沒有變化。
另外,從“內容產業”的地域振興方面的期待這一點來看,常春藤重給大江戶八百八町帶來了巨大的經濟效果,可以說是為江戶文化的興盛做出了巨大貢獻。
４）是那樣的。對於侵犯智慧財產權的行為,《
在蔦重生存的1775年(1775年),也發生了鱗形屋(參照上述問題6《細見啊呼御江戶》的版元)擅自出版和其他版元相同的東西並受到處罰的重板事件(參照上次Part1・問5)。當時雖然沒有智慧財產權的概念,但是因為在木板上刻上文字和畫做成版(木版)的整版(凸版印刷),所以據說對板木(版木)有所有權(板株=版權)。
過去問
第15回考試題
問74.
這個人物是江戶時代的出版人(版元),是形成江戶文化的重要人物之一。1783年(1783年),在現在的日本橋大傳馬町開設了地本批發店“耕書堂”,留下了很多實績。在大傳馬町本町大街上設置說明板的這個人物是以下的誰呢。
阿.鶴屋喜右衛門
李.山東京傳
伍.常春藤屋重三郎
埃.丸屋九左衛門
【正確答案】
伍.常春藤屋重三郎
第16回考試題
問51.
蔦屋重三郎於1783年(1783年)在現在的日本橋大傳馬町開設了地本批發店,出版了大田南畝、山東京傳等劇作家、葛飾北齋、喜多川歌麿等畫師的作品等,作為江戶一流的版元留下了很多實績。大傳馬町本町大街上有說明板。()中的名稱是以下哪個呢?
阿.鶴屋
李.耕書堂
伍.有鄰堂
埃.須原屋
【正確答案】
李.耕書堂
結尾
今年最後的部落格是“預定接受檢查的各位一定要看!? 第17回中央區觀光檢定“蔦重”預想問題試著做了!(Part2)”已經送到了,您覺得怎麼樣。
11月、12月,連續兩個月出現了“蔦重”的預測問題,我自己也學到了很多東西,我覺得自己也能深入挖掘蔦重的事情。
那麼,新年一過,大河劇就要開始了。另外,從現在開始到明年,各地都會舉辦各種各樣與蔦重相關的活動(例如,淺草景觀飯店的《大河劇》《蔦屋重榮華乃夢說唱～》初回放送公開觀看in台東》(2025年1月5日)、東京國立博物館的《特別展《蔦屋重三郎內容商務的風雲兒》(2025年4月5日)等。現在就不期待了! 但是,考試學習也必須要努力啊。這樣的話,1月的部落格也寫蔦重的事吧~笑
那麼,雖然有點早,但是請大家度過美好的一年!
※ 這次的“預測問題”也和Part1一樣,與中央區觀光協會及中央區觀光檢定運營事務局無關,我New River作為部落格獨自總結了個人的見解。因此,雖然是出乎意料或細心地製作的,但是萬一記載內容有錯誤也不承擔責任,所以請諒解。
【主要參考文獻】
・福田智弘監修的《MS穆克蔦屋重三郎與江戶文化的天才們》媒體軟體,於2024年12月1日發行
・別冊太陽(No.89 Spring/1995)《蔦屋重三郎的工作》平凡社,1995年4月24日發行
・鈴木俊幸著《新版蔦屋重三郎》平凡社於2012年2月10日發行
・車浮代著《蔦重的教誨》飛鳥新社,2014年2月1日發行
・NHK出版《NHK大河劇歷史手冊》,2025年1月5日發行